ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД МИКОЛАЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
=====
РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
"15" травня 2013 р. Справа № 915/394/13-г
Господарський суд Миколаївської області,
головуючий суддя Коваль С.М.,
при секретарі Кондратовій О.В.,
з участю представників сторін:
від позивача: Cалагор О.А., довіреність №2945 від 01.11.2012р.;
від відповідача: ОСОБА_2, особисто;
від 3-ї особи: Скібіцька О.В., довіреність №96 від 28.12.2012р.;
розглянувши у відкритому судовому засіданні справу № 915/394/13-г
За позовом: Комунального підприємства "Житлово-експлуатаційне об'єднання", 55001, м. Южноукраїнськ, вул. Паркова,5,
до відповідача: Фізичної особи - підприємця ОСОБА_2,
55001, АДРЕСА_1,
ІІІ-я особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні позивача:
1.Южноукраїнська міська рада (55001, Миколаївська обл.,
м. Южноукраїнськ, вул. Дружби Народів, буд. 48 ).
про: зобов'язання звільнити орендоване приміщення,-
В С Т А Н О В И В:
Комунальне підприємство "Житлово-експлуатаційне об'єднання" звернулось до господарського суду Миколаївської області з позовом до Фізичної особи - підприємця ОСОБА_2 про виселення Фізичної особи - підприємця ОСОБА_2 з орендованого приміщення, загальною площею 35,2 кв.м, яке розміщено за адресою: АДРЕСА_2.
В обґрунтування позовних вимог позивач посилався на невиконання відповідачем своїх договірних зобов'язань щодо повернення позивачу об'єкта оренди за наслідками припинення договору оренди № 197/10 майна, що належить до комунальної власності територіальної громади м.Южноукраїнська від 01.10.2010 р.
Позивач заявою від 22.03.2013р. змінив предмет позову та просив зобов'язати Фізичну особу - підприємця ОСОБА_2 звільнити орендоване приміщення, загальною площею 35,2 кв.м, яке розміщено за адресою: АДРЕСА_2 та зобов'язати Фізичну особу - підприємця ОСОБА_2 за актом прийому-передачі передати квартиру АДРЕСА_2 в тому технічному стані і тій комплектації, в якому вона знаходилась до проведення відповідачем реконструкції без належно оформлених документів.
Присутні в судовому засіданні представник позивача та третьої особи повністю підтримали позовні вимоги та просять суд їх задовольнити з мотивів викладених в позові.
Відповідач у судовому засіданні та у відзиві на позовну заяву в задоволенні позовних вимог просив відмовити з огляду на те, що дії Комунального підприємства "Житлово-експлуатаційне об'єднання" стосовно відмови останнього на продовження дії договору оренди є незаконним і суперечить законодавству, що регулює відносини в сфері оренди комунального майна з тих підстав, що відповідачем належним чином виконувались умови договору оренди: використовувались орендовані приміщення за його цільовим призначенням відповідно до умов договору; своєчасно і в повному обсязі вносилась орендна плата. Окрім того, після проведення реконструкції з відповідачем було укладено договір оренди земельної ділянки, на якій розташовано окремий вхід до перукарні. Також відповідач вказує, що останнім було проведено невід'ємні поліпшення та реконструкція приміщення за згодою відповідальної особи ще в 2005 році, вартість яких перевищує 25 % залишкової вартості об'єкта. Цей об'єкт вже не може використовуватися як житлове приміщення.
Таким чином, відповідач вважає, що він набув переважне право на продовження договору оренди на новий термін, а умова укладання договору оренди приміщення в обмін на передачу у комунальну власність рівнозначної квартири, яку він повинен придбати, є незаконною.
Крім того, відповідачем було надано суду клопотання про зупинення провадження по справі № 915/394/13-г до вирішення пов'язаної з нею іншої справи № 1424/2625/2012 та до вирішення адміністративним судом Миколаївської області справи за позовом Фізичної особи-підприємця ОСОБА_2 до Комунального підприємства "Бюро технічної інвентаризації" про визнання незаконним та скасування запису в свідоцтві на право власності на будинок щодо віднесення приміщення № НОМЕР_1до житлових та спонукання до виконання певних дій.
В обґрунтування вищезазначеного клопотання відповідач зазначає, що в провадженні Южноукаїнського міського суду знаходиться адміністративна справа за позовом Фізичної особи - підприємця ОСОБА_2 до конкурсної комісії по наданню в оренду майна, що належить до власності територіальної громади м. Южноукраїнська при виконавчому комітеті Южноукраїнської міської ради Миколаївської області про визнання незаконним і скасування рішення №07 конкурсній комісії. У даній справі поставлене питання стосовно незаконності відмови конкурсної комісії ФОП ОСОБА_2 в оренду нежитлового приміщення в будинку АДРЕСА_2. Таким чином, відповідач вважає, що рішенням Южноукраїнського міського суду у справі № 1424/2625/2012 та постановою Миколаївського окружного адміністративним суду буде встановлено обставини, що впливають на оцінку доказів у даній справі та матимуть значення для даної справи.
Проте, суд не вбачає підстав для зупинення провадження по даній справі, тому в задоволенні вищезазначеного клопотання стосовно зупинення провадження по справі суд ухвалив відмовити.
Заслухавши пояснення представників сторін, розглянувши матеріали справи та надавши їм юридичної оцінки, суд дійшов висновку, що позовні вимоги обґрунтовані належним чином, а тому задоволенню підлягають задоволенню, виходячи з наступного.
06.09.2001р. виконавчим комітетом Южноукраїнської міської ради було прийнято рішення № 352 "Про прийняття до комунальної власності територіальної громади міста Южноукраїнська житлового фонду та об'єктів соціальної інфраструктури від ВП "ЮУ АЕС" ДП НАЕК "Енергоатом", згідно якого житловий будинок за адресою: АДРЕСА_2 прийнято в комунальну власність територіальної громади міста Южноукраїнська та закріплено його за комунальним підприємством "Житлово-експлуатаційне об'єднання" на праві повного господарського відання.
Відповідно до вказаного рішення виконавчого комітету Южноукраїнської міської ради, ДП НАЕК "Енергоатом" затверджено акт приймання-передачі відомчого житлового фонду в комунальну власність, в якому встановлено, що будинок за адресою АДРЕСА_2 є житловим будинком, який введено в експлуатацію 01.01.1979р., загальна площа квартир будинку становить 8015,5 (без квартир за № 4, № 145-180 площею 2086,8 кв. м.), з якої жила площа квартир становить 4862,9 кв.м. (без квартир за № 4, № 145-180 площею 1260,3 кв.м.) (том І, арк. спр. 96-100).
Таким чином, станом на 06.09.2001 р. та по сьогодні єдиним власником будинку є територіальна громада міста Южноукраїнська в особі Южноукраїнської міської ради.
Отже, посилання відповідача на те, що квартира за адресою: АДРЕСА_2 належить до нежитлового фонду спростовується вищенаведеним.
01.10.2010р. між позивачем та відповідачем було укладено договір оренди № 197/10 майна, що належить до комунальної власності територіальної громади м. Южноукраїнська, згідно якого позивач передав, а відповідач прийняв в строкове платне користування комунальне майно загальною площею 35,2 кв. м., розміщене за адресою АДРЕСА_2, мета використовування - перукарня, дозвіл № 128 від 21.09.2010р.
Пунктом 6.18 договору встановлено обов'язок позивача виконати п. 3 Рішення Южноукраїнської міської ради в Миколаївській області за № 1005 від 04.06.2009р. "Про використання квартир, які знаходяться в оренді і належать до комунальної власності територіальної громади м. Южноукрїнська": в період терміну дії договору (три роки) запропонувати надати рівноцінну квартиру (згідно з незалежною експертною оцінкою) в місті Южноукраїнську, за згодою Южноукраїнської міської ради здійснити обмін приватної квартири на комунальну за адресою АДРЕСА_2.
05.04.2012р. листом № 929 відповідач повідомив позивача про те, що для переукладання договору оренди, йому необхідно звернутися з заявою до секретаря міської ради м. Южноукраїнська, яку буде розглянуто на конкурсній комісії з питань надання приміщень в оренду. У разі відмови в переукладанні договору позивачу необхідно здати приміщення за визначеною законодавством процедурою.
20.06.2012р. відбулося засідання комісії з питань надання в оренду на конкурсних засадах майна, що належить до комунальної власності територіальної громади м. Южноукраїнська, на якому у зв'язку з тим, що квартира АДРЕСА_2 є житловим приміщенням, враховуючи те, що позивач відмовився від рекомендацій, викладених в рішенні Южноукраїнської міської ради від 04.06.2009р. № 1005, та наданих рекомендацій конкурсної комісії по наданню в оренду майна, що належить до комунальної власності територіальної громади міста Южноукраїнська, вирішити питання щодо рівноцінного обміну приватної квартири на комунальну за адресою: АДРЕСА_2 з метою використання даного житлового приміщення за цільовим призначенням, так як на квартирному обліку у виконавчому комітеті Южноукраїнської міської ради перебуває понад 730 родин, які потребують отримання житла або покращення житлових умов, було вирішено відмовити ФОП ОСОБА_2 у переукладанні (продовженні) дії договору оренди квартири АДРЕСА_2.
Крім того, ФОП ОСОБА_2 запропоновано розглянути інші вільні приміщення, які є в наявності для здійснення підприємницької діяльності, однак від вказаної пропозиції позивач відмовився.
Відповідно до ст. 17 Закону України "Про оренду державного та комунального майна" термін договору оренди визначається за погодженням сторін.
За умовами п. 11.1. договору оренди № 197/10 майна, що належить до комунальної власності територіальної громади м. Южноукраїнська, цей договір набирає чинності з моменту підписання і діє з 01.10.2010р. до 01.06.2012р.
Відповідно до ст. 26 Закону України "Про оренду державного та комунального майна" договір оренди припиняється в разі закінчення строку, на який його було укладено.
Згідно з п. 11.5 договору, його чинність припиняється внаслідок, зокрема, закінчення строку, на який його було укладено.
Відповідно до п. 2 ст. 17 Закону України "Про оренду державного та комунального майна", у разі відсутності заяви однієї із сторін про припинення або зміну умов договору оренди протягом одного місяця після закінчення терміну дії договору він вважається продовженим на той самий термін і на тих самих умовах, які були передбачені договором.
Відтак, норма зазначеної статті має диспозитивний характер, адже не вказує на те, що відповідна вимога про припинення договору оренди має називатися виключно заявою. Істотне значення у даному випадку має зміст такої заяви (повинна бути спрямована на припинення або зміну умов договору оренди) та момент її направлення контрагенту.
Отже, договір оренди від 01.06.2010 року у відповідності до частини 2 статті 17 та частини 2 статті 26 Закону України "Про оренду державного та комунального майна" є припиненим з 01.06.2012 року в зв'язку з закінченням строку, на який його було укладено.
У відповідності до п.11.7 договору оренди, у разі припинення або розірвання договору майно протягом 15-ти робочих днів повертається орендарем орендодавцю. Таким чином, вищезазначеним договором про оренду комунального майна на відповідача покладений обов'язок звільнити відповідне приміщення.
Доказів повернення відповідачем орендованого за договором оренди №197/10 від 01.10.2010р. приміщення позивачу у відповідності до п.11.7 договору, суду не надано.
У відповідності до ч.1 ст. 785 Цивільного кодексу України у разі припинення договору найму наймач зобов'язаний негайно повернути наймодавцеві річ у стані, в якому вона була одержана, з урахуванням нормального зносу, або у стані, який було обумовлено в договорі.
Враховуючи те, що договір оренди №197/10 від 01.10.2010 р. був припинений, у відповідача відсутні правові підстави користування орендованим приміщенням.
Таким чином, наявними у справі доказами доведено, що відповідач безпідставно займає спірне приміщення, загальною площею 35,2 кв. м., розміщене за адресою АДРЕСА_2,тому вимоги позивача щодо зобов'язання Фізичну особу - підприємця ОСОБА_2 звільнити орендоване приміщення, загальною площею 35,2 кв.м, яке розміщено за адресою: АДРЕСА_2 є обґрунтованим та такими, що підлягають задоволенню.
Керуючись ст.ст.33, 34, 44, 49, 82-1, 84, 85 ГПК України, господарський суд,-
ВИРІШИВ:
1. Позовні вимоги задовольнити в повному обсязі.
2. Зобов'язати Фізичну особу - підприємця ОСОБА_2, 55001, АДРЕСА_1, звільнити орендоване приміщення, загальною площею 35,2 кв.м, яке розміщено за адресою: АДРЕСА_2 та повернути Комунальному підприємству "Житлово-експлуатаційне об'єднання", 55001, м. Южноукраїнськ, вул. Паркова,5, 31537375.
3. Стягнути з Фізичної особи - підприємця ОСОБА_2, 55001, АДРЕСА_1, на користь Комунального підприємства "Житлово-експлуатаційне об'єднання", 55001, м. Южноукраїнськ, вул. Паркова,5, 31537375, витрати по сплаті судового збору у розмірі 1 147,00 грн. (одна тисяча сто сорок сім грн. 00 коп.).
4. Наказ видати після набрання рішенням законної сили.
Рішення господарського суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним господарським судом.
Суддя С.М. Коваль
Рішення підписано 22.05.2013 року.
Судове рішення № 31342800, Господарський суд Миколаївської області було прийнято 15.05.2013. Форма судочинства - Господарське, форма рішення - Рішення. На цій сторінці ви зможете знайти ключові відомості про це судове рішення. Ми забезпечуємо зручний та швидкий доступ до поточних судових рішень, щоб ви могли бути в курсі недавніх судових прецедентів. Наша база даних містить повний спектр необхідної інформації, дозволяючи вам швидко знаходити ключові відомості.
Це рішення відноситься до справи № 915/394/13-г. Юридичні особи, які зазначені в тексті цього судового документа: