Рішення № 31203577, 18.03.2013, Рівненський міський суд Рівненської області

Справа № 2-4135/11

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

18 березня 2013 року Рівненський міський суд Рівненської області

в складі головуючого судді: Рудики Л.Д.

при секретарі: Хлуд І.П.

розглянувши у відкритому судовому засіданні у місті Рівне цивільну справу за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторинг Україна» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості,-

В С Т А Н О В И В :

Представник ТзОВ «ОТП Факторинг Україна» звернувся з позовом до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості.

Представник позивача в обгрунтування позовних вимог посилається на те, що на підставі укладеного між АТ «ОТП Банк» та ТзОВ «ОТП Факторинг Україна» Договору купівлі - продажу кредитного портфелю від 24.12.2010 року до Товариства з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторинг Україна» перейшли всі права Публічного акціонерного товариства «ОТГІ Банк» щодо права вимоги до Боржника за Кредитними договорами №МL-А00/129 0АО/2006 від 02.08.2006р. та №МL-А00/038 0АО/2007 від 28.03.2007р. та договором поруки №SR-А00/046 0АО/2007 від 28.03.2007р.

02 серпня 2006р. між ОСОБА_1 та АКБ "Райффайзенбанк Україна", правонаступником якого є ЗАТ «ОТП Банк», правонаступником якого в свою чергу стало Публічне акціонерне товариство «ОТП Банк» був укладений Кредитний договір №МL-А00/129 0АО/2006.

Згідно з Кредитним договором банк надав позичальнику кредит в сумі 25 000,00 (двадцять п'ять тисяч) доларів США. ОСОБА_1 в свою чергу, зобов'язався прийняти, належним чином використати та повернути Позивачу вказані кредитні кошти у строки, зазначені в Кредитному договорі 1, зокрема, в п. 1.5 частини №2 Кредитного договору 1, з підпунктами, а також сплатити відповідну платню за користування Кредитом, в порядку та на умовах, що визначені п.п. 1.4 частини №2 Кредитного договору, з підпунктами. Згідно з п. 1.5.1. частини №2 Кредитного договору погашення відповідної частини кредиту та нарахованих відсотків здійснюється відповідачем щомісяця у розмірі та у строки визначені в графіку повернення кредиту та сплати процентів, шляхом внесення готівки в касу Банку або безготівковим перерахуванням на Поточний рахунок.

В зв'язку з тим, що відповідачем не було дотримано зазначених вище умов Кредитного договору, позивачем на підставі п.1.9. частини №2 кредитного договору було здійснено вимогу дострокового виконання відповідачем його зобов'язань за кредитним договором в повному обсязі. Так, позивачу 25.11.2009р. вручено відповідачу ОСОБА_1 вимогу № 22-2/336967 від 23.11.2009р.

Зазначена Вимога підлягала виконанню протягом 30 (тридцяти) календарних днів з дня її одержання, але станом на 17.02.2011 року вона ОСОБА_1 не виконана та відповідні суми боргу не сплачені. Станом на 12.05.2011р. заборгованість ОСОБА_1 по кредиту за кредитним договором складає 24233,62 доларів США, що підтверджується розрахунком заборгованості.

Згідно з п. 1.4. Частини №2 Кредитного договору за користування кредитом ОСОБА_1 зобов'язаний сплатити Банку відповідну плату. У відповідності до п. З частини №1 Кредитного договору для розрахунку відсотків за користування кредитом буде використовувати фіксована процентна ставка, яка становить 11% (одинадцять відсотків річних).

Станом на 12.05.2011р. заборгованість ОСОБА_1 по відсоткам за Кредитним договоро складає 1162,44 доларів США, що підтверджується розрахунком заборгованості.

Згідно ст. 4.1.1. ст.4. частини №2 Кредитного договору, за порушення прийнятих на себе зобов'язань за цим договором, ОСОБА_1 зобов'язаний сплатити Банку пеню в розмірі 1% (одного відсотка) від суми несвоєчасно виконаного зобов'язання, за кожен день прострочки, пеня сплачується додатково і прострочених сум.

Таким чином, за несвоєчасне повернення кредиту за період з 24.12.2010р. по 12.05.201 ОСОБА_1 нарахована пеня в розмірі 283 067,49 грн.

Загальна заборгованість за Кредитним договоромі складає 25396,06 доларів США та 283067.49 грн.

Крім того, 28 березня 2007р. між ОСОБА_1 та «ОТП Банк», правонаступником якого в свою чергу стало Публічне акціонерне товариство «ОТП Банк був укладений Кредитний договір №МL-А00/038 ОАО/2007.

Згідно з Кредитним договором від 28 березня 2007 року Банк надав Позичальнику кредит в сумі 23 300,00 (двадцять три тисячі триста) доларів США.

ОСОБА_1 в свою чергу, зобов'язався прийняти, належним чином використати та повернути позивачу вказані кредитні кошти у строки, зазначені в п. 1.5 кредитного договору а також сплатити відповідну платню за користування Кредитом у порядку та на умовах, що визначені в Кредитному договорі від 28.03.2007 в п.п. 1.4 частини №2 Кредититного договору з підпунктами. Згідно з п. 1.5.1. частини №2 Кредитного договору від 28.07.2007 погашення відповідної частини кредиту та нарахованих відсотків здійснюється ОСОБА_1 щомісяця у Розмірі платежу 465 дол.США та не пізніше Дати платежу 11 числа кожного календарного місяця, шляхом внесення готівки в касу Банку або безготівковим перерахуванням на Поточний рахунок.

В зв'язку з тим, що ОСОБА_1 не було дотримано зазначених вище умов Кредитного договору від 28 березня 2007 року, Позивачем на підставі п. 1.9. частини №2 Кредитного договору від 28 березня 2007 року було здійснено вимогу дострокового виконання ОСОБА_1 його зобов'язань за кредитним договором від 28 березня 2007 року в повному обсязі. Позивач 25.11.2009р. вручив ОСОБА_1 вимогу № 22-2/336963 від 23.11.2009р. Вказана вимога відповідачем не виконана.

Станом на 12.05.2011р. заборгованість ОСОБА_1 по кредиту за Кредитним договором від 28.03.2007 року склала 19725,50 доларів США, що підтверджується розрахунком заборгованості.

Згідно з п. 1.4. Частини №2 Кредитного договору від 28 березня 2007 року за користування кредитом Позичальник зобов'язаний сплатити Банку відповідну плату. У відповідності до п. З частини №1 вказаного Кредитного договору для розрахунку відсотків за користування кредитом буде використовуваї фіксована процентна ставка, яка становить 12,49% (дванадцять цілих сорок дев'ять сотих )відсотків річних.

Станом на 12.05.2011р. заборгованість ОСОБА_1 по відсоткам за Кредитним договором складає 1741,84 доларів США, що підтверджується розрахунком заборгованості.

Згідно ст, 4.1.1. ст.4. частини №2 Кредитного договору від 28 березня 2007 року, за порушення прийнятих на себе зобов'язань за цим договором, відповідач ОСОБА_1 зобов'язаний сплатити Банку пеню в розмірі 1% (одного відсотка) від несвоєчасно виконаного зобов'язання, за кожен день прострочки, пеня сплачується додатково до прострочених сум.

Таким чином, за несвоєчасне повернення кредиту за період з 24.12.2010р. по 12.05.20 Відповідачеві ОСОБА_1 нарахована пеня в розмірі 239 295,53 грн.

Загальна заборгованість за Кредитним договором від 28 березня 2007 року складає 21467,34 доларів США 239295.53 грн.

На підставі Договору поруки № SR-А00/046 0АО/2007 укладеного 28.03.2007 р. між Банком та ОСОБА_2 що, як поручитель, прийняла на себе зобов'язання відповідати за повне та своєчасне виконання ОСОБА_1 його зобов'язань перед Позивачем за Кредитним договором в повному обсязі таких зобов'язань відповідно до ст.. 1 Договору поруки. Окрім того відповідачів лунін С.В. та ОСОБА_2 відповідають як солідарні боржники, і Банк може звернутися з вимогою про виконання боргових зобов'язань як до боржника так і до Поручителя, чи до обох одночасно.

Згідно зі ст. З Договору поруки у випадку невиконання Позичальником боргових зобов'язань перед Банком за Кредитним договором від 28.03.2007 року, Поручитель зобов'язаний здійснити виконання боргових зобов'язань в обсязі, заявленому Банком протягом трьох банківських днів з дати надіслання Банком відповідної письмової вимоги за адресою, вказаною в Договорі поруки. Вимога № 22- 2/336969 від 23.11.2009р. була вручена Позивачем ОСОБА_2, однак вона у зазначений строк нею не виконана.

В судовому засіданні представник позивача ОСОБА_3 підтримав змінені позовні вимоги та пояснив, що у зв'язку з донарахуванням пені за порушення умов кредитних договорів та частковою сплатою заборгованості по кредиту заборгованість за кредитним договором №МL-А00/038 0АО/2007 від 28.03.2007р станом на 16.11.2011 року становить:

- за відсотками за користування кредитними коштами за період з 11.12.2008р. по 24.12.2010р. - 1441,84 дол.США

- заборгованість за кредитом становить 19 725,50 дол.СІІІА

- заборгованість по пені за період з 15.05.2011р. по 16.11.2011р. - 292 910,06 грн.

- загальний розмір заборгованості завказаним кредитним договором становить: 21167.34 дол.США та 292910,06 грн.

За кредитним договором №МL-А00/129 0АО/2006 від 02.08.2006р станом на 16.11.2011 року заборгованість за кредитом становить:

- заборгованість за відсотками за користування кредитними коштами становить 862.44 дол.США

- розмір штрафних санкцій за порушення боргових зобов'язань за період з 15.05.2011 р. по 16.11.2011 р. становить 359 852.51 грн.

загальний розмір заборгованості за кредитним договором №МL-А00/129 0АО/2006 від 02.08.2006р становить 25 096.06 дол.США га 359 852.51 грн.

Таким чином загальний розмір заборгованості ОСОБА_1 та ОСОБА_2 перед ТОВ «ОТП Факторинг Україна» за кредитними договорами становить 46 263.40 дол.США та 652762.57 грн. , яку представник позивача і просить стягнути з відповідачів ОСОБА_1, ОСОБА_2 солідарно на користь ТзОВ 2ОТП Факторинг Україна».

Відповідачі ОСОБА_1 та ОСОБА_2 та представник ОСОБА_1 ОСОБА_4 в судове засідання не з»явились, хоча належним чином були повідомлені про час та місце судового засідання, про причини неявки від відповідачів повідомлення не надійшло.

Відповідач ОСОБА_1 подав до суду заперечення в яких вказав, що ТОВ «ОТП Факторинг Україна» не є належним позивачем у справі, договори кредиту укладені з порушенням норм валютного законодавства.

Суд вважає, що наявних в матеріалах справи доказів достатньо для ухвалення заочного рішення у відсутності відповідачів, які не з»явились.

Заслухавши пояснення представника позивача, дослідивши документи і матеріали справи, всебічно і повно з»ясувавши обставини, якими позивач обгрунтовує свої вимоги, давши оцінку доказам, які мають значення для справи, суд приходить до висновку, що уточнені позовні вимоги обгрунтовані та підлягають до задоволення з наступних міркувань.

Як вбачається із матеріалів справи на підставі укладеного між АТ «ОТП Банк» та ТзОВ «ОТП Факторинг Україна» Договору купівлі - продажу кредитного портфелю від 24.12.2010 року до Товариства з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторинг Україна» перейшли всі права Публічного акціонерного товариства «ОТГІ Банк» щодо права вимоги до Боржника за Кредитними договорами №МL-А00/129 0АО/2006 від 02.08.2006р. та №МL-А00/038 0АО/2007 від 28.03.2007р. та договором поруки №SR-А00/046 0АО/2007 від 28.03.2007р.

02 серпня 2006р. між ОСОБА_1 та АКБ "Райффайзенбанк Україна", правонаступником якого є ЗАТ «ОТП Банк», правонаступником якого в свою чергу стало Публічне акціонерне товариство «ОТП Банк» був укладений Кредитний договір №МL-А00/129 0АО/2006.

Згідно з Кредитним договором банк надав позичальнику кредит в сумі 25 000,00 (двадцять п'ять тисяч) доларів США. ОСОБА_1 в свою чергу, зобов'язався прийняти, належним чином використати та повернути Позивачу вказані кредитні кошти у строки, зазначені в Кредитному договорі 1, зокрема, в п. 1.5 частини №2 Кредитного договору 1, з підпунктами, а також сплатити відповідну платню за користування Кредитом, в порядку та на умовах, що визначені п.п. 1.4 частини №2 Кредитного договору, з підпунктами. Згідно з п. 1.5.1. частини №2 Кредитного договору погашення відповідної частини кредиту та нарахованих відсотків здійснюється відповідачем щомісяця у розмірі та у строки визначені в графіку повернення кредиту та сплати процентів, шляхом внесення готівки в касу Банку або безготівковим перерахуванням на Поточний рахунок.

В зв'язку з тим, що відповідачем не було дотримано зазначених вище умов Кредитного договору, позивачем на підставі п.1.9. частини №2 кредитного договору було здійснено вимогу дострокового виконання відповідачем його зобов'язань за кредитним договором в повному обсязі. Так, позивачу 25.11.2009р. вручено відповідачу ОСОБА_1 вимогу № 22-2/336967 від 23.11.2009р.

Зазначена Вимога підлягала виконанню протягом 30 (тридцяти) календарних днів з дня її одержання, але станом на 17.02.2011 року вона ОСОБА_1 не виконана та відповідні суми боргу не сплачені. Станом на 12.05.2011р. заборгованість ОСОБА_1 по кредиту за кредитним договором складає 24233,62 доларів США, що підтверджується розрахунком заборгованості.

Згідно з п. 1.4. Частини №2 Кредитного договору за користування кредитом ОСОБА_1 зобов'язаний сплатити Банку відповідну плату. У відповідності до п. З частини №1 Кредитного договору для розрахунку відсотків за користування кредитом буде використовувати фіксована процентна ставка, яка становить 11% (одинадцять відсотків річних).

Станом на 12.05.2011р. заборгованість ОСОБА_1 по відсоткам за Кредитним договоро складає 1162,44 доларів США, що підтверджується розрахунком заборгованості.

Згідно ст. 4.1.1. ст.4. частини №2 Кредитного договору, за порушення прийнятих на себе зобов'язань за цим договором, ОСОБА_1 зобов'язаний сплатити Банку пеню в розмірі 1% (одного відсотка) від суми несвоєчасно виконаного зобов'язання, за кожен день прострочки, пеня сплачується додатково і прострочених сум.

Таким чином, за несвоєчасне повернення кредиту за період з 24.12.2010р. по 12.05.201 ОСОБА_1 нарахована пеня в розмірі 283 067,49 грн.

Загальна заборгованість за Кредитним договоромі складає 25396,06 доларів США та 283067.49 грн.

Крім того, 28 березня 2007р. між ОСОБА_1 та «ОТП Банк», правонаступником якого в свою чергу стало Публічне акціонерне товариство «ОТП Банк був укладений Кредитний договір №МL-А00/038 ОАО/2007.

Згідно з Кредитним договором від 28 березня 2007 року Банк надав Позичальнику кредит в сумі 23 300,00 (двадцять три тисячі триста) доларів США.

ОСОБА_1 в свою чергу, зобов'язався прийняти, належним чином використати та повернути позивачу вказані кредитні кошти у строки, зазначені в п. 1.5 кредитного договору а також сплатити відповідну платню за користування Кредитом у порядку та на умовах, що визначені в Кредитному договорі від 28.03.2007 в п.п. 1.4 частини №2 Кредититного договору з підпунктами. Згідно з п. 1.5.1. частини №2 Кредитного договору від 28.07.2007 погашення відповідної частини кредиту та нарахованих відсотків здійснюється ОСОБА_1 щомісяця у Розмірі платежу 465 дол.США та не пізніше Дати платежу 11 числа кожного календарного місяця, шляхом внесення готівки в касу Банку або безготівковим перерахуванням на Поточний рахунок.

В зв'язку з тим, що ОСОБА_1 не було дотримано зазначених вище умов Кредитного договору від 28 березня 2007 року, Позивачем на підставі п. 1.9. частини №2 Кредитного договору від 28 березня 2007 року було здійснено вимогу дострокового виконання ОСОБА_1 його зобов'язань за кредитним договором від 28 березня 2007 року в повному обсязі. Позивач 25.11.2009р. вручив ОСОБА_1 вимогу № 22-2/336963 від 23.11.2009р. Вказана вимога відповідачем не виконана.

Станом на 12.05.2011р. заборгованість ОСОБА_1 по кредиту за Кредитним договором від 28.03.2007 року склала 19725,50 доларів США, що підтверджується розрахунком заборгованості.

Згідно з п. 1.4. Частини №2 Кредитного договору від 28 березня 2007 року за користування кредитом Позичальник зобов'язаний сплатити Банку відповідну плату. У відповідності до п. З частини №1 вказаного Кредитного договору для розрахунку відсотків за користування кредитом буде використовуваї фіксована процентна ставка, яка становить 12,49% (дванадцять цілих сорок дев'ять сотих )відсотків річних.

Станом на 12.05.2011р. заборгованість ОСОБА_1 по відсоткам за Кредитним договором складає 1741,84 доларів США, що підтверджується розрахунком заборгованості.

Згідно ст, 4.1.1. ст.4. частини №2 Кредитного договору від 28 березня 2007 року, за порушення прийнятих на себе зобов'язань за цим договором, відповідач ОСОБА_1 зобов'язаний сплатити Банку пеню в розмірі 1% (одного відсотка) від несвоєчасно виконаного зобов'язання, за кожен день прострочки, пеня сплачується додатково до прострочених сум.

Таким чином, за несвоєчасне повернення кредиту за період з 24.12.2010р. по 12.05.20 Відповідачеві ОСОБА_1 нарахована пеня в розмірі 239 295,53 грн.

Загальна заборгованість за Кредитним договором від 28 березня 2007 року складає 21467,34 доларів США 239295.53 грн.

На підставі Договору поруки № SR-А00/046 0АО/2007 укладеного 28.03.2007 р. між Банком та ОСОБА_2 що, як поручитель, прийняла на себе зобов'язання відповідати за повне та своєчасне виконання ОСОБА_1 його зобов'язань перед Позивачем за Кредитним договором в повному обсязі таких зобов'язань відповідно до ст.. 1 Договору поруки. Окрім того відповідачів ОСОБА_1 та ОСОБА_2 відповідають як солідарні боржники, і Банк може звернутися з вимогою про виконання боргових зобов'язань як до боржника так і до Поручителя, чи до обох одночасно.

Згідно зі ст. З Договору поруки у випадку невиконання Позичальником боргових зобов'язань перед Банком за Кредитним договором від 28.03.2007 року, Поручитель зобов'язаний здійснити виконання боргових зобов'язань в обсязі, заявленому Банком протягом трьох банківських днів з дати надіслання Банком відповідної письмової вимоги за адресою, вказаною в Договорі поруки. Вимога № 22- 2/336969 від 23.11.2009р. була вручена Позивачем ОСОБА_2, однак вона у зазначений строк нею не виконана.

З врахуванням уточнених позовних вимог заборгованість за кредитним договором №МL-А00/038 0АО/2007 від 28.03.2007р станом на 16.11.2011 року становить:

- за відсотками за користування кредитними коштами за період з 11.12.2008р. по 24.12.2010р. - 1441,84 дол.США

- заборгованість за кредитом становить 19 725,50 дол.СІІІА

- заборгованість по пені за період з 15.05.2011р. по 16.11.2011р. - 292 910,06 грн.

- загальний розмір заборгованості завказаним кредитним договором становить: 21167.34 дол.США та 292910,06 грн.

За кредитним договором №МL-А00/129 0АО/2006 від 02.08.2006р станом на 16.11.2011 року заборгованість за кредитом становить:

- заборгованість за відсотками за користування кредитними коштами становить 862.44 дол.США

- розмір штрафних санкцій за порушення боргових зобов'язань за період з 15.05.2011 р. по 16.11.2011 р. становить 359 852.51 грн.

загальний розмір заборгованості за кредитним договором №МL-А00/129 0АО/2006 від 02.08.2006р становить 25 096.06 дол.США та 359 852.51 грн.

Посилання відповідача ОСОБА_1 на те, що позивач ТОВ «ОТП Факторинг Україна» не є належним позивачем у справі спростовуються наданими представником позивача копією договору купівлі-продажу кредитного портфелю від 24.12.2010 року, додатком до вказаного договору та актом приймання-передачі кредитного портфелю від 24.10.2010 року.

Відповідно до ст. 512 Цивільного кодексу України «Кредитор у зобов'язанні може бути замінений іншою особою внаслідок передання ним своїх прав іншій особі за правочином (відступлення права вимоги)», згідно з ст. 514 вказаного кодексу до нового кредитора переходять права первісного кредитора у зобов'язанні в обсязі і на умовах, що існували на момент переходу цих прав. Таким чином, до Товариства з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторинг Україна» перейшли всі права Публічного акціонерного товариства «ОТП Банк» щодо права вимоги до Боржника за Кредитними договорами №ML-A00/129 ОАО/2006 від 02.08.2006р. та №ML-A00/038 ОАО/2007 від 28.03.2007р. та договором поруки №SR-A00/046 ОАО/2007 від 28.03.2007р.

Стаття 513 ЦК України вказує на дотримання вимоги щодо форми такого правочину, тобто правочин щодо заміни кредитора у зобов'язанні вчиняється у такій самій формі, що і правочин, на підставі якого виникло зобов'язання, право вимоги за яким передається новому кредитору. У зазначеній статті мова йде саме про форму правочину, яка в даному випадку й була дотримана (письмова), проте не вказується про обов'язковість укладення такого договору з боржником. Крім того, стаття 516 ЦК України вкзаує на те, що заміна кредитора здійснюється без згоди боржника, неповідомлення боржника тягне за собою лиш настання несприятливих наслідків для нового кредитора, оскільки належним буде вважатися виконання боржником свого обов'язку первісному кредитору.

Згідно ст.1054 ЦК України за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов»язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов»язується повернути кредит та сплатити проценти.

Ст. 553 ЦК України проголошує, що за договором поруки поручитель поручається перед кредитором боржника за виконання ним свого обов'язку. Поручитель відповідає перед кредитором за порушення зобов'язання боржником.

Враховуючи, що ОСОБА_1 порушив зобов»язання перед банком, яке зебезпечене порукою поручителя ОСОБА_2, суд вважає за необхідне стягнути з відповідачів на користь банку суму заборгованості за договорами кредиту.

Керуючись ст.ст. 553, 554, 1054 ЦК України, ст.ст. 213, 215 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Позовні вимоги задовольнити.

Стягнути з солідарно з ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторинг Україна» (04210 м.Київ, вул.Тимошенка 18,оф.27 Ідентифікаційний код: 36789421, МФО 300528 р/р 26507002333333) заборгованість по кредитних договорах в розмірі 46 263 (сорок шість тисяч двісті шістдесят три ) долари США 40 центів та 652762( шістсот п»ятдесят дві тисячі сімсот шістдесят дві гривні 57 копійок.

Заочне рішення може бути переглянуте судом, що його ухвалив, за письмовою заявою відповідача, яка може бути подана протягом десяти днів з дня отримання його копії.

На рішення може бути подана апеляційна скарга до Апеляційного суду Рівненської області через Рівненський міський суд протягом десяти днів з дня його проголошення.

Суддя Рівненського міського суду Рудика Л.Д.