Ухвала суду № 31177285, 26.04.2013, Галицький районний суд м. Львова

Справа № 461/2123/13-ц

УХВАЛА

іменем України

"26" квітня 2013 р. Галицький районний суд м.Львова в складі:

головуючого-судді - Городецької Л.М.,

при секретарі - Мойсевич С.І.,

з участю представників

позивача ОСОБА_1,

відповідача ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Львові цивільну справу за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_4, Приватного підприємства «Львівський тесля» про стягнення боргу за договором позики,

в с т а н о в и в :

ОСОБА_3 звернувся в суд з позовом до ОСОБА_4, Приватного підприємства «Львівський тесля» про стягнення боргу за договором позики.

Від сторін 26 квітня 2013 року поступила письмова спільна заява про укладення мирової угоди, з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок. За умовами мирової угоди:

ОСОБА_3, який зареєстрований за адресою: АДРЕСА_2, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, паспорт серії НОМЕР_3, виданий Личаківським РВ УМВС України у Львівській області 13.03.1998 року, надалі - Позивач, з однієї сторони, та ОСОБА_4, який зареєстрований за адресою: АДРЕСА_3, ідентифікаційний номер НОМЕР_2, паспорт серії НОМЕР_4, виданий Галицьким РВ ЛМУ ГУМВС України у Львівській області 17 вересня 1996 року, надалі - Відповідач 1, Приватне підприємство «Львівський тесля», яке знаходиться за адресою: м.Львів, вул. Б.Хмельницького, буд.176, код ЄДРПОУ 19326968, в особі директора Олійника Романа Мирославовича, який діє на підставі Статуту, надалі - Відповідач 2, з іншої сторони ( Відповідач 1 та Відповідач 2 надалі разом - Відповідачі)

Надалі всі разом - Сторони, а кожна окремо Сторона, попередньо ознайомлені з вимогами цивільного законодавства щодо недійсності правочинів, повністю розуміючи значення своїх дій, по цивільній справі № 461/2123/13-ц, яка розглядається Галицьким районним судом м. Львова, уклали цю мирову угоду про наступне:

1. Відповідачі визнають, що їх заборгованість перед Позивачем згідно з договором позики та договором поруки, укладеними 01 листопада 2012 року, що є предметом спору по цивільній справі № 461/2123/13-ц, яка розглядається Галицьким районним судом м.Львова, становить 437 500,00 ( чотириста тридцять сім тисяч п'ятсот) гривень, в тому числі: заборгованість за договором 350 000,00 ( триста п'ятдесят тисяч) гривень та штраф в розмірі 87 500,00 ( вісімдесят сім тисяч п'ятсот) гривень.

2. Відповідачеві -2 належить на праві власності майно, а саме: нежитлові приміщення загальною площею 864,3 кв.м., що знаходяться за адресою: АДРЕСА_4. Зазначене майно складається із таких нежитлових приміщень:

- нежитлові приміщення підвалу загальною площею 67,5 кв.м.

- нежитлові приміщення першого поверху загальною площею 114,6 кв.м., а саме: приміщення площею 21,3 кв.м., площею 28,2 кв.м., площею 10,4 кв.м., площею 7,5 кв.м., площею 6,8 кв.м., площею 23,3 кв.м., площею 4,7 кв.м., сходова клітка площею 12,4 кв.м.

- нежитлові приміщення другого поверху загальною площею 227,4 кв.м.,

- нежитлові приміщення третього поверху загальною площею 227,4 кв.м,

- нежитлові приміщення горища загальною площею 227,4 кв.м.

3. Зазначені нежитлові приміщення загальною площею 864,3 кв.м., що знаходяться за адресою: : АДРЕСА_4 належать Відповідачеві -2 на підставі договору купівлі-продажу приміщень від 18.03.1997 року та акту здачі-приймання приміщень від 18.03.1997 року.

4. Сторони дійшли згоди про припинення зобов'язання Відповідачів за договором позики від 01 листопада 2012 року та договором поруки від 01 листопада 2012 року шляхом передання Відповідачем -2 Позивачеві відступного у вигляді нерухомого майна вказаного в пункті 2 Мирової угоди, згідно ч.1 ст.600 ЦК України.

5. Відповідні органи управління Відповідача -2 ( рішення власника) надали згоду на передання Позивачу відступного у вигляді нерухомого майна , вказаного в пункті 2 Мирової угоди.

6. Судові витрати понесені Позивачем та Відповідачем-2, в тому числі витрати за надання правової допомоги та витрати зі сплати судового збору, сплачуються Відповідачем-1.

7. Право приватної власності Позивача - ОСОБА_3 ( АДРЕСА_2, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, паспорт серії НОМЕР_3, виданий Личаківським РВ УМВС України у Львівській області 13.03.1998 року) на нежитлові приміщення загальною площею 864,3 кв.м., що знаходяться за адресою: АДРЕСА_4 та складаються з:

- нежитлових приміщень підвалу загальною площею 67,5 кв.м.

- нежитлових приміщень першого поверху загальною площею 114,6 кв.м., а саме: приміщення площею 21,3 кв.м., площею 28,2 кв.м., площею 10,4 кв.м., площею 7,5 кв.м., площею 6,8 кв.м., площею 23,3 кв.м., площею 4,7 кв.м., сходова клітка площею 12,4 кв.м.

- нежитлових приміщень другого поверху загальною площею 227,4 кв.м.,

- нежитлових приміщень третього поверху загальною площею 227,4 кв.м,

- нежитлових приміщень горища загальною площею 227,4 кв.м.

виникає з моменту набрання законної сили ухвали Галицького районного суду м.Львова про затвердження даної Мирової угоди.

8. Дана мирова угода є беззаперечною підставою проведення державної реєстрації переходу права власності від Відповідача-2 до Позивача органами державної реєстраційної служби.

9. Визнати, що сторони погодились з тим, що відповідно до умов даної Мирової угоди вони дійшли згоди щодо повного та остаточного врегулювання спору, який виник стосовно стягнення боргу за договором позики від 01 листопада 2012 року та договором поруки від 01 листопада 2012 року.

10. Сторони стверджують, що зміст цієї мирової угоди Сторонам зрозумілий, питань, які залишилися б нез'ясованими і незрозумілими для них, немає.

11. Ця мирова угода складена в чотирьох примірниках, що мають однакову юридичну силу, по одному для кожної із Сторін та один примірник для Галицького районного суду м.Львова.

Зазначена мирова угода долучена до справи та сторонам розяснені наслідки укладення мирової угоди та закриття провадження у справі, передбачені ст.206 ЦПК України.

Суд, розглянувши вказану мирову угоду, вивчивши матеріали справи в їх сукупності, прийшов до такого висновку.

Відповідно до п.4 ч.1 ст.205 ЦПК України суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона визнана судом.

Враховуючи, що укладена між сторонами мирова угода не суперечить вимогам закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах сторін, суд відповідно до ст.ст.175, 205 ч.1 п.4 ЦПК України визнає мирову угоду і ухвалою закриває провадження у справі.

Керуючись ст.ст.175, 205 ч.1 п.4, 206, 293 ч.1 п.8 ЦПК України, суд -

у х в а л и в :

визнати мирову угоду, укладену 10 квітня 2013 року між ОСОБА_3 та ОСОБА_4, Приватним підприємством «Львівський тесля» , згідно якої:

1. Відповідачі визнають, що їх заборгованість перед Позивачем згідно з договором позики та договором поруки, укладеними 01 листопада 2012 року, що є предметом спору по цивільній справі № 461/2123/13-ц, яка розглядається Галицьким районним судом м.Львова, становить 437 500,00 ( чотириста тридцять сім тисяч п'ятсот) гривень, в тому числі: заборгованість за договором 350 000,00 ( триста п'ятдесят тисяч) гривень та штраф в розмірі 87 500,00 ( вісімдесят сім тисяч п'ятсот) гривень.

2. Відповідачеві -2 належить на праві власності майно, а саме: нежитлові приміщення загальною площею 864,3 кв.м., що знаходяться за адресою: АДРЕСА_4. Зазначене майно складається із таких нежитлових приміщень:

- нежитлові приміщення підвалу загальною площею 67,5 кв.м.

- нежитлові приміщення першого поверху загальною площею 114,6 кв.м., а саме: приміщення площею 21,3 кв.м., площею 28,2 кв.м., площею 10,4 кв.м., площею 7,5 кв.м., площею 6,8 кв.м., площею 23,3 кв.м., площею 4,7 кв.м., сходова клітка площею 12,4 кв.м.

- нежитлові приміщення другого поверху загальною площею 227,4 кв.м.,

- нежитлові приміщення третього поверху загальною площею 227,4 кв.м,

- нежитлові приміщення горища загальною площею 227,4 кв.м.

3. Зазначені нежитлові приміщення загальною площею 864,3 кв.м., що знаходяться за адресою: : АДРЕСА_4 належать Відповідачеві -2 на підставі договору купівлі-продажу приміщень від 18.03.1997 року та акту здачі-приймання приміщень від 18.03.1997 року.

4. Сторони дійшли згоди про припинення зобов'язання Відповідачів за договором позики від 01 листопада 2012 року та договором поруки від 01 листопада 2012 року шляхом передання Відповідачем -2 Позивачеві відступного у вигляді нерухомого майна вказаного в пункті 2 Мирової угоди, згідно ч.1 ст.600 ЦК України.

5. Відповідні органи управління Відповідача -2 ( рішення власника) надали згоду на передання Позивачу відступного у вигляді нерухомого майна , вказаного в пункті 2 Мирової угоди.

6. Судові витрати понесені Позивачем та Відповідачем-2, в тому числі витрати за надання правової допомоги та витрати зі сплати судового збору, сплачуються Відповідачем-1.

7. Право приватної власності Позивача - ОСОБА_3 ( АДРЕСА_2, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, паспорт серії НОМЕР_3, виданий Личаківським РВ УМВС України у Львівській області 13.03.1998 року) на нежитлові приміщення загальною площею 864,3 кв.м., що знаходяться за адресою: АДРЕСА_4 та складаються з:

- нежитлових приміщень підвалу загальною площею 67,5 кв.м.

- нежитлових приміщень першого поверху загальною площею 114,6 кв.м., а саме: приміщення площею 21,3 кв.м., площею 28,2 кв.м., площею 10,4 кв.м., площею 7,5 кв.м., площею 6,8 кв.м., площею 23,3 кв.м., площею 4,7 кв.м., сходова клітка площею 12,4 кв.м.

- нежитлових приміщень другого поверху загальною площею 227,4 кв.м.,

- нежитлових приміщень третього поверху загальною площею 227,4 кв.м,

- нежитлових приміщень горища загальною площею 227,4 кв.м.

виникає з моменту набрання законної сили ухвали Галицького районного суду м.Львова про затвердження даної Мирової угоди.

8. Дана мирова угода є беззаперечною підставою проведення державної реєстрації переходу права власності від Відповідача-2 до Позивача органами державної реєстраційної служби.

9. Визнати, що сторони погодились з тим, що відповідно до умов даної Мирової угоди вони дійшли згоди щодо повного та остаточного врегулювання спору, який виник стосовно стягнення боргу за договором позики від 01 листопада 2012 року та договором поруки від 01 листопада 2012 року.

10. Сторони стверджують, що зміст цієї мирової угоди Сторонам зрозумілий, питань, які залишилися б нез'ясованими і незрозумілими для них, немає.

11. Ця мирова угода складена в чотирьох примірниках, що мають однакову юридичну силу, по одному для кожної із Сторін та один примірник для Галицького районного суду м.Львова.

Дана Мирова угода укладена на підставі ст.ст.31, 122 ч.2 п.2, 175, 205, 206 ЦПК України і підлягає визнанню Галицьким районним судом м.Львова.

Мирова угода набуває чинності з моменту вступу в законну силу ухвали суду, якою затверджено цю мирову угоду.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_4, Приватного підприємства «Львівський тесля» про стягнення боргу за договором позики - закрити.

Роз'яснити сторонам наслідки закриття провадження у справі.

На ухвалу суду може бути подано апеляційну скаргу протягом пяти днів з дня її проголошення.

Суддя Л.М.Городецька