Ухвала суду № 31175506, 15.05.2013, Феодосійський міський суд Автономної Республіки Крим

Феодосійський міський суд Автономної Республіки Крим

Справа № 119/2815/13-ц

У Х В А Л А

15.05.2013 м.Феодосія.

Феодосійський міський суд Автономної Республіки Крим у складі:

Головуючого судді: - Хожаінової О.В.,

при секретарі: - Івановій-Челейко В.Ю.,

за участю представника стягувача: - Щербака С.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні справу за заявою Закритого акціонерного товариства «ЮКОС-М» про внесення виправлень до виконавчого листа по справі за клопотанням представника стягувача Закритого акціонерного товариства «ЮКОС-М» Іванюка Сергія Кузьмича про надання дозволу на примусове виконання Рішення та Ухвали Арбітражного Суду м.Москви Російської Федерації у справі за позовом Закритого акціонерного товариства «ЮКОС-М» до відповідача Українсько-російського підприємства з іноземними інвестиціями у формі закритого акціонерного товариства «КАФА» про стягнення суми боргу,

В С Т А Н О В И В:

Ухвалою Феодосійського міського суду АРК від 09.08.2011 року клопотання ЗАТ «ЮКОС-М» задоволено, наданий дозвіл на примусове виконання на території України Рішення Арбітражного Суду м.Москви Російської Федерації від 10.08.2007 року та Ухвали Арбітражного Суду м.Москви Російської Федерації від 13.11.2007 року у справі № А40-11695/07-10-95 за позовом Закритого акціонерного товариства «ЮКОС-М» до відповідача Товариства з обмеженою відповідальністю „КАФА-Терминал" про стягнення з Товариства з обмеженою відповідальністю „КАФА-Терминал" (Україна, м.Феодосія) на користь Закритого акціонерного товариства «ЮКОС-М» (Російська Федерація м.Саранськ) 6882674,59 доларів США, як боргу, який витікає з договору поруки № 498/1 від 23.12.2003 року, зокрема: 6000 000 доларів США на сплату основного боргу за кредитним договором; 585 279,59 доларів США на сплату відсотків за користування кредитом в період з 23.12.2003 року по 20.08.2004 року; 297 395 доларів США - відсотків за користування чужими грошовими коштами, що складає в національній валюті за курсом Національного банку України 54861799 (п'ятдесят чотири мільйони вісімсот шістдесят одну тисячу сімсот дев'яносто дев'ять) грн. 16 коп., а також про стягнення з Товариства з обмеженою відповідальністю „КАФА-Терминал" на користь Закритого акціонерного товариства «ЮКОС-М» державного мита в сумі 100 000 рублів, що складає в національній валюті за курсом Національного банку України 27948 (двадцять сім тисяч дев'ятсот сорок вісім) грн. 00 коп. Ухвала набрала законної сили.

Представник стягувача звернувся з заявою про внесення виправлень до виконавчого листа, виданого Феодосійським міським судом АРК відповідно Ухвалі від 09.08.2011 року. Так, у виконавчому листі допущено помилку в написанні назви боржника, організаційно-правової форми, невірно вказаний ідентифікаційний номер. Внесення виправлень необхідно для примусового виконанння.

Представник стягувача в судовому засіданні вимоги заяви підтримав.

Представник боржника в судове засідання не з'явився, сповіщені належно.

Згідно положень ч.3 ст.369 ЦПК України неявка стягувача і боржника не є перешкодою для розгляду заяви.

Суд, перевіривши матеріали справи, відомості з Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців, вважає що заява підлягає задоволенню з таких підстав.

Статтею 369 ЦПК України передбачено, що суд, який видав виконавчий лист, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі.

З урахуванням вимог ч.1 ст.369 ЦПК України, ст.18 Закону України „Про виконавче провадження" є підстави для внесення виправлень до виконавчого листа справі № 2-к-01/11/0121 від 09.08.2011 року, в якому допущено помилки при його видачі.

Керуючись ст.369 Цивільного процесуального кодексу Україні, суд, -

У Х В А Л И В:

Заяву задовольнити.

Внести виправлення до Виконавчого листа по справі № 2-к-01/11/0121 від 09.08.2011 року, виданого Феодосійським міським судом АРК по справі за за клопотанням представника стягувача Закритого акціонерного товариства «ЮКОС-М» Іванюка Сергія Кузьмича про надання дозволу на примусове виконання Рішення та Ухвали Арбітражного Суду м.Москви Російської Федерації у справі за позовом Закритого акціонерного товариства «ЮКОС-М» до відповідача Українсько-російського підприємства з іноземними інвестиціями у формі закритого акціонерного товариства «КАФА» про стягнення суми боргу:

- Назву боржника вказати: „Товариство з обмеженою відповідальністю „КАФА-Терминал" замість невірного „Закрите акціонерне товариство „КАФА-Термінал".

- Ідентифікаційний номер боржника вказати „32511379" замість невірного „35211379".

- Адресу боржника вказати „Автономна Республіка Крим, місто Феодосія, вулиця Чкалова, будинок 131" замість невірного „м.Феодосія, вул.Геологічна, б.2".

Копію ухвали направити сторонам до відома.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Апеляційного суду Автономної Республіки Крим через суд першої інстанції шляхом подачі в 5-денний строк з дня винесення ухвали апеляційної скарги.

Суддя: /підпис/

Згідно з оригіналом: Суддя- Секретар-