Ухвала суду № 31167381, 14.05.2013, Деснянський районний суд міста Києва

2-к/754/4/13

754/3887/13-ц

У Х В А Л А

Іменем України

14.05.2013 року Деснянський районний суд м.Києва у складі:

головуючого - судді Зотько Т.А.

при секретарі - Самойловій М.М.

розглядаючи у відкритому судовому засіданні в залі суду м.Києва питання про виправлення описки в резолютивній частині ухвали суду, -

ВСТАНОВИВ:

Представник ТОВ «Амі-Систем» - Стюпан Д.В. звернувся до суду з клопотанням про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду, посилаючись на те, що 12 березня 2012 р. Суддею Арбітражного суду м.Москви було прийнято рішення про стягнення з громадянина України - ОСОБА_2 на користь ТОВ «Амі-Систем» заборгованості у загальному розмірі 1 706 960 російських рублів 87 коп.. Дане рішення набрало законної сили, однак добровільно боржником виконано не було.

При виготовленні повного тексту ухвали суду, встановлено, що при оголошенні вступної та резолютивної частини у другому абзаці резолютивної частини ухвали суду було допущено описку, а саме зазначено дату рішення Арбітражного суду м.Москви "20 січня 2012 року" замість "12 березня 2012 року".

Відповідно до вимог ст.219 ЦПК України суд може з власної ініціативи, або за заявою осіб, які беруть участь у справі, виправити допущені у судовому рішенні описки.

Таким чином, суд допустив описку при оголошенні вступної та резолютивної частини у другому абзаці резолютивної частини ухвали суду, а тому зазначена описка підлягає виправленню.

Керуючись ст.219 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В:

Виправити описку в резолютивній частині ухвали суду від 14.05.2013 року, а саме виправити у другому абзаці резолютивної частини "Надати дозвіл на примусове виконання на території України рішення Арбітражного суду міста Москви Російської Федерації від 12 березня 2012 року" замість "Надати дозвіл на примусове виконання на території України рішення Арбітражного суду міста Москви Російської Федерації від 20 січня 2012 року".

Ухвала може бути оскаржена до Апеляційного суду м.Києва через Деснянський районний суд м.Києва шляхом подачі апеляційної скарги протягом п"яти днів з дня проголошення ухвали.

Суддя Деснянського

районного суду м. Києва Т.А.Зотько