Вирок № 31144211, 14.05.2013, Народицький районний суд Житомирської області

Справа № 284/511/13-к

ВИРОК

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14 травня 2013 року смт. Народичі

Народицький районний суд Житомирської області в складі :

головуючого - судді Дубовика П.В.

з секретарем Галенчик О.В.

з участю прокурора Сисака О.В.

потерпілих ОСОБА_1, ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні у смт.Народичі кримінальне провадження, внесене в Єдиний реєстр судових розслідувань за № 12012060230000059 від 16.03.2013 року по обвинуваченню : ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця та жителя АДРЕСА_1, громадянство України, не працюючого, не одруженого, з середньою освітою, раніше судимого: 20.10.1992 року Овруцьким районним судом Житомирської області за ст.ст.140 ч.2, 140 ч.3, 206 ч.2, 42 КК України до покарання у вигляді 3 років позбавлення волі, допоміжні заходи лікування від алкоголізму; 21.09.1994 року Овруцьким районним судом Житомирської області за ст.81 ч.3 КК України до покарання у вигляді 3 років 6 місяців позбавлення волі з конфіскацією майна; 02.07.1999 року Народицьким районним судом за ст.ст.141 ч.3, 206 ч.3, 42 КК України до 7 років позбавлення волі з конфіскацією майна; 28.08.2008 року Народицьким районним судом за ст.ст.185 ч.3, 308 ч.1, 307 ч.2 КК України до 5 років позбавлення волі з конфіскацією майна;

за ч.3 ст. 185 КК України,-

ВСТАНОВИВ :

16.03.2013 року біля 2 години ОСОБА_3, в с. Норинці Народицького району, повторно, маючи умисел направлений на таємне викрадення чужого майна, з корисливих спонукань, за допомогою металевого прута, зірвав начіпний замок з дверей магазину "ІНФОРМАЦІЯ_2", який знаходиться за адресою АДРЕСА_2, після чого проник в приміщення магазину, звідки з продуктового відділення таємно викрав належні ОСОБА_2 грошові кошти в сумі 200 грн., шоколадки «Tvix» в кількості 2 шт. по ціні 5 грн. за 1шт., на суму 10 грн., «Mars Maxi» в кількості 4 шт. по ціні 7 грн. за 1 шт., на суму 28 грн., «Baunti» в кількості 3 шт. по ціні 5 грн. за 1 шт., на суму 15 грн., Батончик «Халва» 1 шт. вартістю 3 грн., вітаміни «Аскорбінова кислота» 12 пачок по ціні 3 грн. за 1 шт., на суму 36 грн., цукерки «Ведмедик» 0,550 кг. по ціні 31 грн. за 1 кг., на суму 17,05 грн., ковбаса «Сервелат» 0,56 кг. по ціні 61 грн. за 1 кг., на суму 34,16 грн., ковбаса «Куряча» 0,780 кг. по ціні 42,5 грн. за 1 кг., на суму 33,15 грн., ковбаса «Баликова» 0,490 кг. по ціні 59 грн. за 1 кг., на суму 28,91 грн., крильця копчені 0,700 кг. по ціні 42,5 грн. за 1 кг., на суму 29,75грн., кілька в томатному соусі «Аквамарин» - 2 банки по ціні 5,5 грн. за 1 шт., на суму 11 грн., шпроти «Аквамарин» - 3 банки по ціні 13,5 грн. за 1 шт., на суму 40,5 грн., бички в олії «Аквамарин» - 1 банка, вартістю 10 грн., тушонка «Свинина» - 1 банка, вартістю 12 грн., сардини «Аквамарин» - 2 банки по ціні 12 грн. за 1 шт., на суму 24 грн., печінка тріски «Аквамарин» - 1 банка, вартістю 15 грн., гірчиця «Міцна» - 2 шт. по ціні 3,8 грн. за 1 шт., на суму 7,6 грн., хрін «Верес» - 1 пакет, вартістю 5 грн., майонез «Європейський» - 1 пакет, вартістю 12,5 грн. - 4 пакети по ціні 1,5 грн. за 1 шт., на суму 6 грн., а всього на загальну суму 578грн.62коп., чим заподіяв потерпілій ОСОБА_2 матеріальну шкоду на зазначену суму. В продовження свого злочинного умислу, ОСОБА_3 зайшов до лікеро-горілчаного відділу, належного ОСОБА_1, звідки таємно викрав: пляшку горілки «Цельсій», вартістю 33 грн., пляшку горілки «Цельсій», вартістю 46 грн., дві пляшки горілки «Хлібний Дар», по ціні 33 грн. за 1шт., на суму 66 грн., пляшку горілки «Хлібний Дар», вартістю 64 грн., пляшку горілки «Хлібний Дар», вартістю 14,5 грн., пляшку горілки «Козацька Рада», вартістю 34 грн., пляшку коньяку «Кастель», вартістю 41,5 грн., пляшку коньяку «Десна», вартістю 32 грн., сім пакетів вина «Приморське 999» , по ціні 19 грн. за 1шт., на загальну суму 133 грн., пляшку пива «Сармат», вартістю 6 грн., 20 пачок цигарок «Прима срібна», по ціні 8 грн. за 1 шт., на загальну суму 160 грн., пачку цигарок «BOND», вартістю 9,5 грн., а всього на загальну суму 639грн.50коп., чим заподіяв потерпілій ОСОБА_1 матеріальну шкоду на зазначену суму.

Крім цього, 22.03.2013 року біля 2 години ОСОБА_3, в с. Норинці Народицького району, повторно, маючи умисел направлений на таємне викрадення чужого майна, з корисливих спонукань, за допомогою металевого прута зірвав начіпний замок з дверей магазину "ІНФОРМАЦІЯ_2", який знаходиться за адресою АДРЕСА_2, після чого проник в приміщення магазину, звідки з продуктового відділення таємно викрав належні ОСОБА_2 грошові кошти в сумі 100 грн., шоколадки «Tvix» в кількості 2 шт. по ціні 5 грн. за 1шт., на загальну суму 10 грн., «Mars Maxi» в кількості 1 шт., вартістю 7 грн., батончик «Халва» - 1 шт., вартістю 3 грн., ковбасу «Сервелат» 0,56 кг. по ціні 61 грн., на суму 34,16 грн., ковбасу «Куряча» 0,740 кг. по ціні 42,5 грн. за 1кг, на суму 31,45 грн., ковбасу «Краківська» 0,6 кг. по ціні 55 грн. за 1кг, на суму 33 грн., ковбасу «Домашня» 0,460 кг. по ціні 37,5 грн. за 1кг, на суму 17,25 грн., сардельки «Київські» 1,3 кг. по ціні 46,5 грн. за 1кг., на суму 60,45 грн., крильця копчені 0,46 кг. по ціні 42,5 грн. за 1кг., на суму 19,55 грн., грудинку копчену 1,3 кг., по ціні 60 грн. за 1кг., на суму 78 грн., сир твердий 0,600 кг., по ціні 74 грн. за 1кг., на суму 44,4 грн., сардини «Аквамарин» - 1 банка, вартістю 12 грн., кетчуп «Лагідний» - 1 пакет, вартістю 5,5 грн., майонез «Домашній» - 1 пакет, вартістю 10,5 грн., хліб білий - 1 булка, вартістю 4,25 грн., воду мінеральну - 1 пляшка, вартістю 3,5 грн., пакети - 3 шт., по ціні 1,5 грн. за 1шт., на суму 4,5 грн., а всього на загальну суму 478грн.51коп., чим заподіяв потерпілій ОСОБА_2 матеріальні збитки на вказану суму. Далі ОСОБА_3, в продовження свого злочинного умислу, зайшов до лікеро-горілчаного відділу зазначеного магазину, звідки таємно викрав належні ОСОБА_1 пляшку горілки «Цельсій», вартістю 33 грн., дві пляшки горілки «Цельсій» , по ціні 46 грн. за 1шт., на суму 92 грн., дві пляшки горілки «Хлібний Дар», по ціні 33 грн. за 1шт., на суму 66 грн., дві пляшки горілки «Хлібний Дар», по ціні 46 грн. за 1шт., на суму 92 грн., пляшку горілки «Хлібний Дар», вартістю 64 грн., дві пляшки горілки «Хлібний Дар», по ціні 14,5 грн. за 1шт., на суму 29 грн., п'ять пакетів вина «Приморське 999», по ціні 19 грн. за 1шт., на суму 95 грн., пляшку пива «Сармат», вартістю 8 грн., пляшку пива «Оболонь», вартістю 6,5 грн., банку пива «Карлінг», вартістю 7 грн., чотири банки пива «Бермікс», по ціні 6,5 грн. за 1шт., на загальну суму 26 грн, 16 пачок цигарок «Прима срібна», по ціні 8 грн. за 1 шт., на суму 128 грн., а всього на загальну суму 646грн.50коп., чим заподіяв потерпілій ОСОБА_2 матеріальну шкоду на вказану суму.

Всього ж, своїми злочинними діями, ОСОБА_3 заподіяв потерпілій ОСОБА_2 матеріальну шкоду на суму 1057,13грн., а потерпілій ОСОБА_1 - 1286 грн.

В судовому засіданні обвинувачений ОСОБА_3 свою вину визнав повністю та дав показання, що 16.03.2013 року біля 2 години, з метою вчинення крадіжки з магазину, дома взяв ломик та прийшов до магазину, який знаходиться в центрі села Норинці Народицького району. Відкрити вхідні двері він зміг, тоді обійшовши магазин, спробував відчинити двері з тильної сторони будівлі. За допомогою ломика, зірвав навісний замок, після чого зайшов до середини приміщення магазину. Далі з торгівельного зали викрав продукти харчування, а саме ковбасу, копчені крильця, консерви, майонез, гірчицю, хрін, шоколадки, грошові кошти, цигарки, горілку різних торгівельних марок, коньяк, вино, пива. Частину викрадено вжив, іншу ж частину вилучили в послідуючому працівники міліції. 22.03.2013 року біля 2 години, він знову вирішив вчинити крадіжку з того ж самого магазину. У вказаний час підійшовши до вказаної будівлі, а саме до дверей, які знаходились з тильної сторони, після чого зірвав навісні замки, та таким чином потрапив до середини магазину, звідки з торгівельного залу викрав продукти харчування та спиртні напої, а саме ковбаси, копчені крильця, копчене м'ясо, сир, вино в пакетах, горілку, цигарки, пиво, після чого пішов з магазину. Частину викрадено вжив, а іншу ж частину вилучили працівники міліції в цей же день. Кількість викраденого він згадати не може. У вчиненому щиро розкаюється.

Крім визнання своєї вини, винуватість обвинуваченого підтверджується показаннями потерпілих.

Так, потерпіла ОСОБА_2 в судовому засіданні дала показання, що 16.03.2013 року о 09 годині 10 хвили вона прийшла до магазину в с.Норинці Народицького району, в якому вона продає продукти харчування, і помітила, що навісний замок з вхідних дверей лежав на порозі. Зайшовши до магазину, виявила, що у продуктовому відділі відсутні грошові кошти у сумі 200 гривень, ковбаса, крила курячі, шоколадні батончики, вітаміни, та інші продукти харчування. Вона зрозуміла, що в магазині скоєно крадіжку. Згідно результатів проведеної ревізії товарів її відділу виявлено нестачу на загальну суму 639 грн. 50 коп. Також у відділі горілчаних виробів було вчинено крадіжку спиртних напоїв. Крім цього, 22.03.2013 року біля 09 години їй повідомили про вчинену крадіжку з зазначеного магазину. Прийшовши до магазину виявила, що двері з тильної сторони відчинені, після чого вона викликала працівників міліції. В присутності їх вона зрозуміла, що з магазину знову викрадено її продукти харчування. Проведеною ревізією встановлено, що викрадено продукти харчування на загальну суму 478 грн. 51 коп. До данного часу збитки заподіяні злочином їй не відшкодовано.

Потерпіла ОСОБА_1 в судовому засіданні дала показання, що вона на протязі тривалого часу орендує частину магазину ПП «ОСОБА_2» в с. Норинці Народицького району, де продає лікеро-горілчані та тютюнові вироби. 16.03.2013 року вранці їй повідомили, що з її відділу вчинено крадіжку. Проведеною ревізією встановлено, що було викрадено належних їй товарів на загальну суму 639 грн. 50 коп. 22.03.2013. вранці їй повідомили, що з магазину в с.Норинці Народицького району, з відділу лікеро-горілчаних та тютюнових виробів, знову вчинено крадіжку належних їй товарів. Провівши ревізії товару було встановлено, що нестача товарів внаслідок крадіжки становить 646 грн. 50 коп. До данного часу збитки їй не відшкодовані.

Також винуватість обвинуваченого підтверджується дослідженими в судовому засіданні доказами, зокрема: протоколом огляду місця події від 16.03.2013 року, згідно якого місцем події являється приміщення магазину ПП «ОСОБА_2», в АДРЕСА_2; протоколом огляду місця події від 16.03.2013 року, згідно якого місцем події являється будинок ОСОБА_3 в с.Норинці Народицького району, де виявлено та вилучено товарно-матеріальні цінності, викрадені з магазину ПП «ОСОБА_2»; протоколом огляду місця події від 22.03.2013 року, згідно якого місцем події являється приміщення магазину ПП «ОСОБА_2», в АДРЕСА_2; протоколом огляду місця події від 22.03.2013 року, згідно якого місцем події являється нежилий будинок в АДРЕСА_3, де виявлено та вилучено товарно-матеріальні цінності, викрадені з магазину ПП «ОСОБА_2»; висновком експерта від 27.03.2013 року, з якого видно, що наданий на дослідження начіпний контрольний замок та металевий прут вилучені з місця події мають пошкодження, замок можливо зірвати шляхом введення металевого прута між корпусом і дужкою замка, так як отвір утворений між корпусом і дужкою замка дозволяє ввести металевий прут між ними; висновком експерта від 29.03.2013 року, з якого видно, що наданий на дослідження начіпний замок та металевий прут вилучені з місця події мають пошкодження, замок можливо зірвати шляхом введення металевого прута між корпусом і дужкою замка, так як отвір утворений між корпусом і дужкою замка дозволяє ввести металевий прут між ними; актом ревізії від 17.03.2013 року, відповідно до якого сума недостачі продуктів харчування внаслідок крадіжки з магазину ПП «ОСОБА_2» станом на 17.03.2013 року становить 578,62 грн.; актом ревізії від 17.03.2013 року, відповідно до якого сума недостачі горілчаних та тютюнових виробів, внаслідок крадіжки з магазину ПП «ОСОБА_2» станом на 17.03.2013 року становить 639,50 грн.; актом ревізії від 23.03.2013 року, відповідно до якого сума недостачі продуктів харчування внаслідок крадіжки з магазину ПП «ОСОБА_2» станом на 23.03.2013 року становить 478,51 грн.; актом ревізії від 23.03.2013 року, відповідно до якого сума недостачі горілчаних та тютюнових виробів, внаслідок крадіжки з магазину ПП «ОСОБА_2» станом на 23.03.2013 року становить 646,50 грн.

Враховуючи, що учасники судового розгляду не заперечували, суд, відповідно до ч. 3 ст.349 КПК України, визнає недоцільним дослідження доказів, відносно тих фактичних обставин справи, які ніким не оспорюються, в тому числі і обвинуваченим.

Учасникам процессу роз"яснено, що в такому разі вони будуть позбавлені права оспорювати ці фактичні обставини справи в апеляційному порядку.

Аналізуючи досліджені докази, суд вважає вину обвинуваченого ОСОБА_3 доведеною та кваліфікує його дії за ч.3 ст.185 КК України, як таємне викрадення чужого майна, вчинене повторно, з проникненням у приміщення.

Обставиною, що пом'якшує покарання обвинуваченого є щире каяття.

Обставин, що обтяжують покарання обвинуваченого в судовому засіданні не встановлено.

При призначенні покарання обвинуваченому, суд враховує ступінь тяжкості вчиненого злочину, пом'якшуючу обставину, розмір викраденого, думку потерпілих, а також особу винного, який негативно характеризується за місцем проживання, раніше неодноразово судимий за вчинення тяжких умисних корисливих злочинів, вчинив повторний умисний корисливий злочин, не відбувши повністю покарання за попереднім вироком, а тому, суд вважає, що його виправлення не можливе без ізоляції від суспільства. Суд також застосовує вимоги ст. 71 КК України, відповідно до якої обвинуваченому ОСОБА_3 необхідно призначити остаточне покарання за сукупністю вироків шляхом часткового приєднання невідбутої частини покарання за попереднім вироком, оскільки він здійснив злочин під час умовно-дострокового звільнення за вироком Народицького районного суду Житомирської області від 28.08.2008 року.

Потерпілою ОСОБА_2 заявлено цивільний позов до обвинуваченого про відшкодування матеріальної шкоди в сумі 1057грн.13коп. та моральної шкоди в сумі 1000 грн, завданих злочином.

Потерпілою ОСОБА_1 заявлено цивільний позов до обвинуваченого про відшкодування матеріальної шкоди в сумі 1286грн. та моральної шкоди в сумі 1200 грн, завданих злочином.

Відповідно до ст.1166 ЦК України майнова шкода, завдана неправомірними рішеннями, діями чи бездіяльністю особистим немайновим правам фізичної або юридичної особи, а також, завдана майну фізичної або юридичної особи, відшкодовується в повному обсязі особою, яка її завдала.

Відповідно до ст.1167 ЦК України моральна шкода, завдана фізичній або юридичній особі неправомірними рішеннями, діями чи бездіяльністю, відшкодовується особою, яка її завдала, за наявності її вини.

Обвинувачений визнав позов стосовно матеріальної та моральної шкоди

повністю, а тому з нього підлягає стягненню вказана сума.

Керуючись ч.3 ст. 349, ст.ст. 370, 373, 374 КПК України, суд, -

З А С У Д И В:

ОСОБА_3 визнати винуватим у вчиненні злочину, передбаченого ч.3 ст.185 КК України, і призначити йому покарання у виді 3 років позбавлення волі.

На підставі ст.71 КК України до призначеного покарання приєднати частково не відбуте покарання за вироком Народицького районного суду Житомирської області від 28.08.2008 року у виді 1 місяця позбавлення волі і остаточно визначити до відбуття 3 роки 1 місяць позбавлення волі.

Строк відбуття покарання ОСОБА_3 рахувати з часу набрання вироком законної сили, але не раніше дня взяття під варту.

Стягнути з ОСОБА_3 на користь ОСОБА_2 матеріальну шкоду в сумі 1057 грн.13коп. та моральну шкоду в сумі 1000 грн.

Стягнути з ОСОБА_3 на користь ОСОБА_1

матеріальну шкоду в сумі 1286 грн. та моральну шкоду в сумі 1200 грн.

Стягнути з ОСОБА_3 на користь НДЕКЦ при УМВС України в Житомирській області (р\р 31258272211843, код 25574601, МФО 811039, банк УДК в Житомирській області ) судові витрати за проведення трасологічної експертизи в сумі 440,1 грн.

Речові докази: грошові кошти в сумі 200 грн.,продукти харчування та спиртні напої, віддані під розписку власникам- залишити останнім, два начіпні замки та металевий прут - знищити.

Запобіжний захід обвинуваченому - особисте зобов"язання, залишити до вступу вироку в законну силу.

На вирок до апеляційного суду Житомирської області через Народицький районний суд може бути подана апеляція протягом 30 діб з моменту його проголошення.

Копію вироку вручити негайно після його проголошення обвинуваченому та прокурору.

Учасники судового провадження мають право отримати в суді копію вироку.

Суддя: Дубовик П.В.