Ухвала суду № 31128471, 07.05.2013, Господарський суд Хмельницької області

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ХМЕЛЬНИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

29000, м. Хмельницький, майдан Незалежності, 1 тел. 71-81-84, факс 71-81-98

_______________

УХВАЛА

"07" травня 2013 р.Справа № 14/1209

Господарський суд Хмельницької області у складі судді Гладюка Ю.В., розглянувши матеріали справи

За заявою публічного акціонерного товариства "УКРТРАНСГАЗ" в особі Красилівського лінійного виробничого управління магістральних газопроводів філії "Управління магістральних газопроводів "КИЇВТРАНСГАЗ" про заміну сторони виконавчого провадження у справі за позовом Державної екологічної інспекції в Хмельницькій області, м. Хмельницький до Дочірньої компанії "Укртрансгаз" державної НАК "Нафтогаз України" в особі Красилівського лінійного виробничого управління магістральних газопроводів, м. Красилів про стягнення 24 453,13 грн. шкоди, заподіяної навколишньому природному середовищу

за участю представників сторін:

від заявника (боржника) - Демчук В.В. за довіреністю

від стягувача - не з'явився

встановив:

Рішенням господарського суду Хмельницької області від 22.10.09р. у цій справі позов задоволено.

Стягнуто з Дочірньої компанії „Укртрансгаз" державної НАК „Нафтогаз України" в особі Красилівського лінійного виробничого управління магістральні трубопроводів, м. Красилів (вул. Компресорна, 1, код 14280919) на користь держави (одержувач коштів - УДК у Красилівському районі, р/р 31514921700280, код класифікації 24062100, код одержувача 23565526, МФО 815013, банк одержувача - ГУДКУ Хмельницькій обл.) 24 453, 13 грн. (двадцять чотири тисячі чотириста п'ятдесят три грн. 13 коп.) шкоди заподіяної навколишньому природному середовищу.

Стягнуто з Дочірньої компанії „Укртрансгаз" державної НАК „Нафтогаз України" в особі Красилівського лінійного виробничого управління магістральні трубопроводів, м. Красилів (вул. Компресорна, 1, код 14280919) в доход державного бюджету по коду бюджетної класифікації 22090200, символ звітності 095, р/р 31112095700002 УДК у м. Хмельницькому, код 23565225, ГУ ДКУ у Хмельницькій області, МФО 815013 державне мито в розмiрi 224, 53 грн. (двісті двадцять чотири грн. 53 коп.), а також на р/р 31215259700002 ГУ ДКУ у Хмельницькій області м. Хмельницький, код бюджетної класифікації 22050000, МФО 815013, код ЄДРПОУ 23565225) 315 грн. (триста п'ятнадцять грн. 00 коп.) витрат на інформаційно - технічне забезпечення судового процесу.

Постановою Житомирського апеляційного господарського суду України від 01.12.09р. рішення господарського суду Хмельницької області від 22 жовтня 2009 року залишено без змін, а апеляційну скаргу Дочірньої компанії "Укртрансгаз" НАК "Нафтогаз України" в особі Красилівського лінійного виробничого управління магістральних газопроводів - без задоволення

Постановою Вищого господарського суду України від 24.03.10р. постанову Житомирського апеляційного господарського суду від 01.12.09р. у справі №14/1209 залишено без змін, а касаційну скаргу - без задоволення.

19 квітня 2013 року на адресу суду надійшла заява публічного акціонерного товариства "УКРТРАНСГАЗ" в особі Красилівського лінійного виробничого управління магістральних газопроводів філії "Управління магістральних газопроводів "КИЇВТРАНСГАЗ" про заміну сторони виконавчого провадження щодо виконання рішення у даній справі.

Ухвалою суду від 23 квітня 2013 року розгляд заяви призначено в судовому засіданні.

Обгрунтовуючи заяву заявник зазначає, що відповідно до Розпорядження Кабінету міністрів України "Про реорганізацію дочірніх компаній НАК "Нафтогаз України" від 13 червня 2012 року та наказу Міністерства енепргетики та вугільної промисловості України "Про реорганізацію ДК "Укртрансгаз" НАК "Нафтогаз України" від 18 липня 2012 року № 530 припинено діяльність дочірньої компанії "Укртранстгаз" НАК "Нафтогаз України" (відповідач у даній справі) внаслідок її реорганізації шляхом перетворення в публічне акціонерне товариство "Укртрансгаз".

Згідно положення та статуту ПАТ "Укртрансгаз", останнє є правонаступником усіх майнових та немайнових прав та обов'язків ДК "Укртрансгаз" НАК "Нафтогаз України".

Представник заявника в судовому засіданні заяву підтримав.

Стягувач свого представника в судове засідання не направив.

За результатами розгляду заяви судом враховується таке.

На підтвердження відкриття виконавчого провадження за рішенням суду у даній справі заявником додано: постанову про відкриття виконавчого провадження № 37446513 від 8 квітня 2013 року; заяву ПАТ Укртрансгаз" про зупинення виконавчого провадження та постанову про зупинення виконавчого провадження від 19 квітня 2013 року. Зупинення виконавчого провадження зумовлено зверненням з заявою про заміну сторони виконавчого провадження.

Як вбачається з наданих матеріалів Кабінетом Міністрів України видано Розпорядження від 13 червня 2012 року № 360 - р, згідно якого Дочірню компанію "Укртрансгаз" НАК "Нафтогаз України", ідентифікаційний код згідно довідки ЄДРПОУ (арк. справи № 22) 30019801 (позивач у справі) реорганізовано шляхом перетворення в публічне акціонерне товариство "Укртрансгаз". Відповідно до наданої копії довідки з ЄДРПОУ від 21 січня 2013 року ідентифікаційний код ПАТ "Укртрансгаз" - 30019801.

Згідно копії статуту ПАТ "Укртрансгаз" (код 30019801) останнє створено відповідно до розпорядження КМУ "Про реорганізацію дочірніх компаній НАК "Нафтогаз України" від 13 червня 2012 року № 360 - р та наказу Міністерства енергетики та вугільної промисловості України "Про реорганізацію дочірньої компанії "Укртрансгаз" НАК "Нафтогаз України" від 18 липня 2012 року № 530 внаслідок реорганізації шляхом перетворення у публічне акціонерне товариство дочірньої компанії "Укртрансгаз" НАК "Нафтогаз України". Товариство є правонаступником усіх майнових та немайнових прав та обов'язків дочірньої компанії "Укртрансгаз" НАК "Нафтогаз України".

Відповідно до Положення про філію "Управління магістральних газопроводів "Київтрансгаз", останнє є філією (відокремленим підрозділом) ПАТ "Укртрансгаз".

Відповідно до Положення про Красилівське лінійне виробниче управління магістральних газопроводів останнє є структурним підрозділом філії "Управління магістральних газопроводів "Киівтрансгаз" публічного акціонерного товариства "Укртрансгаз".

Зазначені обставини свідчать про те, що ПАТ "Укртрансгаз" з його філією та структурним підрозділом є правонаступником відповідача у даній справі, який припинив своє існування внаслідок перетворення.

Відповідно до ст. 25 ГПК України, у разі смерті або оголошення фізичної особи померлою, припинення діяльності суб'єкта господарювання шляхом реорганізації (злиття, приєднання, поділу, перетворення), заміни кредитора чи боржника в зобов'язанні, а також в інших випадках заміни особи у відносинах, щодо яких виник спір, господарський суд залучає до участі у справі правонаступника відповідної сторони або третьої особи на будь-якій стадії судового процесу.

Враховуючи підтверджений факт правонаступництва заявника (по відношенню до відповідача) та норми ст. 25 ГПК України, відповідача у справі - Дочірню компанію "Укртрансгаз" НАК "Нафтогаз України" в особі Красилівського лінійного виробничого управління магістральних газопроводів необхідно замінити його правонаступником - публічним акціонерним товариством "Укртрансгаз" в особі Красилівського лінійного виробничого управління магістральних газопроводів філії "Управління магістральних газопроводів "Київтрансгаз".

При цьому судом враховується вимоги ч. 1 ст. 25 ГПК України про те, що заміна правонаступника допускається на будь - якій стадії судового процесу (в тому числі на стадії виконання).

За ч. 2 ст. 25 ГПК України усі дії, вчинені в судовому процесі до вступу у справу правонаступника, обов'язкові для нього так само, як вони були обов'язкові для особи, яку правонаступник замінив.

В п. 1.4. Постанови Пленуму ВГС України від 26 грудня 2011 року № 18 зазначено, що за приписом статті 25 ГПК у разі, зокрема, реорганізації суб'єкта господарювання у відносинах, щодо яких виник спір, господарський суд залучає до участі у справі його правонаступника.

Зазначеною статтею ГПК передбачено процесуальне правонаступництво у зв'язку не лише зі смертю (оголошенням померлою) фізичної особи та реорганізацією суб'єкта господарювання, а й в інших передбачених законом випадках, у тому числі заміни кредитора або боржника у зобов'язанні (статті відповідно 512 і 520 Цивільного кодексу України).

Керуючись ст. ст. 25, 86 Господарського процесуального кодексу України, суд

у х в а л и в:

Заяву ПАТ "Укртрансгаз" в особі Красилівського лінійного виробничого управління магістральних газопроводів філії "Управління магістральних газопроводів "Київтрансгаз" про заміну сторони виконавчого провадження задовольнити.

Боржника - Дочірню компанію "Укртрансгаз" НАК "Нафтогаз України" в особі Красилівського лінійного виробничого управління магістральних газопроводів замінити його правонаступником - публічним акціонерним товариством "Укртрансгаз" в особі Красилівського лінійного виробничого управління магістральних газопроводів філії "Управління магістральних газопроводів "Київтрансгаз".

Суддя Ю.В. Гладюк

Віддрук.: 3 прим.:

1- до справи,

2- ПАТ "УКРТРАНСГАЗ" в особі Красилівського лінійного виробничого управління магістральних газопроводів філії "Управління магістральних газопроводів "КИЇВТРАНСГАЗ". - 31000, м. Красилів, вул. Компресорна,1

3 - Державна екологічна інспекція в Хмельницькій області - рек. з пов. - м. Хмельницький, вул. І. Франка, 2/2.