Рішення № 31122369, 13.05.2013, Ізмаїльський міськрайонний суд Одеської області

Справа № 1510/8310/12

Провадження № 2/500/741/13

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

(вступна та резолютивна частина)

13 травня 2013 року Ізмаїльський міськрайонний суд Одеської області в складі:

головуючого судді Пащенко Т.П.

при секретарі Топтигіній О.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Ізмаїл цивільну справу за позовом товариства з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторинг Україна», яке є правонаступником Публічного акціонерного товариства «ОТП Банк» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором, -

ВСТАНОВИВ:

Керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 61, 79, 88, 131, 208, 209, 212-215, 218 ЦПК України, ст.ст. 11, 16, 526, 530, 536, 533, 549, 551, 553, 554, 610, 611, 612, 625, 651, 1048, 1049, 1050, 1054 ЦК України, -

ВИРІШИВ:

Позовні вимоги товариства з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторинг Україна», яке є правонаступником Публічного акціонерного товариства «ОТП Банк» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором задовольнити частково.

Стягнути з ОСОБА_1, ОСОБА_2 солідарно на користь товариства з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторинг Україна» заборгованість за кредитним договором № СМ-SME504/118/2008 від 19.05.2008 року у розмірі 405 656, 04 (чотириста пять тисяч шістсот пятдесят шість гривень чотири копійки) грн., з яких: загальна сума простроченої заборгованості 25 401,13 (двадцять пять тисяч чотириста один долар тринадцять центів) доларів США та пеня 202828, 02 (двісті дві тисячі вісімсот двадцять вісім гривень дві копійки )грн.

Стягнути з ОСОБА_1, ОСОБА_2 солідарно на користь товариства з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторинг Україна» заборгованість за кредитним договором № СМ-SME504/245/2008 від 21.08.2008 року в розмірі 421285,24 (чотириста двадцять одна тисяча двісті вісімдесят пять гривень двадцять чотири копійки) грн., з яких: загальна сума простроченої заборгованості 26 379,79 (двадцять шість тисяч триста сімдесят девять доларів сімдесят девять центів) доларів США та пеня 210642,62 (двісті десять тисяч шістсот сорок дві гривні нуль копійок)грн.

Стягнути з ОСОБА_1, ОСОБА_2 на користь товариства з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторинг Україна» судовий збір у розмірі 1448,55 (одна тисяча чотириста сорок вісім гривень пятдесят пять копійок) грн. в рівних частках з кожного, тобто по 724,27 (сімсот двадцять чотири гривні двадцять сім копійок) грн.

Рішення суду може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Одеської області через Ізмаїльський міськрайонний суд Одеської області шляхом подання в десятиденний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги.

СуддяТ.П.Пащенко