Ухвала суду № 31115796, 13.05.2013, Харківський районний суд Харківської області

Дело №2034/13113/2012

Производство № 1/635/445/2013

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

Именем Украины

13 мая 2013 года Харьковский районный суд Харьковской области в составе:

Председательствующего - Юдина Е.А.

при участии секретаря - Власенко К.С.

прокурор - Заднепровский А.А.

рассмотрев в открытом предварительном судебном заседании в зале суда п.Покотиловка ходатайство адвоката подсудимого ОСОБА_1 - ОСОБА_2 о признании доказательств недопустимыми и исключении доказательств из перечня доказательств по уголовному делу по обвинению ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уроженца г.Каспийск, Дагестанской автономной республики РФ, гражданина Российской Федерации, дагестанца, имеющего среднее образование, холостого, не работающего, зарегистрированного: АДРЕСА_1, на территории Украины места жительства не имеющего, ранее не судимого,

в совершении преступления, предусмотренного ч.2 ст.307 УК Украины,

у с т а н о в и л:

В производстве Харьковского районного суда Харьковской области находится вышеуказанное уголовное дело.

В судебном заседании адвокат подсудимого ОСОБА_1 - ОСОБА_2 заявила ходатайство о признании доказательств недопустимыми и исключении доказательств из перечня доказательств, в связи с тем, что они собраны с нарушением ЦПК Украины.

Кроме того, при проведении досудебного следствия было нарушено право ОСОБА_1 на защиту, так как он является гражданином другой страны и не понимает русский язык.

В судебном заседании подсудимый ОСОБА_1 и его адвокат поддержали ходатайство.

Прокурор возражал против удовлетворения ходатайства.

Согласно п.3 ч.1 ст.45 УПК Украины (1960 года), участие защитника при проведении дознания, досудебного следствия и при разбирательстве уголовного дела в суде первой инстанции обязательно по делам лиц, не владеющих языком, на котором ведется судопроизводство, - с момента задержания лица или с момента установления этих недостатков.

Как установлено материалами дела, досудебное следствие проводилось на русском языке. ОСОБА_1 является гражданином Российской Федерации, где государственным языком является русский язык.

В связи с вышеизложенным, а так же учитывая то, что ОСОБА_1 на досудебном следствии сам отказался от услуг адвоката, суд отказывает в удовлетворении ходатайство в этой части.

По всем другим фактам, изложенным в ходатайстве адвоката, суд даст оценку в своем решении.

На основании изложенного, руководствуясь ст.ст.45,273 УПК Украины (1960 года), суд -

п о с т а н о в и л:

В удовлетворении ходатайства адвоката подсудимого ОСОБА_1 - ОСОБА_2 о признании доказательств недопустимыми и исключении доказательств из перечня доказательств - отказать.

Постановление обжалованию в апелляционном порядке не подлежит.

Судья Е.А. Юдин