Рішення № 31115389, 09.11.2012, Гірницький районний суд м. Макіївки

Провадження № 2/0510/759/2012

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

09.11.2012 м. Макіївка

Гірницький районний суд м. Макіївки Донецької області у складі: головуючого - судді Каніщєвої Н.О., при секретарі Скрипник М.С. розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Макіївці цивільну справу за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю „ОТП Факторинг Україна до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення суми боргу за кредитним договором,

В С Т А Н О В И В :

ТОВ „ОТП Факторинг Україна звернулось до суду з позовом до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення суми боргу за кредитним договором в розмірі 669.908,18 дол. США.

В судовому засіданні представник позивача, ОСОБА_3, який діє на підставі довіреності, позов підтримав та пояснив суду, що згідно договору за № СМ-SМЕ 100/046/2008 від 18 лютого 2008 року, укладеного між ЗАТ „ОТП Банк та ОСОБА_1, остання отримала кредит у розмірі 297.884,41 дол. США грн. строком погашення до 17 лютого 2028 року зі сплатою 5,6 відсотків за користування кредитними коштами. При цьому, відповідачка, у відповідності з даним договором, зобовязалась сплачувати кредит та погашати відсотки згідно Графіку погашення кредиту щомісячними платежами. Узяті на себе зобовязання за договором кредиту ОСОБА_1 не виконувались і тому в неї утворилась заборгованість, яка складається: з 287551,57 дол. США , як заборгованості за кредитом, з відсотків за користування кредитом у розмірі 58051,46 дол. США, з пені за прострочення термінів сплати кредиту та відсотків 250.137,32 грн. Всього сума заборгованості за кредитним договором за № СМ-SМЕ 100/046/2008 від 18 лютого 2008 року складає 345.603,03 дол. США та 250.137, 32 грн. Крім того, згідно договору за № СМ-SМЕ 100/051/2008 від 28 лютого 2008 року, укладеного між ЗАТ „ОТП Банк та ОСОБА_1, остання отримала кредит у розмірі 132.945,70 дол. США грн. строком погашення до 27 лютого 2023 року зі сплатою 5,6 відсотків за користування кредитними коштами. При цьому, відповідачка, у відповідності з даним договором, зобовязалась сплачувати кредит та погашати відсотки згідно Графіку погашення кредиту щомісячними платежами. З метою забезпечення повернення кредиту між позивачем, з однією сторони та ОСОБА_2 - з іншої, був укладений договір поруки № SR-SМЕ 100/051/2008 від 28 лютого 2008 року, згідно з умовами якого вказаний відповідач взяв на добровільних засадах на себе зобовязання перед Банком відповідати в повному обсязі по зобовязанням ОСОБА_1, які виникають з умов кредитного договору. Узяті на себе зобовязання за договором кредиту ОСОБА_1 знову не виконувались і тому в неї утворилась заборгованість, яка складається: з 125.945,70 дол. США , як заборгованості за кредитом, з відсотків за користування кредитом у розмірі 24947,77 дол. США, з пені за прострочення термінів сплати кредиту та відсотків 143.991,35 грн. Всього сума заборгованості за кредитним договором за № СМ-SМЕ 100/051/2008 від 28 лютого 2008 року складає 150.917,47 дол. США та 143.991,35 грн. Більш того, згідно договору за № СМ-SМЕ 100/153/2007 від 16 серпня 2007 року, укладеного між ЗАТ „ОТП Банк та ОСОБА_1, остання отримала кредит у розмірі 102.911,08 дол. США грн. строком погашення до 16 серпня 2021 року зі сплатою 5,95 відсотків за користування кредитними коштами. При цьому, відповідачка, у відповідності з даним договором, зобовязалась сплачувати кредит та погашати відсотки згідно Графіку погашення кредиту щомісячними платежами. З метою забезпечення повернення кредиту між позивачем, з однією сторони та ОСОБА_2 - з іншої, був укладений договір поруки № SR-SМЕ 100/153/2007 від 16 серпня 2007 року, згідно з умовами якого вказаний відповідач взяв на добровільних засадах на себе зобовязання перед Банком відповідати в повному обсязі по зобовязанням ОСОБА_1, які виникають з умов кредитного договору. Узяті на себе зобовязання за договором кредиту ОСОБА_1 знову не виконувались і тому в неї утворилась заборгованість, яка складається: з 90826,28 дол. США , як заборгованості за кредитом, з відсотків за користування кредитом у розмірі 18.960,45 дол. США, з пені за прострочення термінів сплати кредиту та відсотків 134.474,26 грн. Всього сума заборгованості за кредитним договором за № СМ-SМЕ 100/153/2007 від 16 серпня 2007 року складає 109.786,73 дол. США та 134.474,26 грн. Окрім того, згідно договору за № СМ-SМЕ 100/153/2007/1 від 16 серпня 2007 року, укладеного між ЗАТ „ОТП Банк та ОСОБА_1, остання отримала кредит у розмірі 61.634,72 дол. США грн. строком погашення до 18 серпня 2019 року зі сплатою 6,3 відсотків за користування кредитними коштами. При цьому, відповідачка, у відповідності з даним договором, зобовязалась сплачувати кредит та погашати відсотки згідно Графіку погашення кредиту щомісячними платежами. З метою забезпечення повернення кредиту між позивачем, з однією сторони та ОСОБА_2 - з іншої, був укладений договір поруки № SR-SМЕ 100/153/2009/1 від 30 грудня 2009 року, згідно з умовами якого вказаний відповідач взяв на добровільних засадах на себе зобовязання перед Банком відповідати в повному обсязі по зобовязанням ОСОБА_1, які виникають з умов кредитного договору. Узяті на себе зобовязання за договором кредиту ОСОБА_1 знову не виконувались і тому в неї утворилась заборгованість, яка складається: з 52435,66 дол. США , як заборгованості за кредитом, з відсотків за користування кредитом у розмірі 11.165,29 дол. США, з пені за прострочення термінів сплати кредиту та відсотків 87.867,76 грн. Всього сума заборгованості за кредитним договором за № СМ-SМЕ 100/153/2007/1 від 16 серпня 2007 року складає 63.600,95 дол. США та 87.867,76 грн. 29 квітня 2010 року між ПАТ „ОТП Банк та ТОВ „ОТП Факторинг Україна був укладений договір купівлі продажу кредитного портфелю, за яким до останнього перейшли права вимагати повернення боргів за кредитними договорами, укладеними з ОСОБА_1 Просив солідарно стягнути з відповідачів на користь позивача вказані заборгованості за вище перерахованими кредитними договорами та судові витрати.

Відповідачі у судове засідання не з'явились, про час та місце судового засідання повідомлялись належним чином, про що свідчить повідомлення про одержання судової повістки.

Представник відповідачів, ОСОБА_4 не визнав позов, оскільки вважає що не сплинув строк кредитного договору.

Вислухавши пояснення представника позивача, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що позов підлягає задоволенню.

Судом встановлені такі факти та відповідні їм правовідносини.

Так, згідно ст. 1054 ЦК України, за кредитним договором банк або інша фінансова установа ( кредитодавець) зобовязується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобовязується повернути кредит та сплатити проценти.

Згідно статті 526 ЦК України, зобовязання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог діючого законодавства. На підставі статті 527 ЦК України, боржник зобовязаний виконати свій обовязок, а кредитор прийняти виконання особисто, якщо інше не встановлено договором або законом, не випливає із суті зобовязання чи звичаїв ділового обороту.

Стаття 554 ЦК України, передбачає те, що у разі порушення боржником зобовязання, забезпеченого порукою, боржник і поручитель відповідають перед кредитором як солідарні боржники, якщо договором поруки не встановлено додаткову (субсидіарну) відповідальність поручителя. Поручитель відповідає перед кредитором в тому ж обсязі що і боржник, включаючи сплату основного боргу, процентів, неустойки, відшкодування збитків, якщо інше не встановлено договором поруки. Особи, які спільно дали поруку, відповідають перед кредитором солідарно, якщо інше не встановлено договором поруки.

Судом встановлено, що 18 лютого 2008 року між ЗАТ „ОТП Банк та ОСОБА_1 був укладений кредитний договір № СМ-SМЕ 100/046/2008, за яким остання отримала кредит у розмірі 297.884,41 дол. США грн. строком погашення до 17 лютого 2028 року зі сплатою 5,6 відсотків за користування кредитними коштами. При цьому, відповідачка, у відповідності з даним договором, зобовязалась сплачувати кредит та погашати відсотки згідно Графіку погашення кредиту щомісячними платежами. ( а.с. 29-40)

Згідно з розрахунку заборгованості по кредитному договору за № СМ-SМЕ 100/046/2008 від 18 лютого 2008 року, ОСОБА_1, станом на 10.10.2011 року має заборгованість на загальну суму 345.603,03 дол. США та 250.137, 32 грн. ( а.с.19, 41-45)

Відповідно до договору за № СМ-SМЕ 100/051/2008 від 28 лютого 2008 року, укладеного між ЗАТ „ОТП Банк та ОСОБА_1, остання отримала кредит у розмірі 132.945,70 дол. США грн. строком погашення до 27 лютого 2023 року зі сплатою 5,6 відсотків за користування кредитними коштами. При цьому, відповідачка, у відповідності з даним договором, зобовязалась сплачувати кредит та погашати відсотки згідно Графіку погашення кредиту щомісячними платежами. ( а.с. 46-57)

З договору поруки № SR-SМЕ 100/051/2008 від 28 лютого 2008 року укладеного між ЗАТ „ОТП Банк та ОСОБА_2, вбачається, що останній у випадку невиконання боржником взятих на себе зобовязань за договором кредиту, тобто ОСОБА_1, несе солідарну відповідальність перед кредитором у тому ж обсязі, що і боржник, включаючи сплату основного боргу за кредитним договором, річних відсотків за користування кредитом та неустойки. ( а.с. 94-97)

Згідно з розрахунку заборгованості по кредитному договору за № СМ-SМЕ 100/051/2008 від 28 лютого 2008 року, ОСОБА_1, станом на 10.10.2011 року має заборгованість на загальну суму 150.917,47 дол. США та 143.991,35 грн. ( а.с. 18, 58-61)

Відповідно до договору за № СМ-SМЕ 100/153/2007 від 16 серпня 2007 року, укладеного між ЗАТ „ОТП Банк та ОСОБА_1, остання отримала кредит у розмірі 102.911,08 дол. США грн. строком погашення до 16 серпня 2021 року зі сплатою 5,95 відсотків за користування кредитними коштами. При цьому, відповідачка, у відповідності з даним договором, зобовязалась сплачувати кредит та погашати відсотки згідно Графіку погашення кредиту щомісячними платежами. ( а.с. 62-71)

З договору поруки № SR-SМЕ 100/153/2007 від 16 серпня 2007 року укладеного між ЗАТ „ОТП Банк та ОСОБА_2, вбачається, що останній у випадку невиконання боржником взятих на себе зобовязань за договором кредиту, тобто ОСОБА_1, несе солідарну відповідальність перед кредитором у тому ж обсязі, що і боржник, включаючи сплату основного боргу за кредитним договором, річних відсотків за користування кредитом та неустойки. ( а.с. 98-102)

Згідно з розрахунку заборгованості по кредитному договору за № СМ-SМЕ 100/153/2007 від 16 серпня 2007 року, ОСОБА_1, станом на 10.10.2011 року має заборгованість на загальну суму 109.786,73 дол. США та 134.474,26 грн. ( а.с. 20, 86-89)

16 серпня 2007 року між ЗАТ „ОТП Банк та ОСОБА_1 був укладений кредитний договір № СМ-SМЕ 100/153/2007/1, за яким остання отримала кредит у розмірі 61.634,72 дол. США грн. строком погашення до 18 серпня 2019 року зі сплатою 6,3 відсотків за користування кредитними коштами. При цьому, відповідачка, у відповідності з даним договором, зобовязалась сплачувати кредит та погашати відсотки згідно Графіку погашення кредиту щомісячними платежами. ( а.с. 76-85)

З договору поруки № SR-SМЕ 100/153/2009/1 від 30 грудня 2009 року укладеного між ЗАТ „ОТП Банк та ОСОБА_2, вбачається, що останній у випадку невиконання боржником взятих на себе зобовязань за договором кредиту, тобто ОСОБА_1, несе солідарну відповідальність перед кредитором у тому ж обсязі, що і боржник, включаючи сплату основного боргу за кредитним договором, річних відсотків за користування кредитом та неустойки.

Згідно з розрахунку заборгованості по кредитному договору за № СМ-SМЕ 100/153/2007/1 від 16 серпня 2007 року, ОСОБА_1, станом на 10.10.2011 року має заборгованість на загальну суму 63.600,95 дол. США та 87.867,76 грн. ( а.с. 21)

29 квітня 2010 року між ПАТ „ОТП Банк та ТОВ „ОТП Факторинг Україна був укладений договір купівлі продажу кредитного портфелю, за яким до останнього перейшли права вимагати повернення боргів за кредитними договорами, укладеними в тому числі із ОСОБА_1 ( а. с. 9-16)

У звязку з наведеним вище, суд приходить до висновку про те, що позовні вимоги ТОВ „ОТП Факторинг Україна основані на законі, оскільки судом встановлено порушення боржником ОСОБА_1 зобовязання за кредитним договором, тому з останньої, а також її поручителя ОСОБА_2 необхідно солідарно стягнути заборгованість за кредитними договорами.

Крім того, з відповідачів на користь позивача необхідно солідарно стягнути судові витрати, які понесло ТОВ „ОТП Факторинг Україна при зверненні до суду з позовною заявою, у вигляді витрат по сплаті судового збору в сумі 2823,00 грн.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 526, 554, 1054 ЦК України 10,11,15, 57, 88, 209, 214-215, 224-226 ЦПК України суд,

В И Р І Ш И В :

Позов Товариства з обмеженою відповідальністю „ОТП Факторинг Україна до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення суми боргу за кредитним договором задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_2, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, на користь Товариства з обмеженою відповідальністю „ОТП Факторинг Україна з перерахуванням на р/р 26507002333333 в АТ „ОТП Банк, МФО 300528, код ЄДРПОУ 36789421, заборгованість за кредитним договором № СМ-SМЕ 100/046/2008 від 18 лютого 2008 року - 345.603,03 дол. США ( триста сорок пять тисяч шістсот три дол.. США 03 цента) та 250.137, 32 грн. ( двісті пятдесят тисяч сто тридцять сім грн.. 32 коп.)

Стягнути солідарно з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_2, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_2, ідентифікаційний номер НОМЕР_2, на користь Товариства з обмеженою відповідальністю „ОТП Факторинг Україна з перерахуванням на р/р 26507002333333 в АТ „ОТП Банк, МФО 300528, код ЄДРПОУ 36789421, заборгованість за кредитним договором № СМ-SМЕ 100/051/2008 від 28 лютого 2008 року - 150.917,47 дол. США ( сто пятдесят тисяч девятсот сімнадцять дол.. США 47 цента) та 143.991,35 грн. ( сто сорок три тисячі девятсот девяносто одна грн. 35 коп.)

Стягнути солідарно з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_2, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_2, ідентифікаційний номер НОМЕР_2, на користь Товариства з обмеженою відповідальністю „ОТП Факторинг Україна з перерахуванням на р/р 26507002333333 в АТ „ОТП Банк, МФО 300528, код ЄДРПОУ 36789421, заборгованість за кредитним договором № СМ-SМЕ 100/153/2007 від 16 серпня 2007 року - 109.786,73 дол. США (сто девять тисяч сімсот вісімдесят шість дол. США 73 цента) та 134.474,26 грн. ( сто тридцять чотири тисячі чотириста сімдесят чотири грн. 26 коп.)

Стягнути солідарно з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_2, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_2, ідентифікаційний номер НОМЕР_2, на користь Товариства з обмеженою відповідальністю „ОТП Факторинг Україна з перерахуванням на р/р 26507002333333 в АТ „ОТП Банк, МФО 300528, код ЄДРПОУ 36789421, заборгованість за кредитним договором № СМ-SМЕ 100/153/2007/1 від 16 серпня 2007 року - 63.600,95 дол. США (шістдесят три тисячі шістсот дол. США 95 цента) та 87.867,76 грн. (вісімдесят сім тисяч вісімсот шістдесят сім грн. 76 коп.)

Стягнути солідарно з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_2, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_2, ідентифікаційний номер НОМЕР_2, на користь Товариства з обмеженою відповідальністю „ОТП Факторинг Україна з перерахуванням на р/р 26507002333333 в АТ „ОТП Банк, МФО 300528, код ЄДРПОУ 36789421, судовий збір в сумі 2823,00 грн. (дві тисячі вісімсот двадцять три грн.. 00 коп.)

На рішення може бути подано апеляційну скаргу до Апеляційного суду Донецької області через Гірницький районний суд м. Макіївки Донецької області протягом десяти днів з дня його проголошення.

СУДДЯ