Ухвала суду № 31110377, 30.04.2013, Господарський суд Запорізької області

номер провадження справи 17/11/13

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

Запорізької області

УХВАЛА

про припинення провадження у справі

30.04.13 справа № 908/671/13-г

за позовною заявою: товариства з обмеженою відповідальністю "РЕЙНАРС УКРАЇНА", 07442, Київська область, Броварський район, смт Велика Димерка, вул. Броварська, буд. 148/1

до відповідача: Українсько-Іспанського товариства з обмеженою відповідальністю "ХАРВЕСТ ІНДУСТРІАЛЕС, С.Л." 69057, м. Запоріжжя, вул. Антенна, буд. 11

про стягнення 498 520,26 грн.

Суддя Корсун В.Л.

Представники сторін:

від позивача: Жечев С.О., довіреність від 06.03.13 б/н

від відповідача: Кумейко М.А., довіреність від 25.05.11 б/н

СУТЬ СПОРУ:

19.02.13 до господарського суду Запорізької області з позовною заявою від 31.01.13 звернулось товариство з обмеженою відповідальністю "РЕЙНАРС УКРАЇНА" про стягнення з Українсько-Іспанського товариства з обмеженою відповідальністю "ХАРВЕСТ ІНДУСТРІАЛЕС, С.Л." грошових коштів у розмірі 508 575,86 грн.

У відповідності до ст. 21 Господарського процесуального кодексу України (далі ГПК України), 19.02.13 автоматизованою системою документообігу господарського суду здійснено розподіл справ між суддями та визначено вищевказану позовну заяву до розгляду судді Корсуну В.Л.

Ухвалою від 19.02.13 судом порушено провадження у справі № 908/671/13-г та присвоєно вищевказаній справі номер провадження 17/11/13. У сторін витребувані документи, які необхідні для всебічного та об'єктивного розгляду і вирішення справи по суті, судове засідання призначено на 20.03.13.

Ухвалою від 20.03.13 розгляд справи за заявою представника позивача відкладено на 08.04.13.

Ухвалою від 08.04.13 у зв'язку з неявкою в судове засідання представників сторін розгляд справи відкладено на 17.04.13.

Ухвалою від 17.04.13 судом продовжено строк вирішення спору на 15 днів - до 07.05.13, розгляд справи відкладено на 29.04.13.

Ухвалою від 29.04.13 судом відкладено розгляд справи на 30.04.13 об 12 год. 00 хв.

Враховуючи клопотання представників сторін про залишення без розгляду заяви від 17.04.13 про затвердження мирової угоди, вказана заява судом не розглядалась.

Заявою від 29.04.13, проти якої не заперечив представник відповідача і, яка прийнята судом до розгляду, позивач на підставі ст. 22 ГПК України просить суд зменшити суму позовних вимог в частині стягнення процентів річних в розмірі 10 055,60 грн. та стягнути з відповідача основний борг в сумі 498 520,26 грн. Крім того, судовий збір в розмірі 10 172,00 грн. позивач просить суд з відповідача не стягувати.

В судовому засіданні 30.04.13 представниками сторін надано суду заяву від 30.04.13 про затвердження мирової угоди.

Розглянувши вказану вище заяву судом встановлено, що 16.04.13 між сторонами у справі № 908/671/13-г складено та підписано письмову мирову угоду наступного змісту:

МИРОВА УГОДА

на стадії судового провадження

м. Запоріжжя « 16» квітня 2013 р.

Товариство з обмеженою відповідальністю «Рейнарс Україна» (код ЄДРПОУ - 32245423) (далі - ТОВ «Рейнарс Україна» / Позивач), в особі Генерального директора Клименко Андрія Михайловича, який діє на підставі Статуту, з однієї сторони, та

Українсько-іспанське Товариство з обмеженою відповідальністю «Харвест Індустріалес, С.Л.» (код ЄДРПОУ - 24912645) (далі УІ ТОВ «Харвест

Індустріалес, С.Л.» Відповідач), в особі Генерального директора Полковнікова Михайла Ігоровича, який діє на підставі Статуту, з другої сторони, разом іменуються Сторони, керуючись ст. 604 Цивільного кодексу України, ст.ст. 22, 78 Господарського процесуального кодексу України, уклали дану Мирову угоду на стадії судового розгляду Господарським судом Запорізької області справи № 908/671/13-г (Суддя Корсун В.Л) про наступне:

1. Позивач та Відповідач домовились, що під Мировою угодою розуміється домовленість (дійсне волевиявлення) між Позивачем і Відповідачем стосовно спільного та добровільного вирішення спору, який виник у зв'язку з існуванням заборгованості Відповідача перед Позивачем та знаходиться в провадженні Господарського суду Запорізької області, справа № 908/671/13-г.

2. УІ ТОВ «Харвест Індустріалес, С.Л.» визнає в повному обсязі наявність заборгованості перед ТОВ «Рейнарс України» за поставлений товар згідно видаткових накладних (№00001583 від 21.09.2010р., №00001693 від 07.10.2010р., №00001897 від 02.11.2010р., №00001896 від 02.11.2010р., №00001941 від 05.11.2010р., №00002090 від 23.11.2010р., №00002332 від 23.12.2010р., №00002313 від 21.12.2010р., №00002365 від 27.12.2010р., №00002314 від 21.12.2010р., №00002364 від 27.12.2010р., №00000097 від 07.02.2011р., №00000098 від 07.02.2011р., №00000099 від 07.02.2011р., №00000137 від 15.02.2011р., №00000329 від 29.03.2011р., №00002252 від 13.12.2011р., №00000441 від 14.04.2011р., №00000444 від 14.04.2011р., №00000579 від 17.05.2011р., №00000680 від 03.06.2011р., №00000853 від 04.07.2011р., №00000983 від 22.07.2011р., №00001261 від 30.08.2011р., №00001322 від 06.09.2011р., №00001628 від 07.10.2011р., №00001817 від 27.10.2011р., №00001853 від 01.11.2011р., №00002326 від 20.12.2011р., №00002377 від 26.12.2011р., №34455 від 30.12.2011р., №00000112 від 25.01.2012р., №00000113 від 25.01.2012р., №00000428 від 15.03.2012р. №00000993 від 30.05.2012р.) на суму 498 520 (чотириста дев'яносто вісім тисяч п'ятсот двадцять) гривень 26 копійок.

3. ТОВ «Рейнарс Україна» погоджується з метою мирного врегулювання спору прийняти від УІ ТОВ «Харвест Індустріалес, С.Л.» грошові кошти в сумі 498 520 (чотириста дев'яносто вісім тисяч п'ятсот двадцять) гривень 26 копійок., що є основним боргом.

4. УІ ТОВ «Харвест Індустріалес, С.Л.» з метою мирного врегулювання спору зобов'язується сплатити грошові кошти в сумі 498 520 (чотириста дев'яносто вісім тисяч п'ятсот двадцять) гривень 26 копійок основної заборгованості протягом десяти календарних місяців з моменту затвердження цієї Мирової Угоди Господарським судом але не пізніше 17.02.2014р.

Мінімальна сума, яку Відповідач зобовязується сплачувати за кожний календарний місяць, починаючи з червня 2013р., становить 30 000 (тридцять тисяч) гривень 00 копійок, за виключенням останнього здійснюваного платежу, якщо залишок заборгованості становить менше або більше даної визначеної суми.

Станом на 31.12.2013р. відповідач повинен сплатити на користь Позивача не менше 80 (вісімдесят) відсотків від суми основної заборгованості, що становить 398 816 (триста девяносто вісім тисяч вісімсот шістнадцять) гривень 20 копійок.

Зобовязання по сплаті грошових коштів Позивачу відбувається шляхом перерахування грошових коштів на поточний рахунок: №26000003044000 в ПАТ «ІНГ Банк Україна», МФО 300539 та вважається належним чином виконаним в момент надходження грошових коштів на рахунок ТОВ «Рейнарс Україна».

У разі зміни поточного рахунку, зазначеного в п.4 Даної мирової угоди, Позивач повідомляє Відповідача про відповідні зміни шляхом надсилання рекомендованого поштового відправлення на адресу Відповідача зазначену в ЄДРПОУ, станом на відповідну дату.

5. Відповідач має право достроково виконати зобов'язання за цією Мировою угодою.

6. Про виконання зобов'язань за цією Мировою угодою Сторонами підписується відповідний акт звірки взаєморозрахунків.

7. Сторони домовились, що після виконання Відповідачем зобов'язань за цією Мировою угодою, Позивач не має жодних претензій до Відповідача щодо неналежного виконання останнім зобов'язань по сплаті заборгованості за видатковими накладними, визначеними п.2 даної Мирової угоди.

8. Дана мирова угода набуває чинності з дня її затвердження господарським судом і є обов'язковою для УІ ТОВ «Харвест Індустріалес, С.Л.» та ТОВ «Рейнарс Україна» і укладена на термін до 17.02.2014р.

9. Ухвала суду щодо затвердження даної Мирової угоди є виконавчим документом в порядку ст.ст.17, 18 Закону України «Про виконавче провадження» від 21.04.1999р. № 606-XIV.

10. У випадку неналежного виконання або невиконання зобов'язань в розмірі та строки визначені п.4 даної Мирової угоди, Позивач має право звернутись до державної виконавчої служби, яка входить до системи органів Міністерства юстиції України з метою примусового виконання даної Мирової угоди в порядку визначеному Законом України «Про виконавче провадження» від 21.04.1999р. № 606-XIV.

11. Одностороння відмова від Мирової угоди не допускається.

12. Жодна з Сторін не має права передавати свої права та зобов'язання за цією Мировою угодою.

13. Дана Мирова угода укладена на двох аркушах у трьох автентичних примірниках, що мають однакову юридичну силу: один примірник залишається в матеріалах справи № 908/671/13-г, другий примірник залишається у УІ ТОВ «Харвест Індустріалес, С.Л.», третій примірник залишається у ТОВ «Рейнарс Україна».

14. Сторони заявляють, що ні в процесі укладення даної Мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави.

Статтею 78 ГПК України визначено, що відмова позивача від позову, визнання позову відповідачем і умови мирової угоди сторін викладаються в адресованих господарському суду письмових заявах, що долучаються до справи. Ці заяви підписуються відповідно позивачем, відповідачем чи обома сторонами (ч. 1). До прийняття відмови позивача від позову або до затвердження мирової угоди сторін господарський суд роз'яснює сторонам наслідки відповідних процесуальних дій, перевіряє, чи є повноваження на вчинення цих дій у представників сторін (ч. 2). Мирова угода може стосуватися лише прав і обов'язків сторін щодо предмету позову (ч. 3) (...) про затвердження мирової угоди сторін господарський суд виносить ухвалу, якою одночасно припиняє провадження у справі (ч. 4).

Беручи до уваги, що надана сторонами до затвердження господарським судом мирова угода у справі № 908/671/13-г підписана уповноваженими представниками сторін, не суперечить діючому законодавству, фактичним обставинам справи, не порушує прав і законних інтересів інших осіб, суд вважає за необхідне затвердити мирову угоду у редакції, яка надана сторонами. Сторонам роз'яснено наслідки затвердження мирової угоди.

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 80 ГПК України, господарський суд припиняє провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена господарським судом.

За таких обставин, провадження у справі № 908/671/13-г за позовом товариства з обмеженою відповідальністю "РЕЙНАРС УКРАЇНА" про стягнення з Українсько-Іспанського товариства з обмеженою відповідальністю "ХАРВЕСТ ІНДУСТРІАЛЕС, С.Л." грошових коштів у розмірі 498 520,26 грн. підлягає припиненню на підставі п. 7 ч. 1 ст. 80 ГПК України.

Оскільки заявою від 29.04.13 позивач просить суд не стягувати з відповідача судовий збір в розмірі 10 172,00 грн., то судові витрати з відповідача не стягуються.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 21, 45, 22, 78, п. 7 ч. 1 ст. 80, ст. 86 Господарського процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

1. Заяву представників сторін від 30.04.13 про затвердження мирової угоди задовольнити.

2. Затвердити мирову угоду наступного змісту:

МИРОВА УГОДА

на стадії судового провадження

м. Запоріжжя « 16» квітня 2013 р.

Товариство з обмеженою відповідальністю «Рейнарс Україна» (код ЄДРПОУ - 32245423) (далі - ТОВ «Рейнарс Україна» / Позивач), в особі Генерального директора Клименко Андрія Михайловича, який діє на підставі Статуту, з однієї сторони, та

Українсько-іспанське Товариство з обмеженою відповідальністю «Харвест Індустріалес, С.Л.» (код ЄДРПОУ - 24912645) (УІ ТОВ «ХарвестІндустріалес, С.Л.» / Відповідач), в особі Генерального директора Полковнікова Михайла Ігоровича, який діє на підставі Статуту, з другої сторони, разом іменуються Сторони, керуючись ст. 604 Цивільного кодексу України, ст.ст. 22, 78 Господарського процесуального кодексу України, уклали дану Мирову угоду на стадії судового розгляду Господарським судом Запорізької області справи № 908/671/13-г (Суддя Корсун В.Л) про наступне:

1. Позивач та Відповідач домовились, що під Мировою угодою розуміється домовленість (дійсне волевиявлення) між Позивачем і Відповідачем стосовно спільного та добровільного вирішення спору, який виник у зв'язку з існуванням заборгованості Відповідача перед Позивачем та знаходиться в провадженні Господарського суду Запорізької області, справа № 908/671/13-г.

2. УІ ТОВ «Харвест Індустріалес, С.Л.» визнає в повному обсязі наявність заборгованості перед ТОВ «Рейнарс України» за поставлений товар згідно видаткових накладних (№00001583 від 21.09.2010р., №00001693 від 07.10.2010р., №00001897 від 02.11.2010р., №00001896 від 02.11.2010р., №00001941 від 05.11.2010р., №00002090 від 23.11.2010р., №00002332 від 23.12.2010р., №00002313 від 21.12.2010р., №00002365 від 27.12.2010р., №00002314 від 21.12.2010р., №00002364 від 27.12.2010р., №00000097 від 07.02.2011р., №00000098 від 07.02.2011р., №00000099 від 07.02.2011р., №00000137 від 15.02.2011р., №00000329 від 29.03.2011р., №00002252 від 13.12.2011р., №00000441 від 14.04.2011р., №00000444 від 14.04.2011р., №00000579 від 17.05.2011р., №00000680 від 03.06.2011р., №00000853 від 04.07.2011р., №00000983 від 22.07.2011р., №00001261 від 30.08.2011р., №00001322 від 06.09.2011р., №00001628 від 07.10.2011р., №00001817 від 27.10.2011р., №00001853 від 01.11.2011р., №00002326 від 20.12.2011р., №00002377 від 26.12.2011р., №34455 від 30.12.2011р., №00000112 від 25.01.2012р., №00000113 від 25.01.2012р., №00000428 від 15.03.2012р. №00000993 від 30.05.2012р.) на суму 498 520 (чотириста дев'яносто вісім тисяч п'ятсот двадцять) гривень 26 копійок.

3. ТОВ «Рейнарс Україна» погоджується з метою мирного врегулювання спору прийняти від УІ ТОВ «Харвест Індустріалес, С.Л.» грошові кошти в сумі 498 520 (чотириста дев'яносто вісім тисяч п'ятсот двадцять) гривень 26 копійок., що є основним боргом.

4. УІ ТОВ «Харвест Індустріалес, С.Л.» з метою мирного врегулювання спору зобов'язується сплатити грошові кошти в сумі 498 520 (чотириста дев'яносто вісім тисяч п'ятсот двадцять) гривень 26 копійок основної заборгованості протягом десяти календарних місяців з моменту затвердження цієї Мирової Угоди Господарським судом але не пізніше 17.02.2014р.

Мінімальна сума, яку Відповідач зобовязується сплачувати за кожний календарний місяць, починаючи з червня 2013р., становить 30 000 (тридцять тисяч) гривень 00 копійок, за виключенням останнього здійснюваного платежу, якщо залишок заборгованості становить менше або більше даної визначеної суми.

Станом на 31.12.2013р. відповідач повинен сплатити на користь Позивача не менше 80 (вісімдесят) відсотків від суми основної заборгованості, що становить 398 816 (триста девяносто вісім тисяч вісімсот шістнадцять) гривень 20 копійок.

Зобовязання по сплаті грошових коштів Позивачу відбувається шляхом перерахування грошових коштів на поточний рахунок: № 26000003044000 в ПАТ «ІНГ Банк Україна», МФО 300539 та вважається належним чином виконаним в момент надходження грошових коштів на рахунок ТОВ «Рейнарс Україна».

У разі зміни поточного рахунку, зазначеного в п. 4 Даної мирової угоди, Позивач повідомляє Відповідача про відповідні зміни шляхом надсилання рекомендованого поштового відправлення на адресу Відповідача зазначену в ЄДРПОУ, станом на відповідну дату.

5. Відповідач має право достроково виконати зобов'язання за цією Мировою угодою.

6. Про виконання зобов'язань за цією Мировою угодою Сторонами підписується відповідний акт звірки взаєморозрахунків.

7.Сторони домовились, що після виконання Відповідачем зобов'язань за цією Мировою угодою, Позивач не має жодних претензій до Відповідача щодо неналежного виконання останнім зобов'язань по сплаті заборгованості за видатковими накладними, визначеними п.2 даної Мирової угоди.

8. Дана мирова угода набуває чинності з дня її затвердження господарським судом і є обов'язковою для УІ ТОВ «Харвест Індустріалес, С.Л.» та ТОВ «Рейнарс Україна» і укладена на термін до 17.02.2014р.

9. Ухвала суду щодо затвердження даної Мирової угоди є виконавчим документом в порядку ст.ст.17, 18 Закону України «Про виконавче провадження» від 21.04.1999р. № 606-XIV.

10. У випадку неналежного виконання або невиконання зобов'язань в розмірі та строки визначені п.4 даної Мирової угоди, Позивач має право звернутись до державної виконавчої служби, яка входить до системи органів Міністерства юстиції України з метою примусового виконання даної Мирової угоди в порядку визначеному Законом України «Про виконавче провадження» від 21.04.1999р. № 606-XIV.

11. Одностороння відмова від Мирової угоди не допускається.

12. Жодна з Сторін не має права передавати свої права та зобов'язання за цією Мировою угодою.

13. Дана Мирова угода укладена на двох аркушах у трьох автентичних примірниках, що мають однакову юридичну силу: один примірник залишається в матеріалах справи № 908/671/13-г, другий примірник залишається у УІ ТОВ «Харвест Індустріалес, С.Л.», третій примірник залишається у ТОВ «Рейнарс Україна».

14. Сторони заявляють, що ні в процесі укладення даної Мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави.

Провадження у справі припинити.

Ухвала набирає законної сили з моменту її винесення - 30.04.13, є виконавчим документом та може бути пред'явленою до виконання протягом одного року після дня закінчення строку, встановленого для кожного чергового платежу, визначеного в п. 4 Мирової угоди від 16.04.13.

Екземпляр даної ухвали надіслати сторонам у справі.

Суддя В.Л. Корсун