Рішення № 31037243, 24.04.2013, Світловодський міськрайонний суд Кіровоградської області

Провадження по справі № 2/401/672/13

Справа № 401/1604/13-ц

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

24 квітня 2013 року місто Світловодськ

Світловодський міськрайонний суд Кіровоградської області у складі:

головуючого судді Регеші В.О.

при секретарі Страшній О.Е.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду міста Світловодська Кіровоградської області цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Микільської сільської ради Світловодського району Кіровоградської області про визнання в порядку спадкування права власності на земельну ділянку,

ВСТАНОВИВ :

Позивач звернулась до суду і просить суд, визнати за нею в порядку спадкування право власності на земельну ділянку № 475 розміром 3,93 га., що розташована за межами с. Микільське Світловодського району Кіровоградської області, право на яку належало ОСОБА_2 відповідно до Сертифіката на право на земельну частку (пай) серії КР № 0209121 від 26.09.1997 року, виданого на підставі розпорядження голови Світловодської районної державної адміністрації № 226 від 21.05.1997 року, мотивуючи тим, що 22.06.1955 року Саратовським міським ЗАГСом Російської радянської федеративної соціалістичної республіки зареєстровано шлюб між нею та ОСОБА_2. 15.12.1999 року внаслідок смерті її чоловіка відкрилася спадщина на належне йому за життя майно. І хоча у встановлений законом строк вона до нотаріальної контори не зверталася, але з урахуванням приписів ст. 549 ЦК УРСР від 1963 року (втратив чинність 01.01.2004 року), прийняла спадщину після смерті чоловіка, оскільки постійно проживала разом з ним і фактично вступила у володіння всім спадковим майном.

На початку вересня 2012 року від мешканців с. Микільське їй стало відомо про те, що за життя її чоловіку як члену колективного сільськогосподарського підприємства Агрофірми «Русь» видавався Сертифікат на право на земельну частку (пай) та виділялася в натурі земельна ділянка, яка розташована за межами с. Микільське Світловодського району Кіровоградської області.

Проте, через відсутність після смерті чоловіка оригіналу вказаного Сертифіката факт його видачі залишався для неї невідомим.

Відтак, з метою перевірки отриманої інформації вона письмово звернулася до Микільського сільського голови та управління Держземагентства у Світловодському районі Кіровоградської області з проханням підтвердити чи спростувати дану інформацію. Микільська сільська рада та управління Держземагентства у Світловодському районі підтвердили факт наявності у ОСОБА_2 земельної ділянки.

Таким чином, відсутність необхідного правовстановлюючого документа на земельну частку (пай) і розбіжності у написанні українською мовою її прізвища та прізвища померлого чоловіка позбавляє позивача можливості оформити спадкові права в нотаріальному порядку і змушує позивача звернутися до суду.

Представник позивача ОСОБА_3, котрий діє в інтересах ОСОБА_1 на підставі довіреності від 14.09.2012 року № 419 надав до суду заяву про розгляд справи без його участі, позовні вимоги підтримує в повному обсязі, просить задовольнити позов.

Представник відповідача до суду не зявився, голова Микільської сільської ради Світловодського району Кіровоградської області ОСОБА_4 надав до суду заяву про слухання справи за їх відсутності, з позовною вимогою згідні, претензій до позивача сільська рада не має.

Дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що позовні вимоги необхідно задовольнити.

За життя спадкодавець ОСОБА_2 та позивач ОСОБА_1 перебували у зареєстрованому шлюбі з 22 червня 1955 року, що підтверджується Свідоцтвом про укладення шлюбу серії I-ЭЛ № 003361 від 22.06.1955 року (а.с.6).

Відповідно до Свідоцтва про смерть серії I-ОЛ № 130067 виданого 16 грудня 1999 року 15.12.1999 року помер спадкодавець ОСОБА_2 (а.с. 7).

Після смерті спадкодавця ОСОБА_2 спадкоємцем за законом є позивач ОСОБА_1

Відповідно до ст.ст. 1216, 1218 ЦК України, спадкуванням є перехід прав та обовязків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). До складу спадщини входять усі права та обовязки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до ст 1258 ЦК України спадкоємці за законом одержують право на спадкування почергово. Кожна наступна черга спадкоємців за законом одержує право на спадкування у разі відсутності спадкоємців попередньої черги, усунення їх від права на спадкування, неприйняття ними спадщини або відмови від її прийняття, крім випадків, встановлених статтею 1259 цього Кодексу.

Відповідно до ст. 1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Судом також встановлено, що за життя спадкодавця йому належала земельна ділянка (пай) площею 5,17 в умовних кадастрових гектарах.

Зі змісту листа Микільського сільського голови № 0-5 від 02.01.2013 року вбачається, що на підставі Сертифіката на право на земельну частку (пай) серії КР № 0209121 від 26.09.1997 року, виданого відповідно до розпорядження голови Світловодської районної державної адміністрації № 226 від 21.05.1997 року, ОСОБА_2 виділена земельна ділянка (пай) умовними гектарами 5,17 га., якій згідно з картографічними матеріалами та матеріалами поділу, виготовленими Державним кадастровим підприємством, присвоєно номер 475, а її розмір в фізичних гектарах складає 3, 93 га. (а.с. 9).

Листом начальника управління Держземагентства у Світловодському районі Кіровоградської області № 472/03/01-11 від 26.02.2013 року роз"яснено, що згідно з Книгою реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) ОСОБА_2 має Сертифікат на право на земельну частку (пай) серії КР № 0209121 від 26.09.1997 року площею 5,17 га., в умовних кадастрових гектарах виданого на підставі розпорядження голови Світловодської районної державної адміністрації № 226 від 21.05.1997 року із земель колективної власності Агрофірми «Русь», вартість якої становить 11806 (одинадцять тисяч вісімсот шість) грн., однак видати дублікат сертифіката на право на земельну частку (пай) ОСОБА_1 не можливо у звязку зі смертю власника сертифіката на право на земельну частку (пай) ОСОБА_2 (а.с. 10).

Згідно з пунктом 17 Перехідних положень Земельного кодексу України від 25 жовтня 2001 року сертифікати на право на земельну частку (пай) є дійсними до виділення власникам таких часток (паїв) у натурі (на місцевості) земельних ділянок та видачі їм державних актів на право власності на землю.

Положеннями п.3 Указу Президента України «Про невідкладні заходи щодо прискорення земельної реформи у сфері сільськогосподарського виробництва» № 666/94 від 10.11.1994 року, який діяв на час відкриття спадщини, передбачено, що право на земельну частку (пай) може бути об'єктом успадкування

Таким чином, за відсутності оригіналу Сертифіката на право на земельну частку (пай) серії КР № 0209121 від 26.09.1997 року позивач позбавлений можливості в нотаріальному порядку оформити спадкові права на земельну частку (пай), адже згідно з вимогами п. 4.15 Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, затвердженого Наказом Міністерства юстиції України № 296/5 від 22.02.2012 року та зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 22 лютого 2012 р. за № 282/20595, для отримання Свідоцтва про право на спадщину спадкоємець має предявити правовстановлюючий документ, який засвідчує право власника на земельну ділянку.

Крім того, 08.07.2003 року набув чинності Закон України «Про порядок виділення в натурі (на місцевості) земельних ділянок власникам земельних часток (паїв)» від 5 червня 2003 року, який визначає організаційні та правові засади виділення власникам земельних часток (паїв) земельних ділянок у натурі (на місцевості) із земель, що належали колективним сільськогосподарським підприємствам, сільськогосподарським кооперативам, сільськогосподарським акціонерним товариствам на праві колективної власності, а також порядок обміну цими земельними ділянками.

Так, згідно зі ст. 1 вказаного Закону право на земельну частку (пай) мають, зокрема, громадяни - спадкоємці права на земельну частку (пай), посвідченого сертифікатом. Тобто спадкоємці власника сертифіката можуть реалізувати право на земельну частку (пай) лише за наявності у них оригіналу відповідного сертифіката, а за його відсутності документом, що посвідчує право на земельну частку (пай) може стати рішення суду про визнання права на земельну частку (пай).

З розяснень постанови Пленуму ВСУ № 7 від 30 травня 2008 р. «Про судову практику у справах про спадкування», випливає, що відносини спадкування регулюються правилами ЦК, якщо спадщина відкрилася не раніше 1 січня 2004 року. У разі відкриття спадщини до зазначеної дати застосовується чинне на той час законодавство, зокрема, відповідні правила Цивільного кодексу Української РСР (далі ЦК УРСР), у тому числі щодо прийняття спадщини, кола спадкоємців за законом.

Враховуючи, що спадкодавець ОСОБА_2 помер в 1999 році, тобто під час дії Цивільного кодексу УРСР від 18.07.1963 року, до спадкових правовідносин застосовуються правила визначені цим кодексом.

Відповідно до статті 549 ЦК УРСР (1963 р.), спадкоємець визнається таким, що прийняв спадок, якщо він фактично вступив в управління або володіння спадковим майном.

Згідно з пунктом 4 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 4 від 24.06.1983 року «Про практику розгляду судами справ про спадкування» (чинної на момент відкриття спадщини), якщо у шестимісячний строк після смерті спадкодавця позивач вступив в управління або володіння спадковим майном або його частиною, суд з цих підстав вирішує питання про визнання права власності на спадкове майно, а не про продовження пропущеного строку.

Судом також встановлено розбіжності у написанні українською мовою прізвища позивача "Дарїна" та прізвища чоловіка (спадкодавця) "Дарьін", що спричинено тим, що свідоцтво про реєстрацію шлюбу було видано в м. Саратові РРФСР і оформлено російською мовою. При реєстрації шлюбу позивачу було присвоєно прізвище чоловіка, яке російською мовою записано як «Дарьина», а українською мовою в паспорті громадянина України здійснено переклад як «Дарїна», російською мовою записано як «Дарьина».

Між тим, довідкою Микільської сільської ради № 6 від 02.01.2013 року підтверджується, що громадянка України ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, з 02.11.1955 року і до нині зареєстрована та проживає в ІНФОРМАЦІЯ_2, де з 23.02.1955 року і до дня смерті (15.12.1999 року) був зареєстрований та проживав ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3 (а.с. 8).

Відсутність необхідного правовстановлюючого документа на земельну частку (пай) і розбіжності у написанні українською мовою прізвища позивача та прізвища спадкодавця позбавляє ОСОБА_1 можливості оформити спадкові права в нотаріальному порядку.

Відповідно до ст. 392 ЦК України, власник майна може предявити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.

Таким чином, суд приходить до висновку, що позовні вимоги ОСОБА_1 стосовно визнання за нею права власності в порядку спадкування після померлого 15.12.1999 року ОСОБА_2 на земельну ділянку № 475 розміром 3,93 га., що розташована на території Микільської сільської ради Світловодського району Кіровоградської області, право на яку належало ОСОБА_2 відповідно до Сертифіката на право на земельну частку (пай) серії КР № 0209121 площею 5,17 в умовних кадастрових гектарах виданого на підставі розпорядження голови Світловодської районної державної адміністрації № 226 від 21.05.1997 року із земель колективної власності Агрофірми "Русь" Микільської сільської ради Світловодського району Кіроворгадської області підлягають задоволенню.

Враховуючи викладене, керуючись ст.ст. 392, 1216, 1218, 1259, 1261 ЦК України, ст.ст. 3, 11, 14, 57-60, 64, 212 215, 218, 294 ЦПК України, -

ВИРІШИВ:

Позовні вимоги ОСОБА_1 до Микільської сільської ради Світловодського району Кіровоградської області про визнання в порядку спадкування права власності на земельну ділянку задовольнити повністю.

Визнати за ОСОБА_1 право власності в порядку спадкування за законом на земельну ділянку № 475 розміром 3,93 га., що розташована на території Микільської сільської ради Світловодського району Кіровоградської області, право на яку належало ОСОБА_2 відповідно до Сертифіката на право на земельну частку (пай) серії КР № 0209121 площею 5,17 в умовних кадастрових гектарах виданого на підставі розпорядження голови Світловодської районної державної адміністрації № 226 від 21.05.1997 року із земель колективної власності Агрофірми "Русь" Микільської сільської ради Світловодського району Кіроворгадської області після ОСОБА_2, який помер 15 грудня 1999 року.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Кіровоградської області через Світловодський міськрайонний суд шляхом подання апеляційної скарги в десятиденний строк з дня проголошення рішення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Світловодського міськрайонного

суду Кіровоградської області ОСОБА_5

24.04.2013