Справа № 738/453/13-ц
№ провадження 2/738/116/2013
Р І Ш Е Н Н Я
Іменем України
(вступна та резолютивна частини)
25 квітня 2013 року Менський pайонний суд
Чеpнiгiвської областi
в складі:
головуючого судді Сова Т.Г.
при секретарі Корюковець П.Д.
pозглянувши у вiдкpитому судовому засiданнi в залі суду м. Мена Чернігівської області спpаву за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором,
В С Т А H О В И В:
Зважаючи на складність у викладенні повного рішення суду, повязаного з потребою у обґрунтуванні доводів сторін, на що може бути витрачений значний час, суд вважає за необхідне проголосити його вступну та резолютивну частини.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 526, 559, 1054, 1055 ЦК України, ст.ст. 213 - 215 ЦПК України, суд
В И Р І Ш И В:
Позовні вимоги Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором задовольнити частково.
Стягнути з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 (жительки вул. Котовського, 10, с. Климентинівка, Менського району, Чернігівської області, ідентифікаційний номер НОМЕР_1) на користь ТОВ «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» (01032, м. Київ, вул. Симона Петлюри, 30, ЄДРПОУ 35625014, п/р № 26500000127001 в ПАТ «ТАСкомбанк», МФО 339500) заборгованість за кредитним договором в сумі 5760 (пять тисяч сімсот шістдесят) грн. 60 коп.
Стягнути з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 (жительки вул. Котовського, 10, с. Климентинівка, Менського району, Чернігівської області, ідентифікаційний номер НОМЕР_1) на користь ТОВ «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» (01032, м. Київ, вул. Симона Петлюри, 30, ЄДРПОУ 35625014, п/р № 26500000127001 в ПАТ «ТАСкомбанк», МФО 339500) витрати по сплаті судового збору в сумі 229 (двісті двадцять девять) грн. 40 коп.
В решті позовних вимог відмовити.
Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Менського районного суду Чернігівської області протягом десяти днів з дня його проголошення.
Особи, які брали участі у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії рішення.
Повний текст рішення буде виготовлено « 30» квітня 2013 року.
Суддя Т.Г.Сова
Судове рішення № 30979140, Менський районний суд Чернігівської області було прийнято 25.04.2013. Форма судочинства - Цивільне, форма рішення - Рішення. На цій сторінці ви зможете знайти необхідні відомості про це судове рішення. Ми забезпечуємо зручний та швидкий доступ до поточних судових рішень, щоб ви могли бути в курсі останніх судових прецедентів. Наша база даних включає повний спектр необхідної інформації, дозволяючи вам швидко знаходити необхідні відомості.
Це рішення відноситься до справи № 738/453/13-ц. Юридичні особи, які зазначені в тексті цього судового документа: