Рішення № 30855539, 17.04.2013, Алуштинський міський суд Автономної Республіки Крим

Справа № 101/1467/13-ц

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

17 квітня 2013 року Алуштинський міський суд Автономної Республіки Крим у складі головуючого судді Ізотенко Д.О., при секретарі Левицькій А.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у м. Алушті цивільну справу за заявою, ОСОБА_1 заінтересовані особи Алуштинське міське управління земельних ресурсів, КРП «Сімферопольське міжміське бюро реєстрації та технічної інвентаризації», Радгосп-завод «Малоріченський» про встановлення факту приналежності правовстановлюючих документів,

ВСТАНОВИВ

ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою про встановлення факту приналежності правовстановлюючих документів. Свою заяву мотивує тим, що згідно свідоцтва про народження, яке було видане Малоріченською сіль ською радою Алуштинського району Кримської області 04.06.1964 року прізвище, ім'я та по батькові заявника прописано як «Лебедко Сергій Іванович».

12.03.1999 року Алуштинським МВ ГУ МВС України в АР Крим заявнику був виданий паспорт громадянина України в якому його прізвище помилково було переведено з російської мови на українську та записано як «Лебьодко».

Після виявлення помилки в написанні прізвища, працівниками Головного Управління Державної міграційної служби в АР Крим м. Алушта, вищевказаний паспорт був вилучений в заявника, та замість нього 22.02.2011 року виданий новий з напи санням прізвища «Лебедко», тобто саме так, як це записано в свідоцтві про народження.

Але, ще раніше на підставі паспорту, який заявнику було видано 12.03.1999 року, йому були видані такі правовстановлюючі документи як, свідоцтво про право власності на житло та державний акт про право приватної власності на земельну ділянку, де прізвище заявника вказане як «Лебьодко».

26.11.2002 року заявнику було видано свідоцтво про право власності на 1/7 частку домоволодіння за № 5 по вул. Вишнева с. Сонячногірське м. Алушта у якому прізвище, власника вказано як «Лебьодко». 30.10.2012 року на ім'я одного з співвласників будинку КРП «СМБРТІ» було видано витяг з реєстру прав власності на нерухоме майно, з якого вбачається що в реєстрі прізвище заявника, як власника 1/7 частки нерухомо майна, а саме домоволодіння за № 5 по вул. Вишнева с. Сонячногірське м. Алушта зазначено «Лебьодко», замість «Лебедко». 13.11.2009 року Алуштинським міським управлінням земельних ресурсів ім'я заявника, як ім'я співвласника земельної ділянки на якій розташований будинок № 5 по вул. Вишнева с. Сонячногірське м. Алушта співвласником якого він є, був виданий державний акт про право власності на земельну ділянку, в цьому державному акті серія ЯИ № 505400 прізвище заявника також вказано як «Лебьодко».

Таким чином, у правовстановлюючих документах на будинок та земельну ділянку прізвище заявника вказане як «Лебьодко» замість «Лебедко».

Внести зміни в реєстр прав власності на нерухоме майно та земельну ділянку зацікавлені особи відмовляються, оскільки запис був проведений на підставі правовстановлюючих документів, у яких прізвище заявника було вказано на підставі паспорту від 1999 року з помилковим переведенням прізвища як «Лебьодко» замість «Лебедко».

Заявник просить суд, встановити, що свідоцтво про право власності на 1/7 частку домоволодіння за № 5 по вул. Вишнева с. Сонячногірське м. Алушта видане Радгосп-завод «Малоріченський» 26.11.2002 року на підставі розпорядження № 73 від 26.11.2002 року на ім'я «Лебьодко Сергія Івановича» дійсно належить ОСОБА_1. Встановити, що Державний акт про право власності на земельну ділянку з додатком, виданий 13.11.2009 року Алуштинським міським управлінням земельних ресурсів на підставі Рішення Малоріченської сільської ради від 12.12.2008 року № 31/36 на імя «Лебьодко Сергія Івановича» дійсно належить ОСОБА_1.

В судовому засіданні заявник ОСОБА_1 та його представник ОСОБА_2 позов підтримали в повному обсязі, просили суд задовольнити його.

Представники заінтересованих осіб Алуштинського міського управління земельних ресурсів, КРП «Сімферопольське міжміське бюро реєстрації та технічної інвентаризації», Радгосп-завод «Малоріченський» в судове засідання не зявились, сповіщені належним чином, причини неявки суду не повідомили.

Дослідивши матеріали справи, заслухавши заявника та його представника вважаю, що вимоги заявника підлягають задоволенню з наступних підстав.

З свідоцтва про народження виданого 04 червня 1964 року № 1525641, вбачається, що прізвище заявника російською мовою вказано «Лебедко» (а.с.4).

22 лютого 2011 року Алуштинським МВ ГУ МВС України в АР Крим був отриманий паспорт серії ЕТ 274417 на імя ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с.5).

З повідомлення начальника ГУ ДМС України в АР Крим Алуштинського міського відділу від 23 січня 2013 року (№ 0113/125) вбачається, що 22.02.2011 року Алуштинським МВ ГУ МВС України в АР Крим був виданий паспорт громадянина України серії ЕТ № 274417 на імя ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 з зазначенням прізвища українською мовою «Лебедко». Вказаний паспорт був виданий у звязку з невірним написанням прізвища українською мовою в паспорті який видан 12.03.1999 року Алуштинським МВ ГУ МВС України в АР Крим, з написанням прізвища «Лебьодко» (а.с.6).

Відповідно до витягу з реєстру прав власності на нерухоме майно (№36046888 від 30.10.2012р) 1/7 частка домоволодіння №5 розташованого за адресою: Автономна Республіка Крим, м. Алушта, с. Сонячногірське, вул. Вишнева, на підставі свідоцтва про право власності від 26.11.2002 року виданого Радгосп-заводом «Малоріченський» розпорядження від 26.11.2002р. №73 на праві приватної власності належить «Лебьодко Сергію Івановичу» (а.с.7-8).

Державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯИ № 505400, виданий ОСОБА_3, на підставі Рішення Малоріченської сільської ради 31 сесії 5 скликання від 12.12.2008 року № 31/36, державний акт виданий на земельну ділянку розташовану за адресою: Автономна Республіка Крим, м. Алушта, с. Сонячногірське, вул. Вишнева 5, загальною прощею 0,1695 га (а.с.9).

Зі списку співвласників земельної ділянки, що додається до державного акту серії ЯИ № 505400, вбачається, що одним з співвласників земельної ділянки вказаний «Лебьодко Сергій Іванович» (а.с.10).

З свідоцтва про право власності на житло, виданого 26 листопада 2002 року Радгосп-заводом «Малоріченський», вбачається, що ОСОБА_1 є співвласником квартири № 5, розташованої в м. Алушта, с. Сонячногірське, вул. Вишнева.

Стаття 256 ЦПК України встановлює, що суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті; родинних відносин між фізичними особами.

При таких обставинах суд вважає що, наданих доказів, які були перевірені і досліджені судом у повному обсязі, достатньо для встановлення факту належності правовстановлюючих документів.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.11, 209, 212, 215, 234 ч.2 п.5, 256 ч.1 п.6, 259 ЦПК України, суд -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту приналежності правовстановлюючих документів задовольнити.

Встановить факт належності свідоцтва про право власності на 1/7 частку домоволодіння № 5 по вул. Вишнева с. Сонячногірське м. Алушта, виданого Радгосп-заводом «Малоріченський» 26.11.2002 року на підставі розпорядження № 73 від 26.11.2002 року на ім'я «Лебьодко Сергія Івановича» - ОСОБА_1.

Встановити факт належності Державного акта про право власності на земельну ділянку серія ЯИ №505400 з додатком, виданого 13.11.2009 року Алуштинським міським управлінням земельних ресурсів на підставі Рішення Малоріченської сільської ради від 12.12.2008 року № 31/36 на імя «Лебьодко Сергія Івановича» - ОСОБА_1.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду Автономної Республіки Крим через Алуштинський міський суд шляхом подання в десятиденний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Алуштинського

міського суду ОСОБА_4