Рішення № 30839067, 17.04.2013, Господарський суд Одеської області

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ

_______________________

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

РІШЕННЯ

"17" квітня 2013 р.Справа № 5017/3792/2012

Господарський суд Одеської області у складі колегії суддів:

головуючий суддя - Мостепаненко Ю.І., судді: Гуляк Г.І., Невінгловська Ю.М.

при секретарі судового засідання Чебан К.В.

за участю представників сторін:

від позивача - Пац В.О. (довіреність № 14-333 від 16.03.2012р.)

від відповідача - Ельчибекян І.М. (довіреність № 21/17-47 від 02.01.2013р.),

розглянувши у відкритому судовому засіданні справу

за позовом публічного акціонерного товариства "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України"

до відповідача - публічного акціонерного товариства "Одесагаз"

про стягнення 11 908 076,52 грн.

встановив:

Публічне акціонерне товариство „Національна акціонерна компанія „Нафтогаз України" (ПАТ НАК „Нафтогаз") звернулось до господарського суду Одеської області з позовною заявою, в якій просить стягнути з публічного акціонерного товариства „Одесагаз" (ПАТ „Одесагаз") 11 908 076,52 грн., з яких: 10 465 529,72 - сума основної заборгованості, 76 414,69 грн. - інфляційні нарахування, 1 105 209,29 грн. - пеня, 260 922,81 грн. - 3% річних.

В обґрунтування позову, ПАТ "НАК „Нафтогаз України" посилається на порушення ПАТ "Одесагаз" вимог укладеного між сторонами у справі договору № 14/2240/11 на купівлю-продаж природного газу від 30.09.2011р., згідно умов якого позивачем було виконано вчасно та в повному обсязі свої зобов`язання, між тим, відповідач за фактично поставлений позивачем газ у період з жовтня 2011р. по березень 2012р. розрахувся частково, у зв`язку з чим у нього утворилась визначена у позовних вимогах заборгованість.

Ухвалою господарського суду Одеської області від 26.12.2012р. суддею Мостепаненко Ю.І. порушено провадження по справі №5017/3792/2012 за даним позовом, розгляд справи призначено на 11.01.2013р.

Ухвалою господарського суду Одеської області від 11.01.2013р. в зв`язку з неподанням представниками сторін витребуваних судом документів, розгляд справи відкладено на 18.02.2013 року.

Відповідно до відзиву на позов, який отримано відділом документального забезпечення та контролю господарського суду Одеської області 11.02.2013р. за вх. № 4653/2013, відповідач, визнаючи частково позовні вимоги, просить суд зменшити розмір неустойки до 10 000 грн.

Ухвалами господарського суду Одеської області від 18.02.2013р.:

- продовжено строк розгляду справи до 12.03.2013р. - відповідно до ст. 69 ГПК України;

- відкладено розгляд справи до 04.03.2013р., керуючись ст. 77 ГПК України.

Ухвалою господарського суду Одеської області від 04.03.2013 року, приймаючи до уваги складність спору, справу № 5017/3792/2012 призначено до колегіального розгляду у складі трьох суддів господарського суду Одеської області.

Згідно розпорядження голови господарського суду Одеської області від 04.03.2013 року справу № 5017/3792/2012 передано на розгляд колегії суддів у складі: головуючий суддя - Мостепаненко Ю.І., судді: Гуляк Г.І., Невінгловська Ю.М.

Ухвалою господарського суду Одеської області від 04.03.2013 року справу № 5017/3792/2012 прийнято до колегіального розгляду у складі: головуючий суддя - Мостепаненко Ю.І., судді: Гуляк Г.І., Невінгловська Ю.М., розгляд справи призначено на 27.03.2013 р.

27.03.2013р. відповідачем надані письмові доповнення та пояснення по справі, згідно яких, зазначаючи, що ПАТ „Одесагаз" сплатило суму основного боргу в повному обсязі, товариство просить припинити провадження по справі - в частині стягнення основного боргу, зменшити розмір неустойки до 1% від заявленої до стягнення.

В судовому засіданні 27.03.2013р. представником позивача надано заперечення на відзив на позов (вх. № 10188/2013), згідно з яким ПАТ "НАК „Нафтогаз України" просить суд відмовити відповідачу у задоволенні прохання щодо зменшення розміру штрафних санкцій.

Ухвалою господарського суду Одеської області від 27.03.2013 року, в зв`язку з неподанням представниками сторін витребуваних судом документів, розгляд справи відкладено на 17.04.2013 року.

В судовому засіданні 17.04.2013р.:

- представником позивача надано уточнення позовних вимог (вх. № 12597/2013), відповідно до яких, у зв'язку з оплатою відповідачем суми основного боргу, заявник просить суд стягнути з ПАТ "Одесагаз": 1 105 209,29 грн. - пені, 260 922,81 грн. - 3% річних та 76 414,69 грн. - інфляційних нарахувань;

- представник відповідача, визнаючи суму 3% річних в розмірі 260 922,81 грн. та інфляційних нарахувань в розмірі 76 414,69 грн., просить суд зменшити розмір пені до 1% від заявленої до стягнення.

Згідно із приписами ст. 85 ГПК України в судовому засіданні 17.04.2013р. за участю представників сторін оголошено вступну і резолютивну частини рішення.

Дослідивши матеріали справи та заслухавши пояснення присутніх в судових засіданнях представників сторін, колегія суддів встановила наступне.

30.09.2011р. між Національною акціонерною компанією „Нафтогаз України" (Продавцем) та відкритим акціонерним товариством по газопостачанню та газифікації "Одесагаз" (згідно статуту ПАТ "Одесагаз", затвердженого загальними зборами акціонерів ВАТ "Одесагаз" протокол №19 від 19.04.2012р. та зареєстрованого 11.06.2012р., відкрите акціонерне товариство по газопостачанню та газифікації "Одесагаз" змінило назву на публічне акціонерне товариство "Одесагаз", в зв'язку з приведенням своєї діяльності відповідно до Закону України "Про акціонерні товариства". ПАТ "Одесагаз" є правонаступником за всіма правами та обов'язками ВАТ "Одесагаз") (Покупцем) укладено договір купівлі-продажу природного газу № 14/2240/11 (Договір), згідно умов якого Продавець зобов'язався передати у власність Покупця у IV кварталі 2011 року та у 2012 році імпортований природний газ для потреб суб`єктів господарювання, які виробляють теплову енергію, у т.ч. блочних (модульних) котелень, установлених на дахові та прибудованих (в обсягах природного газу, що використовується для виробництва теплової енергії, яка споживається бюджетними установами, організаціями та іншими споживачами), надалі Споживачам, та використовується теплогенеруючими (теплопостачальними) підприємствами на власні потреби та втрати, а Покупець зобов'язався прийняти та оплатити газ на умовах договору.

Згідно п. 2.1 Договору Продавець передає Покупцеві з 01.10.2011р. по 31.12.2012р. газ в обсязі до 110 320, 000 тис. куб.м., з яких: в жовтні 2011р. - 7 000, 000 тис. куб.м., в листопаді 2011р. - 9 000, 000 тис. куб.м., в грудні 2011р. - 14 000, 000 тис. куб.м., в січні 2012р. - 18 000, 000 тис. куб.м., в лютому 2012р. - 14 000, 000 тис. куб.м., в березні 2012р. - 12 500, 000 тис. куб.м., в квітні 2012р. - 5 000, 000 тис. куб.м, в травні 2012р. - 600, 000 тис. куб.м, в червні 2012р. - 40, 000 тис. куб.м, в липні 2012р. - 40, 000 тис. куб.м, в серпні 2012р. - 40, 000 тис. куб.м, в вересні 2012р. - 100, 000 тис. куб.м, в жовтні 2012р. - 7 000, 000 тис. куб.м., в листопаді 2012р. - 9 000, 000 тис. куб.м., в грудні 2012р. - 14 000, 000 тис. куб.м.

П. 3.3 Договору встановлено, що приймання-передача газу, переданого Продавцем Покупцеві у відповідному місяці продажу, оформлюється актом приймання-передачі газу.

Не пізніше 5 числа місяця, наступного за місяцем продажу газу, Покупець зобов'язується надати підписані та скріплені печаткою Покупця Продавцеві два примірника акта приймання-передачі газу, у якому зазначаються фактичні обсяги використаного газу, його фактична ціна та вартість. Продавець не пізніше 8-го числа зобов'язується повернути Покупцеві один примірник оригіналу акта, підписаний уповноваженим представником та скріплений печаткою, або надати в письмовій формі мотивовану відмову від підписання акта. Акти є підставою для остаточних розрахунків між сторонами (п. 3.4 Договору).

П. 4.1 Договору передбачено, що кількість газу, яка подається Покупцеві, визначається за показами комерційних вузлів обліку газу споживачів Покупця та відповідно до вимог наказу Мінпаливаенерго від 15.07.2010р. № 288 „Про затвердження Методики визначення обсягів природного газу, які використовуються для виробництва теплової енергії для населення в разі, якщо суб'єкти господарювання здійснюють постачання теплової енергії різним категоріям споживачів".

Розділом 5 Договору узгоджено таке:

- ціна (граничний рівень ціни) на природний газ та послуги з його транспортування установлюються Національною комісією регулювання електроенергетики України (НКРЕ) (п.5.1 Договору);

- ціна за 1 000 куб.м. природного газу становить 3 023,50 грн. без урахування збору у вигляді цільової надбавки до затвердженого тарифу на природний газ, тарифів на транспортування, розподіл і постачання природного газу за регульованим тарифом та податку на додану вартість. До сплати за 1 000 куб. м. природного газу - 3 628,20 грн. (з урахуванням ПДВ). До ціни газу додається тариф на послуги транспортування природного газу магістральними та розподільними газопроводами, який становить 342,00 грн. (з урахуванням ПДВ).

Всього до оплати за природний газ та послуги з його транспортування 3 970,20 грн. (з урахуванням ПДВ) (п.5.2 Договору).

У разі зміни НКРЕ ціни на природний газ або тарифів на транспортування, розподіл і постачання, сторони вносять зміни до п. 5.2 Договору з дати набрання чинності встановленої НКРЕ ціни та тарифів (п.5.3 Договору).

Умовами п. 6.1 Договору передбачено, що оплата за газ здійснюється Покупцем виключно грошовими коштами шляхом 100% поточної оплати протягом місяця поставки газу.

Остаточний розрахунок за фактично переданий газ здійснюється до 14-го числа наступного за місяцем поставки газу.

Згідно п. 7.2 Договору, у разі невиконання Покупцем умов п. 6.1 Договору, Покупець зобов'язується (крім суми заборгованості) сплатити пеню в розмірі подвійної облікової ставки НБУ, що діяла у період, за який сплачується пеня, від суми простроченого платежу за кожен день прострочення платежу. Неустойка нараховується Продавцем протягом шести місяців від дня, коли зобов'язання мало бути виконано.

П. 11.1 Договору встановлено, що він набуває чинності з дати укладення і діє в частині реалізації з 01 жовтня 2011 року до 31 грудня 2012р., а в частині проведення розрахунків за газ та послуг з його транспортування - до повного погашення заборгованості.

Додатковою угодою № 1 від 30.09.2011р. до Договору з 01.10.2011р. викладено п. 5.2 Договору у наступній редакції: „Ціна за 1 000 куб.м. природного газу становить 3 382,00 грн. без урахування збору у вигляді цільової надбавки до затвердженого тарифу на природний газ, тарифів на транспортування, розподіл і постачання природного газу за регульованим тарифом та податку на додану вартість. До сплати за 1 000 куб. м. природного газу - 4 058,40 грн. (з урахуванням ПДВ). До ціни газу додається тариф на послуги транспортування природного газу, який становить 362,76 грн. (з урахуванням ПДВ).

Всього до сплати за 1000 куб. м. природного газу - 4 421,16 грн. (з урахуванням ПДВ)".

Додатковою угодою № 2 від 11.10.2011р. до Договору внесено зміни до Договору: з 11.10.2011р. викладено п. 5.2 Договору у наступній редакції: „Ціна за 1 000 куб.м. природного газу становить 3 382,00 грн. без урахування збору у вигляді цільової надбавки до затвердженого тарифу на природний газ, тарифів на транспортування, розподіл і постачання природного газу за регульованим тарифом та податку на додану вартість. До сплати за 1 000 куб. м. природного газу - 3 382,00 грн. (з урахуванням ПДВ). До ціни газу додається загальний тариф на послуги транспортування природного газу, який становить 362,76 грн. (з урахуванням ПДВ)".

31.01.2012р. між Продавцем та Покупцем укладено додаткову угоду № 3 до Договору купівлі-продажу природного газу № 14/2240/11, згідно умов якої, зокрема, з 01.01.2012р. викладено п. 5.2 Договору у наступній редакції: „Ціна за 1 000 куб.м. природного газу становить 3 509,00 грн. без урахування збору у вигляді цільової надбавки до затвердженого тарифу на природний газ, тарифів на транспортування, розподіл і постачання природного газу за регульованим тарифом та податку на додану вартість. До сплати за 1 000 куб. м. природного газу - 3 509,00 грн. (з урахуванням ПДВ). До ціни газу додається загальний тариф на послуги транспортування природного газу, який становить 366,72 грн. (з урахуванням ПДВ)".

На виконання умов зазначеного договору та додаткових угод до нього, ПАТ „НАК „Нафтогаз України" у період з жовтня 2011р. по березень 2012 року поставило, а ПАТ „Одесагаз" прийняло природний газ на загальну суму 41 120 189,03 грн., що підтверджується підписаними сторонами актами приймання-передачі природного газу:

- від 31.10.2011р. (з 01.10.2011р. по 10.10.2011р.) на суму 48 473,60 грн.;

- від 31.10.2011р. (з 11.10.2011р. по 31.10.2011р.) на суму 2 214 557,44 грн.;

- від 30.11.2011р. (за листопад 2011р.) на суму 5 928 322,08 грн.;

- від 31.12.2011р. (за грудень 2011р.) на суму 6 970 619,85 грн.;

- від 31.01.2012р. (за січень 2012р.) на суму 8 640 386,77 грн.;

- від 29.02.2012р. (за лютий 2012р.) на суму 9 995 474,13 грн.;

- від 31.03.2012р. (за березень 2012р.) на суму 7 322 355,16 грн.

Як вбачається з наявних в матеріалах справи документів та не заперечується позивачем та відповідачем, в порушення умов вищезазначеного договору, ПАТ „Одесагаз" за фактично отриманий природний газ у жовтні, листопаді 2011р. та у січні - березні 2012р. розраховувалось невчасно, що і стало підставою для звернення ПАТ „НАК „Нафтогаз України" до суду з даним позовом та уточненнями до нього, в якому товариство просить стягнути з відповідача 1 105 209,29 грн. - пені, 76 414,69 грн. - інфляційних нарахувань, 260 922,81 грн. - 3% річних.

Проаналізувавши наявні у справі докази та надавши їм правову оцінку, суд дійшов висновку про наявність підстав для задоволення позову, виходячи з такого.

Відповідно до ст. 175 Господарського кодексу України, майново-господарськими визнаються цивільно-правові зобов'язання, що виникають між учасниками господарських відносин при здійсненні господарської діяльності, в силу яких зобов'язана сторона повинна вчинити певну господарську дію на користь другої сторони або утриматися від певної дії, а управнена сторона має право вимагати від зобов'язаної сторони виконання її обов'язку.

Згідно п.1 ч.2 ст.11 Цивільного кодексу України, однією із підстав виникнення цивільних прав та обов'язків є договір, а в силу вимог ч.1 ст.629 Цивільного кодексу України, договір є обов'язковим для виконання сторонами.

У відповідності до ст. 626 Цивільного кодексу України договором є домовленість двох або більше сторін, спрямована на встановлення, зміну або припинення цивільних прав та обов'язків.

Згідно з вимогами ч.1 ст.526 Цивільного кодексу України, зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства. В силу вимог ч.1 ст.525 Цивільного кодексу України, одностороння відмова від зобов'язання або одностороння зміна його умов не допускається, якщо інше не встановлено договором або законом. Аналогічні вимоги щодо виконання зобов'язань містяться і у ч.ч.1, 7 ст.193 Господарського кодексу України.

У відповідності до ст. 610 Цивільного кодексу України, порушенням зобов'язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов'язання (неналежне виконання).

Згідно ч.1 ст.530 Цивільного кодексу України, якщо у зобов'язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін).

Із встановлених обставин справи вбачається, що за поставлений позивачем природний газ в період: з жовтня 2011 р. по листопад 2011р. та з січня 2012 по березень 2012р. відповідач розрахувався з порушенням строків, узгоджених сторонами в п. 6.1 Договору. При цьому, жодних заперечень щодо порушення строків виконання зобов`язання відповідачем суду не надано.

Одним із видів господарських санкцій згідно з частиною другою статті 217 ГК України є штрафні санкції, до яких віднесено штраф та пеню (частина перша статті 230 ГК України).

Розмір штрафних санкцій відповідно до частини четвертої статті 231 ГК України встановлюється законом, а в разі якщо розмір штрафних санкцій законом не визначено, санкції застосовуються в передбаченому договором розмірі. При цьому, розмір санкцій може бути встановлено договором у відсотковому відношенні до суми невиконаної частини зобов'язання або в певній, визначеній грошовій сумі, або у відсотковому відношенні до суми зобов'язання незалежно від ступеня його виконання, або у кратному розмірі до вартості товарів (робіт, послуг).

Такий вид забезпечення виконання зобов'язання як пеня та її розмір встановлено ч. 3 ст. 549 ЦК України, ч. 6 ст. 231 ГК України, ст.ст. 1, 3 Закону України "Про відповідальність за несвоєчасне виконання грошових зобов'язань" та ч. 6 ст. 232 ГК України.

Враховуючи вищевикладене, суд перевіривши розрахунок позивача, щодо сплати відповідачем 1 105 209,29грн. пені (а. с. 28, 29 т. 1), вважає його вірним та таким, що підлягає задоволенню.

Частиною 2 ст. 625 Цивільного кодексу України передбачено, що боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

Перевіривши розрахунки позивача щодо сплати відповідачем 3% річних у розмірі 260 922,81 грн. та інфляційних нарахувань в розмірі 76 414,69 грн., суд вважає їх вірними та нарахованими відповідно до Договору.

Приймаючи до уваги, що ПАТ „Одесагаз" позовні вимоги в частині стягнення 3% річних та інфляційних нарахувань визнало у повному обсязі, а також те, що позовні вимоги ПАТ „НАК "Нафтогаз України" в цій частині підтверджуються наявними в матеріалах справи доказами, суд вважає їх обґрунтованими та такими, що підлягають задоволенню, оскільки інфляційні нарахування на суму боргу та проценти річних входять до складу грошового зобов'язання, та не є санкціями, а виступають способом захисту майнового права та інтересу, який полягає у відшкодуванні матеріальних втрат кредитора від знецінення грошових коштів внаслідок інфляційних процесів та отриманні компенсації (плати) від боржника за користування утримуваними ним грошовими коштами, належними до сплати кредиторові.

Приймаючи до уваги вищевикладене, суд дійшов висновку щодо наявності підстав для задоволення позовних вимог зі стягненням з відповідача пені в сумі 1 105 209,29 грн., 76 414,69 грн. - інфляційних нарахувань та 260 922,81 грн. - 3% річних.

Стосовно заявлених вимог відповідача щодо зменшення розміру штрафних санкцій на 99%, суд вважає за необхідне зазначити, що з врахуванням положень п.3 ст. 83 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд має право зменшувати у виняткових випадках розмір неустойки (штрафу, пені), яка підлягає стягненню зі сторони, що порушила зобов'язання. Вирішуючи питання про зменшення розміру пені, яка підлягає стягненню зі сторони, що порушила зобов'язання, суд повинен об'єктивно оцінити, чи є даний випадок винятковим, виходячи з інтересів сторін, які заслуговують на увагу, ступеня виконання зобов'язань, причини неналежного виконання або невиконання зобов'язання, незначності прострочення у виконанні зобов'язання, невідповідності розміру пені наслідкам порушення, негайного добровільного усунення винною стороною порушення та його наслідків.

Ч. 1 ст. 230 ГК України передбачено, що штрафними санкціями у цьому Кодексі визнаються господарські санкції у вигляді грошової суми (неустойка, штраф, пеня), яку учасник господарських відносин зобов'язаний сплатити у разі порушення ним правил здійснення господарської діяльності, невиконання або неналежного виконання господарського зобов'язання.

Разом з тим, суд зазначає, що заборгованість, яка виникла у відповідача, є результатом постійного несвоєчасного виконання відповідачем взятих на себе зобов`язань, а отже, мало місце постійне порушення майнових прав позивач, даний випадок не є винятковим, а несе систематичний характер.

Таким чином, суд дійшов висновку про відмову у задоволенні прохання відповідача щодо зменшення розміру штрафних санкцій.

На підставі ст.ст. 44, 49 Господарського процесуального кодексу України витрати по сплаті судового збору покладаються на відповідача.

Керуючись ст.ст. 44, 49, 82-85 ГПК України, суд

вирішив:

1. Позов задовольнити.

2. Стягнути з публічного акціонерного товариства „Одесагаз" (65003, м. Одеса, вул. Одарія, 1, код ЄДРПОУ 03351208) на користь публічного акціонерного товариства „Національна акціонерна компанія „Нафтогаз України" (01001, м. Київ, вул. Б.Хмельницького, 6, код ЄДРПОУ 20077720) 1 105 209 (один мільйон сто п'ять тисяч двісті дев'ять) грн. 29 коп. - пені, 76 414 (сімдесят шість тисяч чотириста чотирнадцять) грн. 69 коп. - інфляційних нарахувань, 260 922 (двісті шістдесят тисяч дев'ятсот двадцять дві) грн. 81 грн. - 3% річних та 28 850 (двадцять вісім тисяч вісімсот п'ятдесят) грн. 94 коп. - витрат по сплаті судового збору.

Рішення суду набирає законної сили в порядку ст. 85 ГПК України.

Наказ видати після набрання рішенням законної сили.

Повний текст рішення складено та підписано 19.04.2013р.

Головуючий суддя Мостепаненко Ю.І.

суддя Гуляк Г.І

суддя Невінгловська Ю.М.