Рішення № 30822563, 17.04.2013, Івано-Франківський міський суд Івано-Франківської області

Справа № 0907/14114/2012

Провадження № 2/344/1310/13

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

ЗАОЧНЕ

17 квітня 2013 року м. Івано-Франківськ

Івано-Франківський міський суд Івано-Франківської області

в складі: головуючої судді Польської М.В.

при секретарі c/з ОСОБА_1.

з участю позивача ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Івано-Франківську цивільну справу за позовом ОСОБА_2 до Кредитної спілки «Всеукраїнське народне товариство» та ТВД «Всеукраїнська Страхова Компанія «Народна» про видачу вкладу, компенсацію понесених витрат та відшкодування моральної шкоди,-

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_2 звернулася в суд з позовом до Кредитної спілки «Всеукраїнське народне кредитне товариство» в особі Івано-Франківського відокремленого підрозділу кредитної спілки «Всеукраїнське народне кредитне товариство» про видачу депозитного вкладу в розмірі 5000 грн., відсотків 180.85 грн., пені 1975.14 грн., 3% річних 303.61 грн., інфляційних втрат 979.18 грн., що становить разом 8438.78 грн., відшкодування моральної шкоди в розмірі 5000 грн, витрат на правову допомогу 500 грн.

У позовній заяві зазначено, що 29.09.2008 року між ОСОБА_2 та Кредитною спілкою «Всеукраїнське народне кредитне товариство» в особі Івано-Франківського відокремленого підрозділу кредитної спілки «Всеукраїнське народне кредитне товариство» було укладено договір №41.08-ІФ про внесення внеску (вкладу) члена кредитної спілки на депозитний рахунок в розмірі 10000 грн., строк дії договору до 29.09.2009 року. До умов Генерального договору страхування відповідальності перед третіми особами за неповернення депозитного вкладу №D-07-00002/07 ТДВ «Всеукраїнська Страхова Компанія «НАРОДНА» взяло зобовязання в разі настання страхового випадку здійснити виплату страхового відшкодування в межах страхової суми. Позивач свої зобовязання виконала. Проте, відповідач, виплативши 5000 грн. вкладу в період дії договору, повернути заборгованість з врахуванням закінчення строку дії договору відмовляється. Станом на 10.09.2012 року заборгованість становить 8438.78 грн., з яких заборгованість по депозитному вкладу в розмірі 5000 грн., відсотків 180.85 грн., пені 1975.14 грн., 3% річних 303.61 грн., інфляційних втрат 979.18 грн. Вважає, що завдано позивачу і моральну шкоду, яку оцінює в розмірі 5000 грн.

В судовому засіданні позивач вимоги поданої нею позовної заяви підтримала в повному обсязі, просила їх задовольнити.

Відповідачі в судове засідання не забезпечили явку уповноважених представників, хоч про час і місце судового розгляду повідомлялися у встановленому порядку, а тому, виходячи зі змісту ч.1 ст. 224 ЦПК України, та того, що відповідачі про причини неявки суд не повідомилли, а позивач подала достатньо матеріалів, які свідчать про взаємовідносини сторін, суд вважає, що можливо провести заочний розгляд справи.

Заслухавши пояснення сторін та їх представників, дослідивши докази, які надані позивачами на обґрунтування позовних вимог, зясувавши таким чином фактичні обставини справи, суд приходить до висновку, що позов підлягає задоволенню частково з наступних підстав.

Судом встановлено, що 29.09.2008 року між ОСОБА_2 та Кредитною спілкою «Всеукраїнське народне кредитне товариство» в особі Івано-Франківського відокремленого підрозділу кредитної спілки «Всеукраїнське народне кредитне товариство» було укладено договір №41.08-ІФ про внесення внеску (вкладу) члена кредитної спілки на депозитний рахунок в розмірі 10000 грн., з виплатою 24% річних, строк дії договору до 29.09.2009 року (а.с.4).

До умов Генерального договору страхування відповідальності перед третіми особами за неповернення депозитного вкладу №D-07-00002/07 ТДВ «Всеукраїнська Страхова Компанія «НАРОДНА» взяло зобовязання в разі настання страхового випадку здійснити виплату страхового відшкодування в межах страхової суми, на що видано Сертифікат №000041 (а.с.7).

Позивач свої зобовязання по оплаті членського внеску депозитного типу виконала, що підтверджено квитанцією до прибуткового касового ордеру №1773 (а.с.6) .

Відповідно до приписів ст..526 ЦК України зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

Приписами ст..530 згаданого Кодексу, зокрема, встановлено, якщо у зобов'язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін).

Так, згідно ч.2 ст.625 ЦК України боржник, який прострочив виконання грошового зобовязання на вимогу кредитора зобовязаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

Проте, відповідач, виплативши 5000 грн. (1/2 частини) вкладу в період дії договору, не повернув заборгованість з врахуванням закінчення строку дії договору.

Станом на 10.09.2012 року заборгованість визначена позивачем і становить 8438.78 грн., з яких заборгованість по депозитному вкладу в розмірі 5000 грн., відсотків 180.85 грн., пені 1975.14 грн. (згідно п.5.1 договору нараховується у розмірі подвійної ставки НБУ), 3% річних 303.61 грн. (за 713 днів за період з 30.09.2009 року по 10.09.2012р.), інфляційних втрат 979.18 грн. Дана обставина нічим не спростована.

Відповідно до рішення члена Державної комісії з регулювання ринків фінансових послуг України директора департаменту тимчасового адміністрування фінансово-кредитних установ, інформацію про Кредитну спілку «Всеукраїнське народне кредитне товариство» виключено з Державного реєстру фінансових установ та анульоване свідоцтво про реєстрацію фінансової установи 20.12.2010 р. (а.с.9).

Однак, прийняте рішення про виключення КС «Всеукраїнське народне кредитне товариство» з Державного реєстру фінансових установ не звільняє останню від обовязку взятих зобовязань перед вкладниками.

Згідно відомостей Державної служби статистики України від 28.12.2012 р. Кредитна спілка «Всеукраїнське народне кредитне товариство» станом на 15.12.2012 року значиться в обліку ЄРДПОУ по місцезнаходження м. Одеса, вул. Гоголя, 23 (а.с.62).

Позивач вважає, що їй завдано відповідачем і моральну шкоду, яку оцінює в розмірі 5000 грн.

Згідно з ч.3 ст.23 ЦК України моральна шкода, зокрема, полягає у душевних стражданнях, яких фізична особа зазнала у зв'язку з протиправною поведінкою щодо неї самої, членів її сімї чи близьких родичів.

Згідно з Постановою Пленуму Верховного Суду України (п.3,9) N 4 від 31.03.95 р. "Про судову практику в справах про відшкодування моральної (немайнової) шкоди" під моральною шкодою слід розуміти втрати немайнового характеру внаслідок моральних чи фізичних страждань або інших негативних явищ, заподіяних фізичній чи юридичній особі незаконними діями або бездіяльністю інших осіб. Моральна шкода може полягати, зокрема, в моральних переживаннях у зв'язку з порушенням цивільних прав, ушкодженням здоров'я, у порушенні нормальних життєвих зв'язків через неможливість продовження активного громадського життя, порушенні стосунків з оточуючими людьми, при настанні інших негативних наслідків.

Розмір відшкодування моральної (немайнової) шкоди суд визначає залежно від характеру та обсягу страждань (фізичних, душевних, психічних тощо), яких зазнав позивач, характеру немайнових втрат (їх тривалості, можливості відновлення тощо) та з урахуванням інших обставин. Зокрема, враховуються стан здоров'я потерпілого, тяжкість вимушених змін у його життєвих і виробничих стосунках, час та зусилля, необхідні для відновлення попереднього стану.

Приймаючи рішення про відшкодування моральної шкоди, суд також враховує вимоги ст..23 ЦК України, зокрема те, що розмір грошового відшкодування моральної шкоди визначається судом залежно від характеру правопорушення, глибини фізичних та душевних страждань, погіршення здібностей потерпілого або позбавлення його можливості їх реалізації, ступеня вини особи, яка завдала моральної шкоди, якщо вина є підставою для відшкодування, а також з урахуванням інших обставин, які мають істотне значення.

На звернення позивача про повернення вкладу і відсотків, відповідач належним чином не реагував.

При визначенні розміру відшкодування враховуються вимоги розумності і справедливості, тому суд вважає, що завдана моральна шкода підлягає компенсації грошима ОСОБА_2 в розмірі 3000 грн., яка полягає у душевних стражданнях, яких вона зазнала через несвоєчасне повернення коштів за вкладом, висунення вимог до відповідача про виконання цивільних прав та обовязків та залишення їх без реагування та відповіді, ігнорування ним вимог позивача.

Відповідно до вимог ст.10 Цивільного процесуального кодексу України цивільне судочинство здійснюється на засадах змагальності сторін.

Згідно ст.11 ЦПК України суд розглядає цивільні справи в межах заявлених вимог і на підставі наданих сторонами та іншими учасниками процесу доказів.

Згідно ч.1 ст.57 ЦПК України доказами є будь-які фактичні дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин, що обґрунтовують вимоги і заперечення сторін, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.

Згідно ст.60 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень.

На підставі наведеного, відповідно до ст. ст. 526, 530, 625 ЦК України, керуючись ст.ст. 212-215, 224-226 ЦПК України, -

В И Р І Ш И В :

Позов задовольнити частково.

Стягнути з Кредитної спілки «Всеукраїнське народне кредитне товариство», яке знаходиться за адресою: 65026, м. Одеса, вул. Гоголя, 23, ідентифікаційний код - 34321411, на користь ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, жительки АДРЕСА_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, збитки, суму вкладу, нараховані відсотки та інфляційні збитки в розмірі 8438,78 грн.

Стягнути з Кредитної спілки «Всеукраїнське народне кредитне товариство», яке знаходиться за адресою: 65026, м. Одеса, вул. Гоголя, 23, ідентифікаційний код - 34321411, на користь ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, жительки АДРЕСА_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, компенсацію моральної шкоди в розмірі 3000 грн.

Стягнути з Кредитної спілки «Всеукраїнське народне кредитне товариство», яке знаходиться за адресою: 65026, м. Одеса, вул. Гоголя, 23, ідентифікаційний код - 34321411, на користь ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, жительки АДРЕСА_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, витрати за послуги адвоката в сумі 500 грн.

Стягнути з Кредитної спілки «Всеукраїнське народне кредитне товариство», яке знаходиться за адресою: 65026, м. Одеса, вул. Гоголя, 23, ідентифікаційний код 34321411, в спеціальний фонд Державного бюджету України з зарахуванням на рахунок 31214206700002, отримувач коштів УДКСУ в м. Івано-Франківську Івано-Франківської обл., код за ЄДРПОУ 37952250, банк отримувача ГУДКС України в Івано-Франківській області, код банку отримувача (МФО) 836014, код класифікації доходів бюджету 22030001, код ЄДРПОУ суду 02891693 - 229 грн. 40 коп. судового збору.

В задоволенні решти заявлених вимог відмовити.

Заочне рішення може бути переглянути за письмовою заявою відповідача протягом 10 днів з дня отримання його копії.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Апеляційна скарга, подана після закінчення строків, установлених статтею 294 ЦПК України, залишається без розгляду, якщо апеляційний суд за заявою особи, яка її подала, не знайде підстав для поновлення строку, про що постановляється ухвала.

Суддя Польська М.В.