Рішення № 30790010, 18.04.2013, Господарський суд Хмельницької області

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ХМЕЛЬНИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

29000, м. Хмельницький, майдан Незалежності, 1 тел. 71-81-84, факс 71-81-98

_______________

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

РІШЕННЯ

"18" квітня 2013 р.Справа № 924/324/13-г Господарський суд Хмельницької області у складі судді Грамчук І.В., розглянувши матеріали

за позовом Публічного акціонерного товариства "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України" м.Київ

до Полонського підприємства теплових мереж м.Полонне

про стягнення 68956,37грн.-боргу за поставлений природній газ, 5158,23грн.-пені, 2331,92грн.-3% річних, 537,00грн.-інфляційних

Представники сторін:

від позивача: Букоємський Р.В.- за довіреністю № 14-325 від 16.03.2012р.

від відповідача:не з'явився

Рішення приймається 18.04.2013р., оскільки в судовому засіданні 02.04.2013р. оголошувалась перерва.

Суть спору: позивач звернувся до суду із позовом про стягнення з відповідача 68956,37грн.боргу за поставлений природній газ згідно договору №2011-ТКЕ/Н-(12)-(1) на постачання та розподіл природного газу для вироблення теплової енергії, яка споживається населенням та релігійними організаціями, 5158,23грн. пені, 2331,92грн. 3% річних, 537,00грн. інфляційних, посилаючись на умови договору №2011-ТКЕ/Н-(12)-(1) на постачання та розподіл природного газу для вироблення теплової енергії, яка споживається населенням та релігійними організаціями, договору про відступлення права вимоги №2850 від 31.10.2012р. ст.ст. 525,526,599,611,625 Цивільного кодексу України, ст. 193 Господарського кодексу України.

Повноважний представник позивача в судовому засіданні позовні вимоги підтримав, обгрунтовуючи доказами поданими при поданні позову. Крім того, в письмовому поясненні від 18.04.2013р. зазначив, що предмет спору у зазначеній справі не розглядався в інших судах України та не розглядається крім господарського суду Хмельницької області по справі №924/324/13-г.

Відповідач в письмовому відзиві на позов зазначає, що відповідно до ст. 258 ЦК України позовна давність в один рік застосовується до вимог про стягнення неустойки (штрафу, пені) та просить суд відмовити в стягненні пені по зобов'язаннях за жовтень, листопад, грудень 2011р. в розмірі 5158,23 грн.

Розглянувши в судовому засіданні матеріали справи, заявлені клопотання та заслухавши пояснення представників сторін, господарським судом встановлено :

Між Публічним акціонерним товариством по газопостачанню та газифікації "Хмельницькгаз" (Виконавець) та відповідачем (Замовник) 01.10.2011р. укладено договір №2011-ТКЕ/Н-(12)-(1) на постачання та розподіл природного газу для вироблення теплової енергії, яка споживається населенням та релігійними організаціями, згідно п.1.1 якого, предметом договору є постачання та розподіл природного газу виключно для вироблення теплової енергії, яка споживається населенням та релігійними організаціями Замовнику по мережах Виконавця та оплата вартості газу та послуг з його розподілу Замовником. Використання газу Замовником для інших потреб не є предметом цього договору.

Відповідно до п. 2.1 договору Виконавець забезпечує безперервне постачання та розподіл природного газу, якісні показники якого відповідають державним стандартам та іншим нормативним документам та здійснює в період з 01.10.2011р. по 31.12.2012р. постачання та розподіл природного газу Замовнику в об'ємі 219 тис. куб. м, що підтверджується відповідними документами за умовами забезпечення проектного тиску з газорозподільчих станцій Газотранспортної організації, в тому числі по місяцях (тис. куб. м).

Згідно п.5.1 договору вартість природного газу складає 725,686 грн. за 1000 куб.м природного газу, крім того ПДВ - 145,137 грн. Тариф на розподіл 1000 куб. м газу розподільчими газовими мережами становить 289,92 грн., крім того ПДВ - 57,98 грн. Тариф на розподіл 1000 куб. м газу магістральними газопроводами становить 12,40 грн., крім того ПДВ складає 2,48 грн. Тариф на постачання 1000 куб. м природного газу розподільчими газовими газовими мережами становить 48,50 грн. крім того ПДВ - 9,70 грн. 2% цільова надбавка природного газу - 14,514 грн., крім того ПДВ - 2,903 грн. Всього до оплати 1091 грн. за 1000 куб. м поставленого та розділеного природного газу, крім того ПДВ - 218,20 грн.

Загальна сума цього договору складається із сум вартості місячних поставок газу. (п.5.2 договору).

Пунктом 6.1 договору оплата вартості газу, послуг з розподілу, постачання та цільової надбавки здійснюється Замовником грошовими коштами наступним чином: - до 10 числа місяця поставки - 33%, - до 20 числа місяця поставки - 33%, - до 30 (31) числа місяця поставки - 34%. Остаточний розрахунок за фактично спожитий газ та надані послуги з його розподілу і постачання здійснюється Замовником до 5 числа, місяця наступного за звітним.

Звірка розрахунків здійснюється сторонами на підставі відомостей про фактичну оплату Замовником та акту приймання-передачі природного газу протягом 10 днів з моменту вимоги однією із сторін. Вказана звірка оформляється актом звірки. (п. 6.2 договору).

31.10.2012р. між Публічним акціонерним товариством "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України" (Новий кредитор) та публічним акціонерним товариством по газопостачанню та газифікації "Хмельницькгаз" (Первісний кредитор) підписано договір про відступлення права вимоги №2850.

Згідно з п.1.1 договору Первісний кредитор передає, а Новий кредитор приймає на себе право вимоги до боржника Первісного кредитора Полонського підприємства теплових мереж за договором на постачання природного газу №2011-ТКЕ/Н-(12)-(1) від 01.10.2011р. у сумі 68956,37 грн.

Крім передачі права вимоги оплати спожитого природного газу за зобов'язанням, зазначеним в п. 1.1 договору, до Нового кредитора переходять права вимоги стягнення всіх штрафних санкцій, інфляційних витрат та відсотків, пов'язаних з невиконанням або неналежним виконанням Боржником своїх зобов'язань за зазначеним вище договором. (п.1.2 договору).

Пунктом 2.1 договору Первісний кредитор зобов'язаний в термін до 31.10.2012р. передати Новому Кредитору оригінали документів, які підтверджують права вимоги до Боржника, та інформацію, яка є важливою для їх здійснення.

Згідно п. 2.3 договору Первісний Кредитор зобов'язаний протягом 5 днів з моменту підписання договору відступлення права вимоги письмово повідомити Боржника про відступлення права вимоги боргу.

В матеріалах справи наявна копія акту приймання-передачі документів за договором про відступлення права вимоги від 31.10.2012р.

У листі №2897/9 від 05.11.2012р., адресованому Полонському підприємству теплових мереж, вказано, що 31.10.2012р. між публічним акціонерним товариством по газопостачанню та газифікації "Хмельницькгаз" та Публічним акціонерним товариством "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України" був укладений договір про відступлення права вимоги.

На протязі жовтня-грудня 2011 року позивач поставив відповідачу природний газ на загальну суму 116480,83 грн., що підтверджується актами приймання-передачі природного газу (акт №10 від 31.10.2011р. та рахунок №0032-1011/12 від 31.10.2011р. на суму 12775,18грн.; акт №11 від 30.11.2011р. та рахунок №0032-1111/12 від 30.11.2011р. на суму 40425,47грн.; акт №12 від 31.12.2012р. та рахунок №0032-1211/12 від 31.12.2011р. на суму 63280,18грн.).

Відповідачем проведено оплату за отриманий природний газ у розмірі 47524,46 грн. В зв'язку з цим, борг складає 68956,37 грн. До матеріалів справи надано детальний розрахунок боргу про розрахунках за газ поставлений позивачем і отриманий відповідачем по договору №2011-ТКЕ/Н-(12)-(1) від 01.10.2011р.

Пунктом 7.1 договору №2011-ТКЕ/Н-(12)-(1) від 01.10.2011р. передбачено, що за несвоєчасну оплату послуг наданих Виконавцем по постачанню та розподілу газу у строки, зазначені у пункті 6.1 даного договору, Замовник сплачує на користь Виконавця, крім суми заборгованості, пеню в розмірі подвійної облікової ставки Національного банку України за кожен день простроченого платежу.

Позивачем проведено нарахування пені у сумі 5158,23 грн. згідно поданого у матеріали справи розрахунку.

Крім того, за прострочення виконання грошового зобов'язання нараховано інфляційні у сумі 537 грн. та 3% річних у сумі 2331,92грн. згідно поданого в матеріали справи розрахунку.

В зв'язку із несплатою заборгованості в добровільному порядку, позивач просить суд стягнути з відповідача 68956,37грн.боргу за поставлений природній газ згідно договору №2011-ТКЕ/Н-(12)-(1) на постачання та розподіл природного газу для вироблення теплової енергії, яка споживається населенням та релігійними організаціями, 5158,23 грн. пені, 2331,92 грн. 3% річних, 537 грн. інфляційних.

Аналізуючи матеріали справи і оцінюючи їх сукупності судом враховується наступне:

У відповідності до ст.11 та ст. 509 Цивільного кодексу України однією з підстав виникнення цивільних прав та обов'язків сторін є укладення між ними договору, В силу зобов'язання боржник зобов'язаний вчинити на користь кредитора певну дію, в тому числі сплатити борг, а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обов'язку, тобто сплати боргу.

Відповідно ст.174 Господарського кодексу України господарські зобов'язання можуть виникати, зокрема, з господарського договору та інших угод, передбачених законом, а також з угод, не передбачених законом, але таких, які йому не суперечать.

Згідно ст.193 Господарського кодексу України, суб'єкти господарювання та інші учасники господарських відносин повинні виконувати господарські зобов'язання належним чином відповідно до закону, інших правових актів, договору, а за відсутності конкретних вимог щодо виконання зобов'язання - відповідно до вимог, що у певних умовах звичайно ставляться. До виконання господарських договорів застосовуються відповідні положення Цивільного кодексу України з урахуванням особливостей, передбачених цим Кодексом.

Сторонами укладено договір №2011-ТКЕ/Н-(12)-(1) на постачання та розподіл природного газу для вироблення теплової енергії, яка споживається населенням та релігійними організаціями, з Додатковою угодою №1 від 01.10.2011р. до даного договору.

Згідно ч.2 ст.712 Цивільного кодексу України, до договору поставки застосовуються загальні положення про купівлю-продаж, якщо інше не встановлено договором, законом, або не випливає з характеру відносин сторін.

Відповідно ст.ст.525, 526, 530 Цивільного кодексу України зобов'язання має виконуватись належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, та в установлений строк.

Згідно наявних в матеріалах справи доказів, за договором №2011-ТКЕ/Н-(12)-(1) від 31.12.2011р. відповідач отримав природний газ у кількості 88971тис.м.куб. на загальну суму 116480,83грн., а провів оплату в сумі 47524,46 коп. і, на момент розгляду справи в суді, відповідач має заборгованість у сумі 68956,37грн.

Суд прийшов до висновку, що вимоги позивача про стягнення основного боргу заявлено обґрунтовано.

Відповідно ч.2 ст.625 Цивільного кодексу України боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

Аналізуючи наданий позивачем розрахунок, при перерахунку 3% річних, позивачем обґрунтовано заявлено до стягнення 2331,92 грн. 3% річних, тому позовні вимоги в частині стягнення 2331,92 грн. 3% річних підлягають задоволенню.

З приводу нарахованих позивачем відповідачу 537 грн. інфляційних, аналізуючи поданий розрахунок з врахуванням листа Верховного Суду України від 03.04.1997 №62-97-р "Рекомендації відносно порядку застосування індексів інфляції при розгляді судових справ" та Інформаційного листа ВГСУ №01-06/928/2012 від 17.07.2012р., суд вважає правомірним нарахування відповідачу 537 грн. втрат від інфляції.

Відповідно до ст. 199 ГК України виконання господарського зобов'язання забезпечується засобами захисту прав та відповідальності учасників господарських відносин, передбаченими цим Кодексом та іншими законами. За погодженням сторін можуть застосовуватись передбачені законом або такі, що йому не суперечать, види забезпечення виконання зобов'язань, які звичайно застосовуються у господарському (діловому) обороті. До відносин щодо забезпечення виконання зобов'язань учасників господарських відносин застосовуються відповідні положення Цивільного кодексу України.

Виходячи із змісту ст.ст. 546, 548, 549 Цивільного кодексу України виконання зобов'язання може забезпечуватися у відповідності до закону або умов договору, зокрема, неустойкою, яку боржник повинен сплатити у разі порушення зобов'язання. Неустойкою (штрафом, пенею) є грошова сума або інше майно, які боржник повинен передати кредиторові у разі порушення боржником зобов'язання. Штрафом є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми невиконаного або неналежно виконаного зобов'язання, пенею є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми несвоєчасного виконання грошового зобов'язання за кожен день прострочення виконання.

Аналізуючи наданий позивачем розрахунок, враховуючи вищенаведені норми, вимоги п.7.1 договору №2011-ТКЕ/Н-(12)-(1) на постачання та розподіл природного газу для вироблення теплової енергії, яка споживається населенням та релігійними організаціями, дотримуючись положень Закону України "Про відповідальність за несвоєчасне виконання грошових зобов'язань" від 01.10.2011р. та п.1.2 договору №2850 про відступлення права вимоги від 31.10.2012р., в зв'язку з заявою відповідача (вх.№05-22/3297/13 від 02.04.2013р.) про застосування строку позовної давності, суд вважає, що правомірним буде нарахування пені в сумі 3285,27грн. (за період з 11.03.2012р. по 06.06.2012р. - 88дн., з суми 5676,19грн. -206,21 грн., за період з 11.03.2012р. по 06.07.2012р. - 118 дн., з суми 63280,18грн.- 3079,06 грн.).

В частині стягнення 1872,96 грн. пені слід відмовити.

Враховуючи вищенаведене та приписи ст. 33 ГПК України в силу яких кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх заперечень, позовні вимоги заявлені обґрунтовано, підтверджені доказами та підлягають частковому задоволенню.

У відповідності до ст. 49 Господарського процесуального кодексу України судові витрати покладаються на відповідача пропорційно задоволеним позовним вимогам.

Керуючись ст.ст. 1, 12, 27, 33, 44, 49, 82, 84, 85, 116-118 Господарського процесуального кодексу України, суд -

В И Р І Ш И В :

Позов Публічного акціонерного товариства "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України" м.Київ до Полонського підприємства теплових мереж м.Полонне про стягнення 68956,37грн.-боргу за поставлений природній газ, 5158,23грн.-пені, 2331,92грн.-3% річних, 537грн.-інфляційних задоволити частково.

Стягнути з Полонського підприємства теплових мереж (м.Полонне, вул.Лесі Українки,93, ідентифікаційний код ЄДРПОУ 14151398) на користь Публічного акціонерного товариства "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України" (м.Київ, вул.Б.Хмельницького,6, ідентифікаційний код ЄДРПОУ 20077720) 68956,37 (шістдесят вісім тисяч дев'ятсот п'ятдесят шість гривень 37 коп.) боргу за поставлений природний газ, 3285,27грн. (три тисячі двісті вісімдесят п'ять гривень 27 коп.) пені, 537 грн. ( п'яттсот тридцять сім гривень інфляційних нарахувань, 2331,92грн. (дві тисячі триста тридцять одна гривна 92коп.) три проценти річних, 1678,64 грн. (одна тисяча шістсот сімдесят вісім гривень 64 коп.) судового збору.

Видати наказ.

В стягнення 1872,96 грн. пені відмовити.

Суддя І.В. Грамчук

Віддрук. 3 прим.1 - до справи, 2 - позивачу, (м.Київ вул. Б. Хмельницького,6), 3 - відповідачу. (м.Полонне, вулю Л. Українки, 93) (сторонам рек. листом)