Ухвала суду № 30748505, 20.02.2013, Приморський районний суд м. Одеси

Справа № 1522/25483/12

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

20 лютого 2013 року м. Одеса

Приморський районний суд м. Одеси у складі:

головуючої одноособово судді Донцова Д.Ю.,

при секретарі судового засідання Кінгольц М.І.,

вирішуючи у відкритому судовому засіданні питання про роз'яснення рішення по цивільній справі за позовною заявою ОСОБА_1 до Відкритого акціонерного товариства «Енергопостачальна компанія Одесаобленерго» про розірвання договору, стягнення штрафних санкцій та моральної шкоди та за зустрічним позовом Відкритого акціонерного товариства «Енергопостачальної компанії Одесаобленерго» до ОСОБА_1 про визнання права власності,

ВСТАНОВИВ:

Рішенням Приморського районного суду м. Одеси від 04 грудня 2012 року ухваленим у цивільній справі № 1522/25483/12 за позовною заявою ОСОБА_1 до Відкритого акціонерного товариства «Енергопостачальна компанія Одесаобленерго» про розірвання договору, стягнення штрафних санкцій та моральної шкоди та за зустрічним позовом Відкритого акціонерного товариства «Енергопостачальної компанії Одесаобленерго» до ОСОБА_1 про визнання права власності: в задоволені позовних вимог ОСОБА_1 до Відкритого акціонерного товариства «Енергопостачальна компанія Одесаобленерго» про розірвання договору, стягнення штрафних санкцій та моральної шкоди відмовлено в повному обсязі; зустрічні позовні вимоги Відкритого акціонерного товариства «Енергопостачальна компанія Одесаобленерго» до ОСОБА_1 про визнання права власності задоволено, визнано за Відкритим акціонерним товариством «Енергопостачальна компанія Одесаобленерго» (65023, м. Одеса, вул. Садова, 3, код ЄДРПОУ 00131713) право власності на будівлю Центрального РЕМ та будівлю, П/С «Артелерійська», що складаються з: господарсько - битових приміщень літера «А» площею 197,7 кв.м., трансформатору літера «Б» площею 334,7 кв.м., трансформатору літера «Н» площею 85,11 кв.м., гаражу літера «В» площею 301,0 кв.м., адміністративної будівлі літера «Е» площею 230,6 кв.м., адміністративної будівлі літера «М» площею 727,4 кв.м., прохідної літера «Ж» площею 21,7 кв.м., та розташовані за адресою: АДРЕСА_1, на земельній ділянці площею 12655 кв.м., яка знаходиться в фактичному користуванні ВАТ ЕК «Одесаобленерго».

13.03.2013 р. «Енергопостачальна компанія Одесаобленерго» звернулося до суду із заявою про роз'яснення порядку виконання рішення суду, посилаючись на те, що ВАТ «Одесаобленерго» не зовсім зрозумілий порядок виконання рішення Приморського районного суду м. Одеси від 04.12.2012 р. по справі № 1522/25483/12 в частині задоволення зустрічного позову ВАТ «Одесаобленерго» про визнання права власності на будівлю Центрального РЕМ та будівлю П/С «Артилерійська».

Сторони у судове засідання не з'явились, про час та місце проведення судового засідання були повідомлені належним чином, причини неявки суду не повідомили, але їх неявка не є перешкодою для розгляду питання про роз'яснення рішення.

Вивчивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Згідно ст. 221 ЦПК України якщо рішення суду є незрозумілим для осіб, які брали участь у справі, або для державного виконавця, суд за їхньою заявою постановляє ухвалу, в якій роз'яснює своє рішення, не змінюючи при цьому його змісту. Подання заяви про роз'яснення рішення суду допускається, якщо воно ще не виконане або не закінчився строк, протягом якого рішення може бути пред'явлене до примусового виконання. Заява про роз'яснення рішення суду розглядається протягом десяти днів. Неявка осіб, які брали участь у справі, і (або) державного виконавця не перешкоджає розгляду питання про роз'яснення рішення суду. Ухвала, в якій роз'яснюється рішення суду, надсилається особам, які брали участь у справі, а також державному виконавцю, якщо рішення суду роз'яснено за його заявою.

Отже роз'яснення рішення - це уточнення більш чітке і зрозуміле викладення його змісту. Оскільки задоволення заяви ВАТ «Одесаобленерго» про роз'яснення рішення суду не змінює при цьому його змісту, то вона підлягає задоволенню.

Рішення Приморського районного суду м. Одеси від 04.12.2012 р. набрало законної сили 18.12.2012 р.

З матеріалів справи вбачається, що будівля Центрального РЕМ та будівля П/С «Артилерійська», які розташовані за адресою: АДРЕСА_1, є об'єктами нерухомого майна.

Порядок державної реєстрації речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень врегульовано положеннями Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень», а також Порядком державної реєстрації прав на нерухоме майно та їх обтяжень, затвердженим постановою Кабінету Міністрів України № 703 від 22.06.2011 р.

Згідно п.п.1 п. 1 ст. 4 Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень», обов'язковій державній реєстрації підлягають речові права та обтяження на нерухоме майно, розміщене на території України, що належить фізичним та юридичним особам, державі в особі органів, уповноважених управляти державним майном, іноземцям та особам без громадянства, іноземним юридичним особам, міжнародним організаціям, іноземним державам, а також територіальним громадам в особі органів місцевого самоврядування, а саме: право власності на нерухоме майно.

Статтею 5 Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень» передбачено, що у Державному реєстрі прав реєструються речові права та їх обтяження на земельні ділянки, а також на об'єкти нерухомого майна, розташовані на земельній ділянці, переміщення яких неможливе без їх знецінення та зміни призначення, а саме: підприємства як єдині майнові комплекси, житлові будинки, будівлі, споруди (їх окремі частини), квартири, житлові та нежитлові приміщення.

Приписами п.п. 5 п. 1 статті 19 Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень» передбачено, що державна реєстрація прав проводиться на підставі рішень судів, що набрали законної сили.

У відповідності до п. 2 Порядку державної реєстрації прав на нерухоме майно та їх обтяжень, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України № 703 від 22.06.2011 р., державну реєстрацію прав шляхом внесення записів до Державного реєстру речових прав на нерухоме майно проводять орган державної реєстрації прав та нотаріус як спеціальний суб'єкт, на якого покладаються функції державного реєстратора прав на нерухоме майно.

Враховуючи зазначене та керуючись ст. 221 ЦПК України,

У Х В А Л И В:

Роз'яснити рішення Приморського районного суду м. Одеса від 04.12.2012 р. по цивільній справі № 1522/25483/12 за позовною заявою ОСОБА_1 до Відкритого акціонерного товариства «Енергопостачальна компанія Одесаобленерго» про розірвання договору, стягнення штрафних санкцій та моральної шкоди та за зустрічним позовом Відкритого акціонерного товариства «Енергопостачальної компанії Одесаобленерго» до ОСОБА_1 про визнання права власності.

Зазначити, що виконання рішення Приморського районного суду м. Одеси від 04.12.2012 р. по справі за позовною заявою ОСОБА_1 до Відкритого акціонерного товариства «Енергопостачальна компанія Одесаобленерго» про розірвання договору, стягнення 7 000,0 грн. моральної шкоди та 200,00 грн. неустойки та за зустрічним позовом Відкритого акціонерного товариства «Енергопостачальна компанія Одесаобленерго» до ОСОБА_1 про визнання права власності, передбачає, зокрема, проведення державної реєстрації права власності Відкритого акціонерного товариства «Енергопостачальна компанія Одесаобленерго» на будівлю Центрального РЕМ та будівлю П/С «Артилерійська», що складаються з: господарсько-битові приміщення літера «А» площею 197,7 кв.м., трансформатор літера «Б» площею 334,7 кв.м., трансформатор літера «Н» площею 85,11 кв.м., гараж літера «В» площею 301,0 кв.м., адміністративна будівля літера «Е» площею 2 230,6 кв.м., адміністративна будівля літера «М» площею 727,4 кв.м., прохідна літера «Ж» площею 21,7 кв.м., та розташовані за адресою АДРЕСА_1, на земельній ділянці площею 12655 кв.м., яка знаходиться в фактичному користуванні ВАТ «Одесаобленерго», в Реєстраційній службі Одеського міського управління юстиції (65036, м. Одеса, вул. Старицького, 10-а) в порядку, передбаченому Законом України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень».

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Одеської області через суд першої інстанції шляхом подачі в 5-денний строк з дня проголошення ухвали апеляційної скарги. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Ухвала набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо скаргу не було подано. Якщо було подано апеляційну скаргу, ухвала якщо її не скасовано, набирає законної сили після закінчення апеляційного розгляду справи.

Суддя: