Ухвала суду № 30692790, 09.04.2013, Компаніївський районний суд Кіровоградської області

КОМПАНІЇВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД КІРОВОГРАДСЬКОЇ ОБЛАСТІ

Дело № 391/122/13- ц

О П Р Е Д Е Л Е Н И Е

именем Украины

09.04.2013 р. поселок Компанеевка

Компанеевский районный суд Кировоградской области в составе:

председательствующего судьи Мумыги И.Н.

при секретаре Комар К.В.

рассмотрев в открытом судебном заседании в зале суда в пгт. Компанеевка Кировоградской области ходатайства учреждения образования «Гомельский государственный педагогический колледж имени ОСОБА_1» Республики Беларусь и суда Центрального района города Гомеля Республики Беларусь о признании и исполнении на территории Украины решения иностранного суда,

У С Т А Н О В И Л:

Учреждение образования «Гомельский государственный педагогический колледж имени ОСОБА_1» Республики Беларусь обратилось в Компанеевский районный суд Кировоградской области с ходатайством о даче разрешения на принудительное исполнение на территории Украины решения суда Центрального района города Гомеля Республики Беларусь от 28 декабря 2012 года о взыскании с ОСОБА_2 в пользу учреждения расходов, затраченных на содержание дочери ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, находящейся на государственном обеспечении, единовременно в сумме 16 250 085 (шестнадцать миллионов двести пятьдесят тысяч восемьдесят пять) рублей ОСОБА_4 банка Республики Беларусь, указывая, что должник проживает ІНФОРМАЦІЯ_2 Украины.

Суд Центрального района города Гомеля Республики Беларусь обратился в Компанеевский районный суд Кировоградской области с ходатайством о даче разрешения на принудительное исполнение на территории Украины вышеуказанного судебного решения в части взыскания с ОСОБА_2 государственной пошлины в доход государства в сумме 100 000 (сто тысяч) рублей ОСОБА_4 Банка Республики Беларусь.

Суд установил, что решением № 2-1726/12 суда Центрального района города Гомеля Республики Беларусь от 28.12.2012 года с ОСОБА_2 в пользу учреждения образования «Гомельский государственный педагогический колледж имени ОСОБА_1» взысканы расходы, затраченные на содержание дочери ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, находящейся на государственном обеспечении за период с 1 августа 2011 года по 30 апреля 2012 года, единовременно в сумме 16 250 085 (шестнадцать миллионов двести пятьдесят тысяч восемьдесят пять) рублей ОСОБА_4 банка Республики Беларусь, а также государственной пошлины в доход государства в сумме 100 000 (сто тысяч) рублей ОСОБА_4 Банка Республики Беларусь (л.д. 6-8). Должник ОСОБА_2 проживает ІНФОРМАЦІЯ_2 Украины.

В судебное заседание ОСОБА_2 не явился, о времени и месте рассмотрения дела уведомлён надлежащим образом, о чем свидетельствует уведомление за № 050127 от 02.04.2013 года о вручении ему судебной повестки. (л.д. 17). Возражения должника на поданные ходатайства в суд не поступали.

Исследовав материалы заявленных ходатайств суд считает, что ходатайства подлежат удовлетворению по следующим основаниям.

В соответствии со ст. 390 Гражданского процессуального Кодекса Украины решения иностранного суда (суда иностранного государства; иных компетентных органов иностранных государств, к компетенции которых относится рассмотрение гражданских или хозяйственных дел; иностранных и международных арбитражей) признаются и исполняются в Украине, если их признание и исполнение предусмотрено международными договорами, согласие на обязательность которых дано Верховным Советом Украины, или по принципу взаимности. В случае, если признание и исполнение решения иностранного суда зависит от принципа взаимности, считается, что он существует, поскольку не доказано иное.

Украина и Республика Беларусь являются участниками Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам от 22 января 1993 года, вступившей в силу для Украины 14.04.1995, для Республики Беларусь 19.01.1994.

Согласно п. а) ст. 51 Конвенции каждая из Договаривающихся Сторон на условиях, предусмотренных настоящей Конвенцией, исполняет решения учреждений юстиции по гражданским и семейным делам, вынесенные на территории других Договаривающихся Сторон.

Согласно п. 2 ст. 54 данной Конвенции суд, рассматривающий ходатайство о разрешении принудительного исполнения решения, ограничивается установлением того, что условия, предусмотренные настоящей Конвенцией, соблюдены. В случае, если условия соблюдены, суд выносит решение о принудительном исполнении.

В п. 2 ст. 53 Конвенции указаны документы, прилагаемые к ходатайству о разрешении принудительного исполнения решения: заверенная копия решения, а также официальный документ о том, что решение вступило в законную силу и подлежит исполнению или о том, что оно подлежит исполнению до вступления в законную силу, если это не следует из самого решения; документ, из которого следует, что сторона, против которой было вынесено решение, не принявшая участие в процессе, была в надлежащем порядке и своевременно вызвана в суд, а в случае ее процессуальной недееспособности была надлежащим образом представлена; документ, подтверждающий частичное исполнение решения на момент его пересылки.

Рассматриваемые ходатайства, приобщенные к ним материалы полностью соответствуют требованиям приведенной статьи, а также статье 394 ГПК Украины.

Копия решения суда надлежащим образом заверена, решение вступило в законную силу 08 января 2013 года и подлежит исполнению. ОСОБА_2 надлежащим образом был уведомлен о времени и месте судебного разбирательства и ему была вручена копия искового заявления, решение суда на территории Республики Беларусь не исполнялось (л.д. 9).

Наличие предусмотренных статьей 55 Конвенции и статьей 396 ГПК Украины оснований для отказа в принудительном исполнении решения иностранного суда, судом не установлено.

При указанных обстоятельствах ходатайства учреждения образования «Гомельский государственный педагогический колледж имени ОСОБА_1» Республики Беларусь и суда Центрального района города Гомеля Республики Беларусь о признании и исполнении на территории Украины решения суда Республики Беларусь подлежат удовлетворению.

Частью 8 статьи 395 ГПК Украины предусмотрено, что если в решении иностранного суда сумма взыскания указана в иностранной валюте, суд, рассматривающий ходатайство, определяет сумму в национальной валюте по курсу ОСОБА_4 Банка Украины на день постановления определения.

ОСОБА_4 Украины по состоянию на 09 апреля 2013 года установил официальный курс национальной валюты в отношении белорусского рубля 0,00092 грн. за 1 руб. (л.д. 19).

На основании изложенного и руководствуясь ст. ст. 208 210, 390, 392, 395 ГПК Украины, суд

О П Р Е Д Е Л И Л:

Ходатайства учреждения образования «Гомельский государственный педагогический колледж имени ОСОБА_1» Республики Беларусь и суда Центрального района города Гомеля Республики Беларусь удовлетворить.

Разрешить принудительное исполнение на территории Украины решения № 2-1726/12 суда Центрального района города Гомеля Республики Беларусь от 28 декабря 2012 года о взыскании с ОСОБА_2 в пользу учреждения образования «Гомельский государственный педагогический колледж имени ОСОБА_1» расходов, затраченных на содержание дочери ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, находящейся на государственном обеспечении, единовременно в сумме 16 250 085 (шестнадцать миллионов двести пятьдесят тысяч восемьдесят пять) рублей ОСОБА_4 банка Республики Беларусь за период с 01 августа 2011 года по 30 апреля 2012 года.

Разрешить принудительное исполнение на территории Украины решения суда № 2-1726/12 Центрального района города Гомеля Республики Беларусь от 28 декабря 2012 года в части взыскания с ОСОБА_2 государственной пошлины в доход государства в сумме 100 000 (сто тысяч) рублей ОСОБА_4 Банка Республики Беларусь.

Взыскать с ОСОБА_2 в пользу учреждения образования «Гомельский государственный педагогический колледж имени ОСОБА_1» Республики Беларусь расходы, затраченные на содержание дочери ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, находящейся на государственном обеспечении з 01 августа 2011 года по 30 апреля 2012 года в общей сумме 14 950,08 гривны. (четырнадцять тысяч девятьсот пятьдесят гривен восемь копеек).

Взыскиваемые суммы переводить: ОАО «АСБ Беларусбанк» (BELARUSBANK), Свифт-код банка AKBBBY2X. Банк корреспондент: ОАО «Ощадбанк», город Киев, SWIFT: COSBUAUK, МФО: 300465, ЕДРПОУ: 00032129, Account: 16004201040. Банк получателя: ОАО «Сберегательный банк « Беларусбанк», город Минск, SWIFT: AKBBBY2X Получатель: УО «Гомельский государственный педагогический колледж им. Л.С. Выготского», Расчетный счет: 3642401000585 в ЦБУ № 305 филиала № 302 ОАО «АСБ Беларусбанк» УНП 400081234 Номер и адрес филиала банка, в котором обслуживается получатель: ЦБУ № 305 филиала № 302 «АСБ Беларусбанк» город Гомель, УНП 40023050, МФО 151501664 TSBU 305 FILIALA 302 JSSB «BELARUSBANK».

Взыскать с ОСОБА_2 в доход государства государственную пошлину в сумме 92,00 (девяносто две) гривны. Взыскиваемые суммы переводить на расчётный счёт № 3602402000093, УНП 400245394, МФО 151501661, код платежа 3002 филиал 300 ГОУ АСБ «Беларусбанк», получатель Финансовый отдел Гомельского горисполкома по Центральному району города Гомеля Республики Беларусь.

На определение суда может быть подана апелляционная жалоба в апелляционный суд Кировоградской области в пятидневный срок со дня его провозглашения через суд первой инстанции. Лица, принимавшие участие в деле, но не присутствовавшие в судебном заседании во время провозглашения определения суда, могут подать апелляционную жалобу на протяжении пяти дней со дня получения копии определения.

Судья ____И.Н. Мумыга