Ухвала суду № 30683698, 11.03.2013, Святошинський районний суд міста Києва

пр. № 1-кс/759/231/13

ун. № 759/3696/13-к

У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11 березня 2013 року слідчий суддя Святошинського району міста Києва ОСОБА_1 при секретарі Трегубенку М.В. за участю прокурора Шульца Є., розглянувши внесене у кримінальному провадженні № 12013110080000358 від 05.01.2013 старшим слідчим СВ Святошинського РУ ГУМВС України в місті Києві ОСОБА_2 і погоджене прокурором Шульца Є. клопотання про надання тимчасового доступу до речей та документів та додані до клопотання матеріали, і перевіривши надані матеріали, заслухавши думку прокурора,-

В С Т А Н О В И В :

11 березня 2013 року до Святошинського районного суду міста Києва звернувся старший слідчий СВ Святошинського РУ ГУМВС України в місті Києві ОСОБА_2 за згодою прокурора Шульца Є. із клопотанням про тимчасовий доступ до речей та документів.

Розгляд даного питання проводиться без виклику представників ТОВ «Даталайн» на підставі частини 2 статті 163 КПК України, у зв’язку із наявністю загрози знищення відеоматеріалів з огляду на технічну специфіку їх запису, видання і зберігання на цифровому носії.

Вивчивши клопотання із долученими додатками до нього, заслухавши учасників розгляду клопотання встановлено, що на адресу Управління боротьби з кіберзлочинністю МВС України неодноразово надходили звернення юридичного представника ТОВ " ТРК "Україна" ОСОБА_3 щодо систематичного порушення авторських прав на ряд аудіовізуальних творів, що здійснюється через телекомунікаційну мережу ТОВ "Фрінет".

Так, досудовим розслідуванням встановлено, що що телекомунікаційна мережа ТОВ "Фрінет" надає незаконний доступ до перегляду аудіовізуальних творів, серед яких є платний телеканал "Футбол" авторські права на який належать ТОВ " ТРК "Україна". Факт онлайн трансляції зазначеного телевізійного каналу підтверджується протоколом огляду від 22.02.2013.

При цьому встановлено, 15.02.2013 до Управління боротьби з кіберзлочинністю МВС України надійшла заява гр.ОСОБА_4, який пояснив, що переглядаючи розважальний сайт для перегляду відеофільмів strela.o3.ua,, що належить провайдеру «Фрінет», він виявив порнографічні матеріали, доступ до яких вільний у всесвітній мережі інтернет.

Крім цього, встановлено, що протиправний контент розповсюджується через внутрішньо-мережевий ресурс компанії strela.o3.ua. Вказаний портал розміщується на сервері із ІР-адресою 109.251.1.10, який входить до автономної системи АS31148, зареєстрованої за компанією «Фрінет». Також встановлено, що автономна система АS31148 компанії «Фрінет» взаємопідключена до глобальної мережі Інтернет через автономну систему АS35297, яка належить ТОВ «Даталайн» (ЄДРПОУ 33398404), розташованого в м.Києві Слом’янська площа, 2, оф.705. Із пояснень слідчого вбачається, що з огляду на те, що в силу того, що автономна система АS31148 компанії «Фрінет» взаємопідключена до глобальної мережі Інтернет через автономну систему АS35297, яка належить ТОВ «Даталайн», телекомунікаційне обладнання ТОВ «Даталайн» може бути носієм вказаних вище відеоматеріалів.

Розглянувши дане клопотання, долучені до нього матеріали, вислухавши думку слідчого та прокурора, суд дійшов висновку про необхідність задоволення зазначеного клопотання, виходячи із такого.

Відповідно до статті 160 КПК України, сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого суді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у ст.. 161 цього кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Відповідно до ч. 2 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Відповідно до ч. 1 ст. 131 КПК України, заходи забезпечення кримінального провадження з метою досягнення дієвості цього провадження.

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 131 КПК України передбачені такі види заходів забезпечення кримінального провадження, як тимчасовий доступ до речей і документів і тимчасове вилучення майна.

Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до ч. 7 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступ до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей і документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

У даному випадку в силу технічної специфіки вбачається існування можливості зміни або знищення вказаних вище відеоматеріалів, що зумовлює необхідність надання розпорядження вилучення їх носіїв, відповідного телекомунікаційного обладнання. Крім того, у разі виявлення вказаних відеоматеріалів вилучення телекомунікаційного обладнання-носія необхідне для проведення подальшої експертизи мультимедійного вмісту.

Враховуючи викладене, суд дійшов висновку про необхідність задоволення вказаного клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, а саме: до телекомунікаційного обладнання (серверів, маршрутизаторів, роутерів, персональних комп’ютерів та інше), яке забезпечує функціонування серверів веб-ресурсу strela.o3.ua., а також документів, що стосуються встановлення та роботи даного обладнання, що знаходиться у ТОВ «Даталайн» (ЄДРПОУ 33398404), розташованого в м.Києві Слом’янська площа, 2, оф.705, з можливістю подальшого їх вилучення,

Керуючись ст. ст. 131, 132, 159 – 164, 309, 369-372 КПК України, суд,-

УХВАЛИВ:

1. Клопотання старшого слідчого СВ Святошинського РУ ГУМВС України в місті Києві старшого майора міліції ОСОБА_2 - задовольнити.

2. Надати старшому слідчому СВ Святошинського РУ ГУМВС України в місті Києві майору міліції ОСОБА_2 тимчасовий доступ до речей і документів, а саме: до телекомунікаційного обладнання (серверів, маршрутизаторів, роутерів, персональних комп’ютерів та інше), яке забезпечує функціонування серверів веб-ресурсу strela.o3.ua., а також документів, що стосуються встановлення та роботи даного обладнання, що знаходиться у ТОВ «Даталайн» (ЄДРПОУ 33398404), розташованого в м.Києві Слом’янська площа, 2, оф.705, з можливістю подальшого їх вилучення.

3. Ухвала слідчого судді діє 1 місяць до 12 квітня 2013 року.

Заперечення на дану ухвалу може бути подано під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя

Святошинського районного суду

міста Києва