Рішення № 30405640, 01.04.2013, Старобешівський районний суд Донецької області

№ 245/15/13-ц

Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

01.04.2013 року. Старобешівський районний суд Донецької області в складі: головуючого - судді Дехти Р.В., при секретарі Іваницькій Л.Ю., розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Старобешеве цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа - Роздольненьса сільська рада Старобешівського району Донецької області, про встановлення факту належності правовстановлюючих документів,

В С Т А Н О В И В :

Заявниця 13.03.2013 року звернулась до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, посилаючись на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 у смт. Старобешеве Старобешівського району Донецької області померла її мати - ОСОБА_2. Після смерті матері відкрилася спадщина на її майно. На підставі державного акта на право власності на земельну ділянку матері належала земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка знаходиться у АДРЕСА_2.

Крім того, матері належав на праві власності житловий будинок АДРЕСА_2.

Заявниця є єдиним спадкоємцем першої черги за законом на майно матері.

Згідно із заявою ОСОБА_1 приватним нотаріусом нотаріального округу Старобешівського району ОСОБА_3 зареєстрована спадкова справа на майно спадкодавця ОСОБА_2.

При вивченні наданих ОСОБА_1 документів було встановлено, що згідно з актовим записом про реєстрацію смерті її мати записана як ОСОБА_2, що відрізняється від запису її прізвища у правовстановлюючих документах на право власності на належне їй майно.

Так, у державному акті на право власності на земельну ділянку та у витягу з реєстру прав власності на нерухоме майно № 36803757 від 18.12.2012 р., та у витягу № 36804111 від 18.12.2012 р. на будинок АДРЕСА_2 її прізвище записане як ОСОБА_2.

За невідповідністю запису даних про особу матері у державному акті на право власності на земельну ділянку і у витягу з реєстру прав власності на нерухоме майно та у актовому записі про реєстрацію її смерті заявниця не може отримати у спадок належну матері земельну ділянку та житловий будинок.

Просить суд встановити факт, що державний акт на право власності на земельну ділянку серії ДН № 107097 виданий Старобешівською райдержадміністрацією 21 березня 2005 р. та витяги з реєстру права власності на нерухоме майно № 36804111 та № 36803757, видані Старобешівським бюро технічної інвентаризації 18.12.2012 р. у яких власником зареєстрована ОСОБА_2 належали ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 у смт. Старобєшево Старобешівського району Донецької області.

Заявниця ОСОБА_1 у судове засідання не з'явилась, але у письмовій заяві, наданій до суду, на заявлених вимогах наполягала, просила заяву задовольнити та справу розглянути в її відсутність.

Представники заінтересованої особи у судове засідання не з'явились, надали до суду заяву, в якій підтвердили, що державний акт на право власності на земельну ділянку серії ДН № 107097 виданий Старобешівською райдержадміністрацією 21 березня 2005 р. та витяги з реєстру права власності на нерухоме майно № 36804111 та № 36803757, видані Старобешівським бюро технічної інвентаризації 18.12.2012 р. у яких власником зареєстрована ОСОБА_2 належали ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 та просили справу розглянути без участі представника сільської ради.

Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 у смт. Старобешево Старобешівського району Донецької області померла мати ОСОБА_1 - ОСОБА_2, яка постійно проживала у АДРЕСА_2. Реєстрація її смерті проведена виконкомом Роздольненської сільської ради Старобешівського району Донецької області 28.05.2012 р., актовий запис № 27.

Після смерті ОСОБА_2 відкрилася спадщина на її майно. На підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серії ДН № 107097 виданим Старобешівською райдержадміністрацією 21 березня 2005 р. ОСОБА_2 належала земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розміром 7.3022 га., яка знаходиться у АДРЕСА_2.

Крім того, згідно з реєстраційним № 38661735 у Єдиному реєстрі нерухомого майна їй належав на праві власності житловий будинок АДРЕСА_2, що підтверджується витягом з реєстрами прав власності на нерухоме майно № 36803757 та № 36804111 від 18.12.2012 р.

ОСОБА_1 є єдиним спадкоємцем першої черги за законом на майно ОСОБА_2 ЇЇ родинні відносини з матір'ю підтверджуються свідоцтвом ІНФОРМАЦІЯ_2, виданим 20 лютого 1969 р. Роздольненською сільською радою Старобешівського району Донецької області, згідно з актовим записом № 13 від 20.02.1969 р. про реєстрацію її народження.

Згідно із заявою ОСОБА_1 приватним нотаріусом нотаріального округу Старобешівського району ОСОБА_3 09.11.2012 р. зареєстрована спадкова справа на майно спадкодавця ОСОБА_2, реєстровий № 53688255.

При вивченні наданих ОСОБА_1 документів було встановлено, що згідно з актовим записом № 27 від 28 травня 2012 р. про реєстрацію смерті, виконаним у виконкомі Роздольненської сільської ради Старобешівського району Донецької області її мати записана як ОСОБА_2, що відрізняється від запису її прізвища у правовстановлюючих документах на право власності на належне їй майно.

Так, у державному акті на право власності на земельну ділянку серії ДН № 107097 виданим Старобешівською райдержадміністрацією 21 березня 2005 р. та у витягу з реєстру прав власності на нерухоме майно № 36803757 від 18.12.2012 р., та у витягу № 36804111 від 18.12.2012 р. на будинок АДРЕСА_2 її прізвище записане як ОСОБА_2.

За невідповідністю запису даних про особу матері у державному акті на право власності на земельну ділянку і у витягу з реєстру прав власності на нерухоме майно та у актовому записі про реєстрацію її смерті ОСОБА_1 не може отримати у спадок належну матері земельну ділянку та житловий будинок.

ОСОБА_1 зверталася з завою у відділ Держземагенства у Старобешівському районі про зміну прізвища матері у державному акті на право власності на земельну ділянку із ОСОБА_2 на ОСОБА_2, на що отримала відмову.

Згідно роз'яснень, які містяться За правилами ст.ст. 1216, 1217, 1218 ЦК України спадкування є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Спадкування здійснюється за заповітом або за законом. До складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

В пункті 12 постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31 березня 1995 року «Про встановлення фактів, що мають юридичне значення» ( з подальшими змінами) при розгляді справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я по батькові, місце і час народження якої зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті, у тому числі, факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали, суд повинен запропонувати заявникові надати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення. Разом з тим, цей порядок не застосовується, якщо виправлення в таких документах належним чином не застережені або ж їх реквізити нечітко виражені внаслідок тривалого використання, неналежного зберігання тощо. Це є підставою для вирішення питання про встановлення факту, про який ідеться в документі, відповідно до чинного законодавства.

Згідно ст. 234 ЦПК України суд в порядку окремого провадження розглядає цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 234 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно ст. 256 ч.1 п.6 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 5, 11, 60, 208, 209, 212-215, 218, 234, 256 ч.1 п. 6 ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа - Роздольненьса сільська рада Старобешівського району Донецької області, про встановлення факту належності правовстановлюючих документів - задовольнити.

Встановити факт, що державний акт на право власності на земельну ділянку серії ДН № 107097 виданий Старобешівською райдержадміністрацією 21 березня 2005 р. та витяги з реєстру права власності на нерухоме майно № 36804111 та № 36803757, видані Старобешівським бюро технічної інвентаризації 18.12.2012 р., у яких власником зареєстрована ОСОБА_2, належали ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 у смт. Старобєшеве Старобешівського району Донецької області, актовий запис № 27.

Рішення може бути оскаржено до Апеляційного суду Донецької області через Старобешівський районний суд шляхом подачі апеляційної скарги в 10-денний строк з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя:

01.04.2013