Вирок № 30404381, 04.04.2013, Сніжнянський міський суд Донецької області

Дело № 244/408/13-к

Провадження № 1/244/87/2013

ПРИГОВОР

ИМЕНЕМ УКРАИНЫ

04 квітня 2013 року Снежнянский городской суд Донецкой области в составе:

председательствующей судьи Корекян Н.Р.,

при секретаре - Рябченко Ю.В.,

с участием прокурора - Очеретько Д.А., Панащука А.Я.,

потерпевшей - ОСОБА_1,

представителя потерпевшего- ОСОБА_8,

рассмотрев в открытом судебном заседании в городе Снежное уголовное дело по обвинению ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уроженца гор. Снежное Донецкой области, гpажданина Укpаины, украинца, со средним образованием, холостого, ранее не судимого, не работающего, инвалида 3-й группы, имеющего на иждивении малолетнего ребенка, зарегистрированного и проживающего по адресу: АДРЕСА_2, в совершении преступлений, предусмотренных ст. 122 ч.1, 129 ч.1 УК Украины,-

У С Т А Н О В И Л :

Подсудимый ОСОБА_2, проживая в гражданском браке с ОСОБА_1, 16 июля 2012 года, примерно в 20 часов, вместе с последней, находился по месту своего временного проживания, без регистрации, по адресу: АДРЕСА_5, где в указанное время, в спальной комнате указанной выше квартиры, между ОСОБА_2 и ОСОБА_1, на почве внезапно возникших личных неприязненных отношений, вызванных бытовыми причинами, возникла словесная ссора, в ходе которой, ОСОБА_2, испытывая к ОСОБА_1 личную неприязнь, действуя умышленно, с целью угрозы последней убийством, стал высказывать в адрес ОСОБА_1 словесные угрозы совершить в отношение последней убийство, а затем, продолжая приводить свой преступный умысел в исполнение, намереваясь вызвать у ОСОБА_1 реальные опасения относительно высказанной ею угрозы убийством, находясь в спальной комнате указанной выше квартиры, повалил ОСОБА_1 на кровать, после чего, нанес ей несколько ударов руками по лицу, а затем, схватил своей рукой ОСОБА_3 за шею в области гортани, и с применением значительной физической силы, трижды, стал сдавливать шею руками, после чего, закрыл нос и рот ОСОБА_1 ладонью своей руки, умышленно преграждая свободный доступ воздуха к ее органам дыхания, постоянно высказывая в адрес ОСОБА_1 угрозы убийством, которые, последняя восприняла реально и опасалась их осуществления, в результате чего, от умышленных противоправных действий ОСОБА_2, потерпевшей ОСОБА_1 были причинены телесные повреждения в виде: припухлости мягких тканей лица, и кровоподтека шеи, относящиеся к легким телесным повреждениям, повлекшим за собой кратковременное расстройство здоровья, как требующие для своего лечения срок свыше 6-ти, но не более 21-го дня.

В этот же день, то есть, 16 июля 2012 года, примерно в 20 часов 05 минут, ОСОБА_2, не останавливаясь на достигнутом, продолжая приводить в исполнение свой преступный умысел, направленный на умышленное причинение ОСОБА_1 телесных повреждений, а также, на угрозу последней умышленным убийством, находясь вместе с ОСОБА_1, которая, встала с кровати, в спальной комнате квартиры по месту своего временного проживания, без регистрации, по адресу: АДРЕСА_5, действуя умышленно и с указанной выше преступной целью, взял ОСОБА_1 на руки, и с применением значительной физической силы, бросил ее на пол, отчего, ОСОБА_1 упала на деревянный пол и ей были причинены телесные повреждения в виде закрытого перелома локтевого отростка левой локтевой кости, относящегося к телесным повреждениям средней тяжести, как требующий для своего лечения срок свыше 21-го дня.

После этого, ОСОБА_2 вместе с ОСОБА_1 прошли в кухонную комнату указанной выше квартиры, где в этот же день, то есть, 16 июля 2012 года, примерно в 20 часов 10 минут, ОСОБА_2 продолжил словесную ссору с ОСОБА_1, в ходе которой, не останавливаясь на достигнутом, продолжая приводить в исполнение свой преступный умысел, направленный на угрозу ОСОБА_1 умышленным убийством, действуя умышленно, с целью угрозы убийством, вновь стал высказывать в адрес ОСОБА_1 словесные угрозы совершить в отношение последней убийство, после чего, намереваясь вызвать у ОСОБА_1 реальные опасения относительно высказанной угрозы убийством, взял в руки кухонный нож и, находясь в непосредственной близости перед ОСОБА_1, вновь стал высказывать в адрес последней угрозы совершить убийство, которые, потерпевшая ОСОБА_1 восприняла реально и опасалась осуществления этой угрозы, после чего, ОСОБА_2 самостоятельно прекратил свои противоправные действия.

Таким образом, в результате умышленных противоправных действий ОСОБА_2, направленных на умышленное противоправное причинение ОСОБА_1 телесных повреждений и значительного вреда ее здоровью, потерпевшей ОСОБА_1 были причинены телесные повреждения в виде:

- припухлости мягких тканей лица, и кровоподтека шеи, относящиеся к легким телесным повреждениям, повлекшим за собой кратковременное расстройство здоровья, как требующие для своего лечения срок свыше 6-ти, но не более 21-го дня;

- закрытого перелома локтевого отростка левой локтевой кости, относящегося к телесным повреждениям средней тяжести, как требующий для своего лечения срок, свыше 21-го дня.

Виновность подсудимого в объеме, указанном в приговоре, полностью доказана совокупностью исследованных в судебном заседании доказательств.

Так, в судебном заседании подсудимый ОСОБА_2 виновным себя в предъявленном ему обвинении по ст. 122 ч.1 УК Украины признал частично, по ст. 129 ч. 1 виновным себя не признал и суду пояснил, что по адресу: АДРЕСА_5 он в настоящее время проживает один. До 16 июля 2012 года он проживал по указанному адресу в гражданском браке с ОСОБА_1 и ее малолетним сыном. 16 июля 2012 года примерно в 20 часов он приехал на микроавтобусе своего товарища домой. Он был трезв, спиртное не употреблял, так как управлял транспортным средством. Зайдя в квартиру, между ним и ОСОБА_1 возникла ссора, в ходе которой он стал выгонять ОСОБА_1 из дома. Однако, последняя не хотела уходить из квартиры, и стала его оскорблять и выгонять из дома. Его разозлило то, что ОСОБА_1 оскорбляла его и не хотела уходить из квартиры, и он, находясь в спальной комнате квартиры, толкнул ОСОБА_1 на кровать, и нанес ей несколько ударов руками по лицу и голове, при этом, пытаясь вытолкнуть ее из квартиры, хватал ее за плечи и шею. После этого, он поднял ОСОБА_1 на руки, так как хотел вынести ее из квартиры, но она сопротивлялась, отталкивалась от него руками, и он, не удержав ее, уронил на пол, при этом услышал, что она вскрикнула. ОСОБА_1 упала на спину, и ударилась об пол левой рукой и спиной. Затем он вышел в другую комнату и стал собирать вещи ОСОБА_1 в пакеты, после чего, вынес их на лестничную площадку подъезда. ОСОБА_1 собрала вещи, взяла пакеты в обе руки и ушла. Он закрыл квартиру и вышел из дома. Сев в автомобиль, уехал. Умысла на причинение средней тяжести телесных повреждений ОСОБА_1 у него не было, считает, что преступление совершил по неосторожности. Убийством ОСОБА_1 он не угрожал.

Оценивая показания подсудимого, данные в судебном заседании, суд считает их неправдивыми, данными с целью избежания ответственности, так как они опровергаются иными исследованными в судебном заседании доказательствами.

Так, потерпевшая ОСОБА_1 в судебном заседании пояснила, что в период с ноября 2011 года по 16 июля 2012 года она проживала в гражданском браке со ОСОБА_2 в съемной квартире, точный адрес не помнит. 16 июля 2012 года в утреннее время она и ОСОБА_2 ушли на работу. Примерно в 16 часов она забрала сына ОСОБА_4 из садика, и они пришли домой. Примерно в 20 часов домой вернулся ОСОБА_2, который находился в состоянии алкогольного опьянения. Находясь в кухне, между ними возникла ссора. В ходе ссоры ОСОБА_2 схватил ее за руку, и потащил в спальную комнату, где толкнул на кровать, при этом стал избивать ее ладонями рук, нанося удары по лицу и голове. Затем он рукой стал хватать ее за шею - за гортань, и сдавливал ее. Данные действия он производил 3 раза, а на четвертый, помимо сдавливания шеи, закрыл ей нос и рот, отчего она не могла дышать. В тот момент она очень испугалась за свою жизнь, думала, что ОСОБА_2 задушит ее, так как он был агрессивно настроен, оскорблял ее, и находился в состоянии алкогольного опьянения. После чего она потеряла сознание, а когда пришла в себя, увидела, что в комнату вошел сын, который плакал и просил, чтобы ОСОБА_2 не трогал ее.

Когда она встала с кровати, ОСОБА_2 подошел к ней, при этом пытался поднять ее на руки. Взяв ее на руки, ОСОБА_2, с силой бросил ее на пол. Она упала на спину и сразу же почувствовала резкую боль в области левого локтя и позвоночника. После этого ОСОБА_2 вышел из комнаты, а она осталась лежать на полу. Через некоторое время в комнату вошел ОСОБА_2 и забежал сын. Когда ОСОБА_2 поднял ее, они направились в кухню. Находясь в кухне, ОСОБА_2 взял в руки кухонный нож, и, держа нож в руках стал говорить: «я тебя сейчас прирежу». В это время в комнату забежал сын, и ОСОБА_2 спрятал нож за спину. После этого ОСОБА_2 открыл входную дверь квартиры, и стал выбрасывать на лестничную площадку подъезда ее вещи, после чего вышел из квартиры и ушел, а она (ОСОБА_1) собрала вещи и с ребенком ушли из дома. По дороге домой ОСОБА_2 на автомобиле догнал их, и стал кричать, чтобы она вернулась домой. После чего она позвонила ОСОБА_5, которая рассказала о случившемся ее матери - ОСОБА_6 Так как 17 июля 2012 года она не могла подняться с кровати, ОСОБА_6 вызвала такси, и они направились в ГБ № 2 города Снежное, где ей был выставлен диагноз: перелом левого локтевого отростка, сотрясение головного мозга, ушиб позвоночника и травма гортани.

Аналогичные показания потерпевшая ОСОБА_1 дала в ходе досудебного следствия (л.д. 52-55).

Кроме того, эти показания подтверждаются показаниями свидетелей ОСОБА_7, ОСОБА_7, ОСОБА_6, ОСОБА_4, данными в ходе досудебного следствия и в ходе судебного заседания.

Свидетель ОСОБА_7 в суде показал, что 16 июля 2012 года примерно в 21 час он с женой ОСОБА_7 поднимались по лестнице в доме АДРЕСА_5. Он увидела, что на лестничной площадке сидела «на корточках» заплаканная ОСОБА_1 с ее малолетним ребенком, укладывала вещи в пакетах. Мальчик не плакал. В это время ОСОБА_2 открыл дверь квартиры и наблюдал за ОСОБА_1 Было понятно, что ОСОБА_1 поругалась со ОСОБА_2 и она уходит из дома.

Свидетель ОСОБА_7 в суде показала, что она проживает по адресу: АДРЕСА_3 с супругом - ОСОБА_7 По соседству с ними в квартире АДРЕСА_5 проживали ОСОБА_2 в гражданском браке с ОСОБА_1 16 июля 2012 года примерно в 21 час она с ОСОБА_7 поднимались по лестнице. Она увидела, что на лестничной площадке сидела «на корточках» заплаканная ОСОБА_1 с ее малолетним ребенком. При этом мальчик капризничал, но не плакал, видимо, волновался. Было понятно, что ОСОБА_1 поругалась со ОСОБА_2 и уходит из дома.

Свидетель ОСОБА_6 суду пояснила, что в настоящее время она проживает по адресу: АДРЕСА_4 с дочерью - ОСОБА_1 В течении недели, до 16 июля 2012 года ОСОБА_1 проживала со ОСОБА_2 по адресу: АДРЕСА_5. 16 июля 2012 года примерно в 22 часа 30 минут она находилась дома. В это же время ей на мобильный телефон позвонила племянница - ОСОБА_5, которая сообщила, что ОСОБА_1 с сыном нужно забрать домой. Тогда она (ОСОБА_6) пошла к поссовету, где встретила ОСОБА_1 с внуком, при этом ОСОБА_1 сидела на бордюре, держалась за левую руку, лицо ее было заплаканное. Голос у ОСОБА_1 был хриплый, она ничего не могла сказать. На следующий день, 17 июля 2012 года, ОСОБА_1 не могла встать с кровати, и тогда она решила отвезти ее в больницу. Вызвав такси, они направились в городскую больницу № 2 города Снежное, где ОСОБА_1 был сделан рентген снимок левой руки, в результате чего обнаружен перелом локтевого отростка слева. ЛОР-врач обнаружил у ОСОБА_1 травму гортани. На шее с левой стороны у нее был кровоподтек. В этот же день, находясь в больнице, ОСОБА_1 рассказала ей, что 16 июля 2012 года, в вечернее время ОСОБА_2 вернулся домой в состоянии алкогольного опьянения, и между ними возникла ссора, в ходе которой ОСОБА_2 стал душить ОСОБА_1, бил, схватил на руки, нес в сторону балкона, угрожал ей убийством, кричал, что «зарежет ее». После чего бросил ее на пол, и она упала на пол, ударившись поясничной область и левой рукой.

Допрошенный в качестве свидетеля малолетний ОСОБА_4 суду пояснил, что он раннее с матерью проживал со ОСОБА_2,мама с ОСОБА_2 ругались. Однажды он,находясь в коридоре квартиры видел, как ОСОБА_2 ,в спальной комнате,бил маму по лицу,душил,бросил на пол.На кухне ОСОБА_2 взял нож и сказал маме, что зарежет ее. Свою мать он любит и пытался защитить.

Согласно протоколу осмотра места происшествия от 23.08.2012 г., квартира АДРЕСА_5, является местом происшествия (л.д. 29-37).

Во время воспроизведения обстановки и обстоятельств события 27 августа 2012 года, потерпевшая ОСОБА_1, с выездом на место совершения преступления по адресу: АДРЕСА_5 показала и рассказала: когда, где, каким образом и при каких обстоятельствах, 16 июля 2012 года, ОСОБА_2 угрожал ей убийством,толкнул на кровать,наносил удары ладонями рук по голове и лицу,хватал руками за шею,трижды сдавил горло, закрыл рот и нос рукой,схватил за ноги и поднял на руки,после чего с применением силы бросил на пол. (л.д. 71-77).

Во время воспроизведения обстановки и обстоятельств события 1.04.2013 года, потерпевшая ОСОБА_1, в помещении Снежнянского ГО, кабинете 114 пояснила и продемонстрировала, каким образом 16.07.2012 года, находясь в кухне квартиры, расположенной по адресу АДРЕСА_5, ОСОБА_2 с кухонного стола взял кухонный нож. При том ОСОБА_1 пояснила,что в это время она находилась от ОСОБА_2 на расстоянии примерно 1м. в положении стоя. После чего, ОСОБА_1 пояснила и продемонстрировала, каким образом ОСОБА_2 с ножом в руках сказал:»Я тебя сейчас прирежу».Далее пояснила, что в кухню забежал малолетний сын и ОСОБА_2 спрятал нож за спину.

Данные показания согласуются с показаниями потерпевшей, данные в ходе досудебного следствия и в суде и с иными собранными и исследованными по делу доказательствами.

Во время воспроизведения обстановки и обстоятельств события 27 августа 2012 года, ОСОБА_2, с выездом на место совершения преступления по адресу: АДРЕСА_5 показал и рассказал: когда, где, каким образом и при каких обстоятельствах, 16 июля 2012 года, он причинил телесные повреждения ОСОБА_1 (л.д. 78-83).

Согласно заключению судебно - медицинской экспертизы № 79/345 от 29.08.2012 года, обнаруженные у потерпевшей ОСОБА_1: закрытый перелом локтевого отростка левой локтевой кости, относится к телесным повреждениям средней тяжести, как требующий для своего лечения срок свыше 21-го дня;

- припухлость мягких тканей лица, сотрясение головного мозга, кровоподтек шеи относятся к легким телесным повреждениям, повлекшим за собой кратковременное расстройство здоровья, как требующие для своего лечения срок свыше 6-ти, но не более 21-го дня, при этом, телесные повреждения, обнаруженные у потерпевшей ОСОБА_1, могли образоваться при обстоятельствах, указанных потерпевшей ОСОБА_1 в ходе ее допроса, а также при обстоятельствах указанных подозреваемым ОСОБА_2 и потерпевшей ОСОБА_1 в ходе воспроизведения обстановки и обстоятельств события, с их участием. ( л.д. 86-87).

Согласно справки горбольницы № 2 ОСОБА_1 в период с 17 июля 2012 года по 27 июля 2012 года находилась на стационарном лечении в травматологическом отделении городской больницы № 2 города Снежное с диагнозом: «Сочетанная травма, сотрясение головного мозга, закрытый краевой перелом локтевого отростка слева, травма гортани». (л.д. 136-137).

Оценивая показания подсудимого о том, что он потерпевшей убийством, ножом не угрожал, а телесные повреждения причинил по неосторожности, а не умышленно, суд приходит к выводу о том, что эти показания неправдивы, так как противоречат иным собранным и исследованным по делу доказательствам. Потерпевшая ОСОБА_1 на протяжении всего досудебного следствия и в суде давала логичные и последовательные показания об этих обстоятельствах, которые согласуются с иными собранными и исследованными по делу доказательствами: заключением судебно - медицинской экспертизы № 79/345 от 29.08.2012 года, показаниями свидетелей ОСОБА_6, ОСОБА_7, ОСОБА_7, малолетнего свидетеля - ее сына ОСОБА_4, который в суде подтвердил, что ОСОБА_2 угрожал матери ее зарезать, кинул на пол , вследствие чего мама сломала руку, а также подтвердил, что ОСОБА_2 в спальне душил и бил мать. У суда нет оснований ставить под сомнение показания данных свидетелей.

Анализ собранных и исследованных в судебном заседании доказательств свидетельствует о том, что подсудимый ОСОБА_2 совершил преступление, предусмотренное ст. 122 ч.1 УК Украины - умышленное средней тяжести телесное повреждение, то есть умышленное телесное повреждение, не опасное для жизни и не повлекшее последствий, предусмотренных в ст. 121 УК Украины, однако причинившее длительное расстройство здоровья, а так же совершил преступление, предусмотренное ч.1 ст. 129 УК Украины, так как он угрожал убийством при наличии реальных оснований опасаться этой угрозы.

Как личность, подсудимый ОСОБА_2 по месту жительства характеризуется положительно (л.д.120), на учете у врача нарколога и психиатра не состоит (л.д. 117), является инвалидом 3 гр., имеет малолетнего ребенка.

При определении меры наказания подсудимому ОСОБА_2 суд учитывает степень тяжести совершенных ним преступлений, первую судимость, его характеристику как личности, нахождение на иждивении малолетнего ребенка, наличие инвалидности , как смягчающие наказание обстоятельства, совершение преступления в состоянии алкогольного опьянения как отягчающее вину обстоятельство и считает необходимым и достаточным для его исправления и предупреждения новых преступлений избрать наказание , не связанное с изоляцией от общества, с применением ст. 75 УК Украины, с возложением обязанностей, предусмотренных п. 3 ст. 76 УК Украины.

В ходе досудебного следствия прокурором города Снежное заявлен гражданский иск в сумме 1 204, 80 грн. в интересах городской больницы № 2 города Снежное о возмещении ущерба, причиненного в результате совершенного преступления.

Суд считает, что иск прокурора подлежит удовлетворению, поскольку в соответствии со ст. 93-1 УПК Украины средства, затраченные учреждением охраны здоровья на стационарное лечение потерпевшего от преступления взыскиваются судом при постановлении приговора.

В ходе досудебного следствия потерпевшей ОСОБА_1 заявлен гражданский иск на сумму 900 грн. в части возмещения материального ущерба и иск на сумму 7 000 грн. в части возмещения морального вреда.

В соответствии со ст.1166 ГК Украины материальный вред, причиненный неправомерными действиями имуществу физического лица, возмещается в полном объеме лицом, его причинившим. Согласно справки горбольницы № 2, за период пребывания в травматологическом отделении ГБ № 2 ОСОБА_1 за свой счет приобретала медикаменты (л.д. 137) на общую сумму 457, 10 грн., что подтверждается фискальными чеками (л.д. 139), которая и подлежит взысканию.

Поскольку подсудимый признается виновными в причинении имущественного ущерба, что обосновывается уже изложенными в приговоре доказательствами, то иск в части материального вреда подлежит удовлетворению в сумме 457,10 грн.

В соответствии со ст. 1167 ГК Украины моральный вред, причиненный физическому лицу неправомерными действиями, возмещается лицом, которое причинило вред, при наличии его вины, в данном случае ОСОБА_2 неправомерными действиями причинил моральный вред ОСОБА_1, от его действий она находилась на излечении, переносила моральные страдания по поводу происшедшего, в связи с чем ей были причинены моральные страдания, однако заявленная сумма в возмещение морального вреда завышена, судом принимается во внимание материальное положение ОСОБА_2 о том что его доход составляет пенсия по инвалидности в сумме 994грн.,алиментные обязательства по содержанию малолетнего ребенка и считает, что в возмещение морального вреда необходимо взыскать 4000 грн., данная сумма соответствует понесенным моральным страданиям потерпевшей, в остальной же части иска о взыскании морального вреда необходимо отказать.

Вещественных доказательств по делу не имеется.

Руководствуясь ст.ст. 323,324 УПК Украины, суд, -

П Р И Г О В О Р И Л :

ОСОБА_2 признать виновным в совершении преступлений, предусмотренных ст. ст. 122 ч.1, 129 ч.1 УК Украины, и назначить ему наказание:

- по ст.122 ч.1 УК Украины- в виде двух лет ограничения свободы;

- по ст. 129 ч.1 УК Украины - в виде одного года ограничения свободы ;

На основании ст. 70 ч.1 УК Украины, по совокупности совершенных преступлений, путем поглощения менее строгого наказания более строгим окончательно назначить ОСОБА_2 два года ограничения свободы.

На основании ст. 75 УК Украины освободить осужденного ОСОБА_2 от отбывания назначенного наказания, если он в течение годичного испытательного срока не совершит новое преступление и выполнит возложенные на него на основании ст. 76 п. 3 УК Украины обязанности - сообщать в уголовно-исполнительную инспекцию об изменении места жительства, работы.

До вступления приговора в законную силу, меру пресечения осужденному ОСОБА_2 оставить прежней - подписку о невыезде.

Взыскать со ОСОБА_2 в пользу горбольницы № 2 - 1 204 ( одну тысячу двести четыре) грн. 80 коп., которые перечислить на р/с № 35420002001968 в ГУДКУ Донецкой области, код ОКПО 01991211, МФО 834016.

Взыскать со ОСОБА_2 в пользу потерпевшей ОСОБА_1 в возмещение причиненного преступлением материального вреда 457 ( четыреста пятьдесят семь )грн. 10 коп. и в возмещение морального вреда 4000 (четыре тысячи) грн., отказав в остальной части иска.

Приговор может быть обжалован в Апелляционный суд Донецкой области путем подачи апелляции через данный горсуд в течение 15 суток с момента его провозглашения.

Суддя: Н.Р.Корекян