Рішення № 30400932, 18.03.2013, Господарський суд м. Києва

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА

01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-Б тел. 284-18-98

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

Справа № 5011-6/19049-2012

18.03.13

За позовом товариства з обмеженою відповідальністю «САП УКРАЇНА»

До відповідача товариства з обмеженою відповідальністю «КОНІМ ГРУП»

Про стягнення 3033355 грн.

Суддя Ковтун С.А.

Представники сторін:

Від позивача Коверга А.П. (за дов.), Грищенко О.М. (за дов.)

Від відповідача Угрин С.В. (за дов.), Дроздович О.С. (за дов.)

ОБСТАВИНИ СПРАВИ:

Товариство з обмеженою відповідальністю «САП УКРАЇНА» звернулося до господарського суду міста Києва з позовом до товариства з обмеженою відповідальністю «КОНІМ ГРУП» про стягнення 6218071,54 грн., з яких: 6053932,43 грн. боргу, 136835,46 грн. пені, 27303,65 грн. трьох процентів річних.

Позовні вимоги мотивовані тим, що відповідачем не сплачено за надані позивачем послуги.

Ухвалою суду від 28.12.2012 р. порушено провадження у справі № 5011-6/19049-2012.

Під час розгляду справи позивача змінював розмір позовних вимог. Остаточна заява ним подана 18.03.2013 р., відповідно до якої розмір позовних вимог становить 3033355 грн.. Зокрема, позивач зменшив розмір позовних вимог в частині стягнення основного боргу до 2842089,23 грн. та збільшив розмір позовних вимог в частині стягнення пені до 84941,5 грн. та трьох процентів річних до 38284,26 грн..

Відповідач подав клопотання про залучення до участі у справі як третіх осіб на стороні відповідача, які не заявляють самостійних вимог на предмет спору, ПАТ «ФАРМАК», НАК «НАФТОГАЗ України», ПАТ «БАНК КРЕДИТ ДНІПРО», ПАТ «Сумське НПО», ПАТ «Центральний гірничо-збагачувальний комбінат», ПАТ «Південний гірничо-збагачувальний комбінат», ПАТ «ТЕХКОМПЛЕКТ» , ПАТ «Новотроїцьке радіоуправління», ПАТ «ПВП Кривбасвибухпром», ПАТ «Докучаєвський флюсодоломітний комбінат», оскільки спірні договори укладено на їх користь.

Судом клопотання відхилено, оскільки відповідачем не вказано, яким чином рішення у справі може вплинути на їх права або обов’язки щодо однієї з сторін.

Крім того відповідачем були заявлено клопотання:

- про витребування у позивача засвідченої копії (оригіналу для огляду) договору з зазначеними майновими правами, що передані ТОВ «САП Україна» та на підставі якого позивач здійснює розповсюдження (продаж) на території України прав на програмне забезпечення (комп’ютерна програма як об’єкт авторського права) виробництва підприємства нерезидента SAP AG;

- про зобов’язання позивача провести з відповідачем взаємозвірку розрахунків.

Клопотання судом задоволені, зобов’язано сторін скласти акт звірки взаєморозрахунків, а також зобов’язано позивача надати оригінал, а копію для долучення до матеріалів справи, договору, на підставі якого позивач здійснює розповсюдження (продаж) на території України прав на програмне забезпечення (комп’ютерна програма як об’єкт авторського права) виробництва підприємства нерезидента SAP AG.

Також відповідачем подано клопотання про витребування у позивача відповіді податкового органу, передбаченої п. 3.1 договору № SAP 61-ркп/2010, в частині нарахування ПДВ у сумі 732108,92 грн..

Судом клопотання відхилено, оскільки у наданих суду поясненнях позивач зазначив, що у пункті 3.1 договору № SAP 61-ркп/2010 мова йде про ціну та порядок сплати за передане право користування програмним забезпеченням, а пункт 4.1 договору передбачає ціну та порядок сплати за надані послуги із підтримки програмного забезпечення. Підставою позовних вимог є саме порушення умов оплати за надані послуги, тому клопотання відповідача необґрунтоване. Натомість позивачем надано суду запит до податкової інспекції та відповідь на нього щодо питань, пов’язаних з діяльністю позивача.

Сторонами подано погоджене клопотання про розстрочку виконання рішення суду на суму 3033355,00 грн. (2965314,99+68040) чотирма рівними частинами.

Розглянувши надані документи і матеріали, заслухавши пояснення представників сторін, всебічно та повно з’ясувавши обставини, на яких ґрунтуються позовні вимоги, об’єктивно оцінивши в сукупності докази, які мають значення для розгляду справи і вирішення спору по суті, суд встановив:

Товариство з обмеженою відповідальністю «САП УКРАЇНА» здійснює розповсюдження (продаж) на території України прав на програмне забезпечення (комп’ютерна програма як об’єкт авторського права) виробництва підприємства нерезидента SAP AG на підставі договору про розповсюдження програмного забезпечення, укладеного з SAP AG.

За умовами вказаного договору позивач здійснює просування програмного забезпечення та субліцензує користувачів.

Протягом 2008 - 2011 років між ТОВ «САП УКРАЇНА» (далі – SAP) та ТОВ «КОНІМ ГРУП» (далі – партнер) укладені договори, угоди та додаткові угоди до них, які передбачали надання позивачем права користування відповідачу програмним забезпеченням SAP та надання послуг із підтримки програмного забезпеченням SAP:

• договір №SAP42-pкп/2009 від 26 червня 2009 року;

• договір №SAP6 - pкп /2010 від 14 січня 2010 року;

• договір №SAP62- pкп /BO/2010 від 14 січня 2010 року;

• договір №SAP16- pкп /2010 від 09 червня 2010 року;

• договір №SAP38- pкп /2011 від 23 серпня 2011 року;

• договір №34- pкп 12012 від 27 червня 2012 року;

• договір №SАР20- pкп /2011 від 13 травня 2011 року;

• договір №SAP54- pкп /2011 від 15 грудня 2010 року;

• угода №SAP47-PE/2008 від 10 жовтня 2008 року;

• угода №SAP54-PE/2011 від 04 жовтня 2011 року.

Відповідно до умов зазначених вище угод та договорів, одержувачем права доступу до програмного забезпечення SAP та послуг з його підтримки були інші треті особи - «кінцеві користувачі», яким відповідач надавав послуги на підставі відповідних договорів як посередник (партнер).

Згідно з договором № SAP61- pкп /2010 від 14 січня 2010 року ТОВ «САП УКРАЇНА» надає можливість ТОВ «КОНІМ ГРУП» надати кінцевому користувачу, про якого зазначає відповідач, права на використання доступу до програмного забезпечення SAP та послуги з підтримки програмного забезпечення, а відповідач зобов’язується провести розрахунки відповідно до умов даного договору.

Сторони передбачили у пункті 1.3 договору, що кінцевим користувачем є державне підприємство «Обслуговування повітряного руху України «Украєрорух».

Відповідно до пункту 3.1 даного договору відповідач зобов’язаний оплатити вартість наданого права в розмірі 4392641,51 грн. із врахуванням ПДВ - 732 106,92 грн.

Пунктом 3.3 договору передбачено, що оплата вартості наданих прав на використання доступу до програмного забезпечення SAP здійснюється відповідно до додатку № 2 до даного договору, відповідно до якого кінцевим строк оплати є 11.02.2011 р..

Пунктом 4.1. даного договору сторони передбачили, що вартість послуг з підтримки програмного забезпечення SAP становить 18%-річних від вартості переданих прав на використання. Щорічна вартість послуг з підтримки програмного забезпечення SAP становить 658896,23 грн. без ПДВ. Відповідач зобов’язаний оплачувати вартість послуг з підтримки програмного забезпечення SAP щоквартально на підставі виставлених рахунків.

Станом на 17.12.2012 р. за договором SAP №SAP61-pкп/2010 від 14 січня 2010 року заборгованість відповідача становила 800963,70 грн.

Згідно з договором № SAP54-pкп/2010 від 15 грудня 2010 року ТОВ «САП УКРАЇНА» надає можливість ТОВ «КОНІМ ГРУП» надати кінцевому користувачу, про якого зазначає відповідач, права на використання доступу до програмного забезпечення SAP та послуги з підтримки програмного забезпечення, а відповідач зобов’язується провести розрахунки відповідно до умов даного договору. Сторони передбачили у пункті 1.3 Договору, що кінцевим користувачем є ПАТ «ФАРМАК».

Відповідно до пункту 3.1 даного договору, відповідач зобов’язаний оплатити вартість наданого права в розмірі 3345043,73 грн. із врахуванням ПДВ - 557507,29 грн.

Пунктом 3.4 Договору передбачено, що оплата вартості наданих прав на використання доступу до програмного забезпечення SAP здійснюється відповідно до додатку № 2 до даного договору, відповідно до якого кінцевим строк оплати є 15 жовтня 2011 року.

Пунктом 4.1 даного договору сторони передбачили, що вартість послуг з підтримки програмного забезпечення SAP становить 22%-річних від вартості переданих прав на використання. Щорічна вартість послуг з підтримки програмного забезпечення SAP становить 735909,62 грн. без ПДВ. Відповідач зобов’язаний оплачувати вартість послуг з підтримки програмного забезпечення SAP щоквартально на підставі виставлених рахунків.

Станом на 17.12.2012 р. заборгованість ТОВ «КОНІМ ГРУП» за договором SAP №SAP54-ркп/2010 від 15 грудня 2010 року становила 26495,57 грн..

Згідно з договором № SAP62- pкп /BO/2010 від 14 січня 2010 року ТОВ «САП УКРАЇНА» надає можливість ТОВ «КОНІМ ГРУП» надати кінцевому користувачу, про якого зазначає відповідач, права на використання доступу до програмного забезпечення SAP та послуги з підтримки програмного забезпечення, а відповідач зобов’язується провести розрахунки відповідно до умов даного договору. Сторони передбачили у пункті 1.3 договору, що кінцевим користувачем є державне підприємство «Обслуговування повітряного руху України «УКРАЄРОРУХ».

Відповідно до пункту 3.1 даного договору, відповідач зобов’язаний оплатити вартість наданого права в розмірі 897692,11 грн. із врахуванням ПДВ - 149615,35 грн..

Пунктом 3.3 договору передбачено, що оплата вартості наданих прав на використання доступу до програмного забезпечення SAP здійснюється відповідно до додатку № 2 до даного договору, відповідно до якого кінцевим строк оплати є 11 лютого 2011 року.

Пунктом 4.1. даного договору сторони передбачили, що вартість послуг з підтримки програмного забезпечення SAP становить 18%-річних від вартості переданих прав на використання. Щорічна вартість послуг з підтримки програмного забезпечення SAP становить 134653,82 грн. без ПДВ. Відповідач зобов’язаний оплачувати вартість послуг з підтримки Програмного забезпечення SAP щоквартально на підставі з виставлених рахунків (пункт 4.3).

Станом на 17.12.2012 р. заборгованість ТОВ «КОНІМ ГРУП» за договором SAP № SAP62-ркп/BO/2010 від 14 січня 2010 року становила 164302,63 грн..

Згідно з договором № SAP39- pкп /BO/2010 від 23 вересня 2010 року ТОВ «САП УКРАЇНА» надає можливість ТОВ «КОНІМ ГРУП» надати кінцевому користувачу, про котрого зазначає відповідач, права на використання доступу до програмного забезпечення SAP та послуги з підтримки програмного забезпечення, а відповідач зобов’язується провести розрахунки відповідно до умов даного договору. Сторони передбачили у пункті 1.3 договору, що кінцевим користувачем є НАК «НАФТОГАЗ УКРАЇНИ».

Відповідно до пункту 3.1. даного договору, відповідач зобов’язаний оплатити вартість наданого права в розмірі 552 960,00 грн. із врахуванням ПДВ - 92 160,00 грн. Пунктом 3.3 Договору передбачено, що оплата вартості наданих прав на використання доступу до програмного забезпечення SAP здійснюється відповідно до додатку № 2 до даного договору, відповідно до якого кінцевим строк оплати є 30 вересня 2010 року.

Пунктом 4.1 даного договору сторони передбачили, що вартість послуг з підтримки програмного забезпечення SAP становить 18%-річних від вартості переданих прав на використання. Щорічна вартість послуг з підтримки програмного забезпечення SAP становить 99532,80 грн. з ПДВ. Відповідач зобов’язаний оплачувати вартість послуг з підтримки програмного забезпечення SAP щоквартально на підставі виставлених рахунків (пункт 4.3).

Станом на 17.12.2012 року заборгованість відповідача за договором SAP №SAP39-ркп/BO/2010 від 23 вересня 2010 р. становила 24883,20 грн..

Згідно з договором № SAP40- pкп /2010 від 23 вересня 2010 року ТОВ «САП УКРАЇНА» надає можливість TOB «КОНІМ ГРУП» надати кінцевому користувачу, про якого зазначає відповідач, права на використання доступу до програмного забезпечення SAP та послуги з підтримки програмного забезпечення, а відповідач зобов’язується провести розрахунки відповідно до умов даного договору. Сторони передбачили у пункті 1.3 договору, що кінцевим користувачем є НАК «НАФТОГАЗ УКРАЇНИ».

Відповідно до пункту 3.1 даного договору, відповідач зобов’язаний оплатити вартість наданого права в розмірі 158400,00 грн. із врахуванням ПДВ - 26400,00 грн.

Пунктом 3.3 договору передбачено, що оплата вартості наданих прав на використання доступу до програмного убезпечення SAP здійснюється відповідно до додатку № 2 до даного договору, відповідно до якого кінцевим строк оплати є 30 вересня 2010 року.

Пунктом 4.1 даного договору сторони передбачили, що вартість послуг з підтримки програмного забезпечення SAP становить 18%-річних від вартості переданих прав на використання. Щорічна вартість послуг з підтримки програмного забезпечення SAP становить 28512,00 грн. з ПДВ. Відповідач зобов’язаний оплачувати вартість послуг з підтримки програмного забезпечення SAP щоквартально на підставі виставлених рахунків (пункт 4.3).

Станом на 17 грудня 2012 року заборгованість відповідача за вказаним договором становила 7128,00 грн..

Згідно з договором № SAP16-pкп /2010 від 09 червня 2010 року позивач надає можливість ТОВ «КОНІМ ГРУП» надати кінцевому користувачу, про якого зазначає відповідач, права на використання доступу до програмного забезпечення SAP та послуги з підтримки програмного забезпечення, а відповідач зобов’язується провести розрахунки відповідно до умов даного договору. Сторони передбачили у пункті 1.3 договору, що кінцевим користувачем є ПАТ «БАНК КРЕДИТ ДНІПРО».

Відповідно до пункту 3.1 даного договору відповідач зобов’язаний оплатити вартість наданого права в розмірі 246960,00 грн. із врахуванням ПДВ - 41160,00 грн. Пунктом 3.3. Договору передбачено, що оплата вартості наданих прав на використання доступу до програмного забезпечення SAP здійснюється відповідно до додатку №2 до даного договору, відповідно до якого кінцевий строк оплати є 17 червня 2010 року.

Пунктом 4.1 даного договору сторони передбачили, що вартість послуг з підтримки програмного забезпечення SAP становить 18%-річних від вартості переданих прав на використання. Виходячи із даного, щорічна вартість послуг з підтримки Програмного забезпечення SAP становить 44452,80 грн. з ПДВ. Відповідач зобов’язаний оплачувати вартість послуг з підтримки програмного забезпечення SAP щоквартально на підставі виставлених рахунків (пункт 4.3).

Станом на 26.12.2012 р. заборгованість відповідача за договором SAP №SAP16-pкп/2010 від 09 червня 2010 року становила 11113,20 грн..

Згідно з ліцензійним договором № SAP38-ркп/2011 від 23 серпня 2011 року ТОВ «САП УКРАЇНА» надає можливість ТОВ «КОНІМ ГРУП» надати кінцевому користувачу, про якого зазначає відповідач, права на використання доступу до програмного забезпечення SAP та послуги підтримки програмного забезпечення, а відповідач зобов’язується провести розрахунки відповідно до умов даного договору. Сторони передбачили у пункті 1.3 договору, що кінцевим користувачем є ПАТ «Сумське НПО ім. М.В.Фрунзе».

Відповідно до пункту 3.1 даного договору відповідач зобов’язаний оплатити вартість зданого права в розмірі 770544,90 грн. Пунктом 3.3 договору передбачено, що оплата вартості зданих прав на використання доступу до програмного забезпечення SAP здійснюється на з став і виставленого рахунку.

Пунктом 4.1 даного договору сторони передбачили, що вартість послуг з підтримки програмного забезпечення SAP становить 22%-річних від вартості переданих прав на використання. Щорічна вартість послуг з підтримки програмного забезпечення SAP становить 203423,90 грн. з ПДВ.

Станом на 17.12.2012 р. заборгованість відповідача за договором №SAP38-pкп /2010 від 23 серпня 2011 року становила 44594,01 грн..

Згідно з додатковими угодами до угоди № SAP47-PE/2008, укладеними між ТОВ «КОНІМ ГРУП» та ТОВ «САП УКРАЇНА» в рамках єдиної угоди PartnerEdge з партнером VAR, передбачені наступні кінцеві користувачі програмного забезпечення SAP:

ПАТ «Центральний гірничо-збагачувальний комбінат» - відповідно до додаткової угоди № 2 від 11 листопада 2008 року до угоди № SAP47-PE/2008 від 10.10.2008 року;

ПАТ «Південний гірничо-збагачувальний комбінат» - відповідно до додаткової угоди № 2 від 11 листопада 2008 року до угоди №SAP47-PE/2008 від 10.10.2008 року;

ПАТ «Інгулецький гірничо-збагачувальний комбінат» - відповідно до додаткової угоди № 3 від 26 травня 2010 року до угоди №SAP47-PE/2008 від 10.10.2008 року.

Відповідно до додаткової угоди № 2 від 11.11.2008 р. до угоди №SAP47-PE/2008 від 10.10.2008 р., ТОВ «САП УКРАЇНА» надає можливість ТОВ «КОНІМ ГРУП» надати кінцевим користувачам, права на використання доступу до програмного забезпечення SAP та послуги з підтримки програмного забезпечення, а відповідач зобов’язується провести розрахунки відповідно до умов даного договору. Умовами даної додаткової угоди сторони погодили, що відповідач зобов’язаний оплатити вартість наданого права.

Сторони передбачили, що вартість послуг з підтримки програмного забезпечення SAP становить 17%-річних від вартості переданих прав на використання. Щорічна вартість послуг з підтримки програмного забезпечення SAP становить 1720972,82 грн. з ПДВ. Відповідач зобов’язаний оплачувати вартість послуг з підтримки програмного забезпечення SAP щоквартально на підставі виставлених рахунків.

Відповідно до додаткової угоди № 3 від 26.05.2010 р. до угоди № SAP47-PE/2008 від 10.10.2008 р., ТОВ «САП УКРАЇНА» надає можливість ТОВ «КОНІМ ГРУП» надати кінцевому споживачу права на використання доступу до програмного забезпечення SAP та послуги з підтримки програмного забезпечення, а відповідач зобов’язується провести розрахунки відповідно до умов даного договору.

Сторони передбачили, що вартість послуг з підтримки програмного забезпечення SAP становить 18%-річних від вартості переданих прав на використання. Щорічна вартість послуг з підтримки програмного забезпечення SAP становить 1720972,82 грн. з ПДВ. Відповідач зобов’язаний оплачувати вартість послуг з підтримки програмного забезпечення SAP щоквартально на підставі виставлених рахунків.

Станом на 17.12.2012 р. заборгованість ТОВ «КОНІМ ГРУП» перед ТОВ «САП УКРАЇНА»:

згідно з додатковою угодою №2 від 11 листопада 2008 року до угоди №SAP47-PE/2008 від 10.10.2008 р. становить 3027182, 44 грн.;

згідно з додатковою угодою №3 від 26 травня 2010 року до угоди №SAP47-PE/2008 від 10.10.2008 року становить 738021,98 грн..

ТОВ «КОНІМ ГРУП» та ТОВ «САП УКРАЇНА» в рамках єдиної угоди artnerEdge з партнером VAR, передбачені наступні кінцеві користувачі програмного печення SAP:

- ПАТ «ТЕХКОМПЛЕКТ» - відповідно до додаткової угоди № 1 від 20 червня 2012 року до угоди № SAP54-PE/2008 від 04.10.2011 р., умовами якої передбачено, що щорічна вартість послуг з підтримки програмного забезпечення SAP становить 216177,46 грн. з ПДВ. Вартість послуг сплачується щоквартально;

- ПАТ «Новотроїцьке радіоуправління» - відповідно до додаткової угоди № 3 від 27 вересня 2012 року до угоди № SAP54-PE/2008 від 04.10.2011 р., умовами якої передбачено, що щорічна вартість послуг з підтримки програмного забезпечення SAP становить 240684,88 грн. з ПДВ. Вартість послуг сплачується щоквартально;

- ПАТ «ПВП Кривбасвибухпром» - відповідно до додаткової угоди № 4 від 27 вересня 2012 року до угоди № SAP54-PE/2008 від 04.10.2011 р., умовами якої передбачено, що щорічна вартість послуг з підтримки програмного забезпечення SAP становить 583118,41 грн. з ПДВ. Вартість послуг сплачується щоквартально;

- ПАТ «Докучаєвський флюсодоломітний комбінат» - відповідно до додаткової угоди № 5 від 27 вересня 2012 року до угоди № SAP54-PE/2008 від 04.10.2011 р., умовами якої передбачено, що щорічна вартість послуг з підтримки програмного забезпечення SAP становить 974671,44 грн. з ПДВ. Вартість послуг сплачується щоквартально.

Станом на 17.12.2012 р. заборгованість відповідача за додатковими угодами №,№ 1,3,4,5 до угоди № SAP54-PE/2008 від 04.10.2011 р. становила 1068247,79 грн..

Згідно з договором № SAP20-pкп/2010 від 13 травня 2011 року ТОВ «САП УКРАЇНА» надає можливість TOB «КОНІМ ГРУП» надати кінцевому користувачу, про якого зазначає відповідач, права на використання доступу до програмного забезпечення SAP та послуги з підтримки програмного забезпечення, а відповідач зобов’язується провести розрахунки відповідно до умов даного договору. Сторони передбачили у пункті 1.3 договору, що кінцевим користувачем є ПАТ «ФАРМАК».

Так, станом на 17 грудня 2012 року заборгованість відповідача за договором № SAP20- pкп /2010 від 13.05.2011 р. становила 141000 грн..

Укладені договори є змішаними договорами, оскільки містять елементи різних договорів (ч. 2 ст. 628 ЦК України), а саме: ліцензійного та надання послуг.

Виходячи з цієї ж ч. 2 ст. 628 ЦК України до відносин сторін за договорами у частині використання об’єкта права інтелектуальної власності застосовуються положення цивільного законодавства про ліцензійний договір (глав 75 ЦК України), а щодо надання послуг з підтримки програмного забезпечення – глави 63 ЦК України. Договір не встановлює іншого порядку застосування законодавства до цих умов і це не випливає із суті Договору.

Відповідно до статті 1109 Цивільного кодексу України за ліцензійним договором одна сторона (ліцензіат) надає другій стороні (ліцензіату) дозвіл на використання об’єкта права інтелектуальної власності (ліцензію) на умовах, визначених за взаємною згодою сторін з урахуванням вимог цього Кодексу та іншого закону.

У випадках, передбачених ліцензійним договором, може бути укладений субліцензійний договір, за яким ліцензіат надає іншій особі (субліцензіату) субліцензію на використання об’єкта права інтелектуальної власності. У цьому разі відповідальність перед ліцензіаром за дії субліцензіата несе ліцензіат, якщо інше не встановлено ліцензійним договором.

Таким чином, іншою особою згідно з умовами договорів є субліцензіати, яким перепродає права користування програмним забезпеченням дозволено відповідачу позивачем.

Крім того, відповідач для кожного кінцевого користувача (субліцензіата) за договорами замовив оплатні послуги з підтримки програмного забезпечення. А ні в частині надання послуг з підтримки ПЗ, а ні в частині надання ліцензій договори не породжують для кінцевих користувачів (субліцензіатів) права вимоги до позивача (ліцензіара), а у позивача - обов’язки перед кінцевими користувачами. На підставі договорів, права та обов’язки виникають, змінюються та припиняються лише між відповідачем та позивачем.

Статтями 11, 509 Цивільного кодексу України передбачено, що договір є підставою виникнення цивільних прав і обов’язків (зобов’язань), які мають виконуватися належним чином і в установлений строк відповідно до вказівок закону, договору.

Стаття 526 Цивільного кодексу України передбачає, що зобов’язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства тощо. Одностороння відмова від зобов’язання або одностороння зміна його умов не допускається, що передбачено ст. 525 Цивільного кодексу України. Згідно з ч. 1 ст. 530 Цивільного кодексу України, якщо у зобов’язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін).

На день подання позовної заяви (27.12.2012 р.) у відповідача існувала заборгованість на суму 6053932,43 грн..

Оскільки станом на день розгляду справи позивачем зменшено розмір позовних вимог в частині стягнення основної заборгованості до 2842089,23 грн., задоволенню підлягають вимоги в цій частині.

Згідно зі ст. 610 Цивільного кодексу України порушенням зобов’язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов’язання (неналежне виконання).

У разі порушення зобов’язання настають правові наслідки, встановлені договором або законом, зокрема, відшкодування збитків, сплата неустойки, що передбачено ст. 611 Цивільного кодексу України.

Згідно з умовами договорів та угод, за прострочення виконання зобов’язання відповідач зобов’язаний сплатити на користь позивача пеню в розмірі подвійної облікової ставки НБУ від вартості неоплачених послуг.

Таким чином, вимоги про стягнення 84941,50 грн. пені підлягають задоволенню.

Відповідно до ст. 625 ЦК України боржник на вимогу кредитора у випадку прострочення грошового зобов’язання повинен сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції та три проценти річних з простроченої суми. Отже, вимоги про стягнення 38284,26 грн. трьох процентів річних також заявлено правомірно.

Відповідно до ст. 32 Господарського процесуального кодексу України доказами у справі є будь-які фактичні дані, на підставі яких господарський суд у визначеному законом порядку встановлює наявність чи відсутність обставин, на яких ґрунтуються вимоги чи заперечення сторін, а також інші обставини, які мають значення для правильного вирішення господарського спору.

Згідно зі ст. 33 Господарського процесуального кодексу України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень.

Приймаючи рішення, суд зобов’язаний керуватись наданими сторонами доказами.

Позивачем належним чином доведене порушення його прав зі сторони відповідача.

Обставини, на які посилається позивач як на підставу своїх вимог, належним чином доведені і відповідачем не спростовані, а тому позовні вимоги позивача до останнього підлягають задоволенню в повному обсязі (з урахуванням заяви про зменшення розміру позовних вимог).

Відповідно до ст. 49 ГПК України судовий збір покладається на відповідача, оскільки неправильні дії останнього призвели до звернення з позовом до суду.

Одночасно за заявою відповідача та враховуючи його фінансовий стан, на підставі п. 6 ч. 1 ст. 83 Господарсько-процесуального кодексу України суд вважає за необхідне задовольнити клопотання сторін та розстрочити виконання рішення на чотири місяці.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 33, 49, 82-85 ГПК України, суд

ВИРІШИВ:

Позов задовольнити повністю.

Стягнути з товариства з обмеженою відповідальністю «КОНІМ ГРУП» (04080, м. Київ, вул. Межигірська, 87 літ. «А», код 34646887) на користь товариства з обмеженою відповідальністю «САП УКРАЇНА» (04070, м. Київ, вул. Верхній Вал, 72, код 31752402) 2842089,23 грн. боргу, 84941,50 грн. пені та 38284,26 грн. трьох процентів річних, 68040 грн. судового збору, а загалом 3033355,00 грн., розстрочивши виконання рішення суду та стягнувши до 15.04.2013 р. – 758338,75 грн., до 15.05.2013 р. - 758338,75 грн., до 15.06.2013 р. - 758338,75 грн., до 15.07.2013 р. - 758338,74 грн..

Рішення підписано 02.04.2013 р.

Суддя С. А. Ковтун