Ухвала суду № 30338063, 29.03.2013, Господарський суд м. Києва

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА 01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-Б тел. 284-18-98

УХВАЛА

Справа № 910/789/13 29.03.13

За позовом: Товариства з обмеженою відповідальністю «Трансрейл Україна»

до Товариства з обмеженою відповідальністю «БК ТРАНСБУДІНВЕСТ»

про стягнення заборгованості в сумі 1194804,47 грн.

Суддя Зеленіна Н.І.,

при секретарі судового засідання Бутенко О.Г.,

за участю представників сторін:

від позивача: Погаєв О.К., дов. б/н від 07.02.2013 року,

від відповідача: Гиренко А.С., дов. № 01-01-13 від 01.01.2013 року,

Суть спору:

15.01.2013 року Товариство з обмеженою відповідальністю «Трансрейл Україна» (далі - позивач) звернулось до господарського суду міста Києва із позовом до Товариства з обмеженою відповідальністю «БК ТРАНСБУДІНВЕСТ» (далі - відповідач) про стягнення заборгованості в сумі 1194804,47 грн.

Позовні вимоги мотивовані неналежним виконанням відповідачем умов договору транспортного експедирування № 944 від 07.10.2010 року в частині повної та своєчасної оплати наданих послуг, в зв'язку із чим у відповідача станом на 05.12.2012 року виникла заборгованість в сумі 1194804,47 грн.

Ухвалою суду від 17.01.2013 року порушено провадження у справі № 910/789/13 та призначено її до розгляду на 08.02.2013 року.

Розгляд справи відкладався у зв'язку із знаходженням судді на лікарняному та необхідністю надання часу сторонам для укладення мирової угоди.

26.03.2013 року представники сторін через відділ діловодства суду надали спільну заяву про затвердження мирової угоди від 20.03.2013 року у справі № 910/789/13.

У судовому засіданні 29.03.2013 року представники сторін просили суд затвердити мирову угоду від 20.03.2013 року у справі № 910/789/13.

Розглянувши в судовому засіданні 29.03.2013 року мирову угоду від 20.03.2013 року, заслухавши пояснення представників сторін, суд встановив наступне.

Відповідно до ст. 78 ГПК України відмова позивача від позову, визнання позову відповідачем і умови мирової угоди сторін викладаються в адресованих господарському суду письмових заявах, що долучаються до справи. Ці заяви підписуються відповідно позивачем, відповідачем чи обома сторонами.

До прийняття відмови позивача від позову або до затвердження мирової угоди сторін господарський суд роз'яснює сторонам наслідки відповідних процесуальних дій, перевіряє, чи є повноваження на вчинення цих дій у представників сторін.

Мирова угода може стосуватися лише прав і обов'язків сторін щодо предмету позову.

Про прийняття відмови позивача від позову або про затвердження мирової угоди сторін господарський суд виносить ухвалу, якою одночасно припиняє провадження у справі.

У разі визнання відповідачем позову господарський суд приймає рішення про задоволення позову за умови, що дії відповідача не суперечать законодавству або не порушують прав і охоронюваних законом інтересів інших осіб.

Судом встановлено, що умови укладеної мирової угоди від 20.03.2013 року стосується прав та обов'язків сторін щодо предмету позову.

Мирова угода укладена в інтересах сторін, не зачіпає інтересів третіх осіб і не суперечить вимогам чинного законодавства.

За таких обставин, суд затверджує мирову угоду від 20.03.2013 року по справі № 910/789/13, укладену між Товариством з обмеженою відповідальністю «Трансрейл Україна» та Товариством з обмеженою відповідальністю «БК ТРАНСБУДІНВЕСТ».

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 80 Господарського процесуального кодексу України господарський суд припиняє провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена господарським судом.

У зв'язку із затвердженням мирової угоди від 20.03.2013 року провадження у справі № 910/789/13 підлягає припиненню на підставі п. 7 ч. 1 ст. 80 Господарського процесуального Кодексу України.

Керуючись ст. 78, п. 7 ст. 80, 86 Господарського процесуального Кодексу України, Господарський суд міста Києва, -

У Х В А Л И В :

1. Затвердити мирову угоду від 20.03.2013 року, укладену між Товариством з обмеженою відповідальністю «Трансрейл Україна» (04053, м. Київ, провулок Киянівський, 7а, код ЄДРПОУ 21653947) (Позивач) та Товариством з обмеженою відповідальністю «БК ТРАНСБУДІНВЕСТ» (04053, м. Київ, вул. Тургенєвська, 82-А, код ЄДРПОУ 36050234) (Відповідач) в наступній редакції:

«Товариство з обмеженою відповідальністю «Трансрейл Україна» код ЄДРПОУ 21653947 позивачем у справі № 910/789/13, далі - Кредитор, в особі Генерального директора Баруленкова В.В., який діє на підставі Статуту, з однієї сторони, і Товариство з обмеженою відповідальністю «БК ТРАНСБУДІНВЕСТ» код ЄДРПОУ 36050234 відповідачем у справі № 910/789/13, далі - Боржник, в особі Директора Остапчука М.І., який діє на підставі Статуту, з другої сторони, уклали дану мирову угоду про наступне.

1. Між Кредитором та Боржником 07 липня 2010 року було укладено договір транспортного експедирування за № 944 (з додатком) (далі - Договір) у відповідності до якого Кредитор надав Боржнику транспортно-експедиторські послуги, а Боржник зобов'язаний здійснювати оплату вартості послуг Кредитора, перерахувати Кредитору грошові кошти, необхідні для оплати вартості перевезення вантажів, вартості послуг інших організацій, які залучені Кредитором для здійснення транспортно-експедиторських послуг та здійснити відшкодування витрат Кредитора за банківське обслуговування та придбання валюти.

2. Кредитором послуги, визначені Договором, надані в повному обсязі, на загальну суму 13162547,01 гривень, що підтверджується наступними, підписаними сторонами, актами виконаних робіт: № 01/2010; № 01/2011; № 02/2011; № 03/2011; № 04/2011; № 05/2011; № 06/2011; № 07/2011; № 08/2011; № 09/2011; № 10/2011; № 01/2012; № 02/2012; № 03/2012; № 04/2012; № 05/2012; № 06/2012; № 07/2012; № 08/2012; № 09/2012.

3. Боржником частково здійснено свої зобов'язання по Договору та сплачено 11967742,55 гривень. Враховуючи часткове виконання Боржником своїх зобов'язань основна заборгованість Боржника по Договору становить 1194804,47 грн.

4. На підставі вищенаведеного Боржник зобов'язується погасити заборгованість у розмірі 1 194 804,47 гривень основного боргу та 23896,10 гривень судового збору, разом 1218700,57 гривень наступним чином:

- не пізніше 31 травня - 218700,57 гривень,

- не пізніше 30 червня - 400000,00 гривень,

- не пізніше 31 серпня - 600000,00 гривень.

5. Боржник погашає заборгованість шляхом безготівкового перерахунку коштів на поточний рахунок Кредитора: р/р 260060100017277 в «Укрексімбанк» м. Києва, МФО 322313.

4. Дана мирова угода між Кредитором та Боржником є виконавчим листом в порядку ст. 18 ЗУ «Про виконавче провадження». У випадку неналежного виконання або невиконання зобов'язань за даною мировою угодою Кредитор має право звернутись про примусове виконання цього виконавчого документу керуючись ст. 18, 18/1, 21, 24 ЗУ «Про виконавче провадження».

5. Дана мирова угода між Кредитором та Боржником є чинною з моменту її затвердження господарським судом і може бути пред'явлена до відділу державної виконавчої служби щодо примусового виконання протягом одного року з моменту її затвердження.

6. Дана мирова угода складена українською мовою у трьох примірниках, які мають однакову юридичну силу: один примірник залишається в матеріалах справи № 910/789/13, другий примірник залишається у Позивача, третій примірник залишається у Відповідача.

8. В разі неналежного виконання відповідачем умов цієї мирової угоди, а саме порушення вищенаведеного строку сплати заборгованості та судових витрат, Кредитор має право звернутися до відповідного відділу державної виконавчої служби щодо примусового виконання ухвали суду про затвердження даної мирової угоди.»

2. Мирова угода вступає в силу з дня її затвердження господарським судом міста Києва.

3. Провадження у справі № 910/789/13 - припинити.

4. Дана ухвала є виконавчим документом та підлягає виконанню відповідно до Закону України «Про виконавче провадження».

На ухвалу може бути подана апеляційна скарга до Київського апеляційного господарського суду через господарський суд міста Києва протягом пяти днів з дня її оголошення.

Суддя Н. І. Зеленіна