Рішення № 30325570, 01.04.2013, Жидачівський районний суд Львівської області

Справа № 443/604/13-ц

Провадження № 2/443/312/13

Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

01 квітня 2013 року. Жидачівський районний суд Львівської області

в складі: головуючої -судді Галій О.Й.

при секретарі Процаку А.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Жидачеві цивільну справу за позовом Кредитної спілки «Самопоміч» до ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про стягнення заборгованості

в с т а н о в и в :

Позивач КС «Самопоміч» звернулася з позовом до ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про стягнення заборгованості, мотивуючи позовні вимоги тим, що 14 червня 2011року між КС «Самопоміч» та ОСОБА_1 було укладено кредитний договір № GD0000000052 згідно якого відповідачці надано кредит в розмірі 3000,00 грн із сплатою 57% річних за користування кредитом, терміном до 14.06.2012 року, відповідно до встановленого графіку погашення кредиту.

У забезпечення виконання зобов`язань 14.06.2011 р. між КС «Самопоміч», ОСОБА_1 та ОСОБА_2 укладено договір поруки № GD0000000065-П та між КС "Самопоміч", гр. ОСОБА_1. 14.06.2011 р. було укладено договір застави майна № GD0000000051-З, предметом якого є рухоме майно, належне позичальнику, а саме: телевізор LG.

Станом на 22.03.2013 р. заборгованість за кредитом становить 981 грн. 81 коп, яку позивач просить стягнути з відповідачів, а також 229 грн. 40 коп. судового збору, сплаченого при подачі позову до суду.

Представник позивача в судове засідання не з"явився, надіслав заяву про розгляд справи за його відсутності, заявлені вимоги підтримує.

Відповідачі в судове засідання не з`явилися, подали заяви, в яких просять справу розглядати за їх відсутності, позов визнають.

За правилами ст.ст. 158,197 ЦПК України розгляд даної справи здійснювався без фіксування судового процесу, оскільки сторони до суду не з"явились.

Суд, дослідивши письмові докази по справі дав їм оцінку, і вважає, що позовні вимоги є підставними та підлягають до задоволення.

Згідно ст. 526 ЦК України зобовязання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього кодексу, інших актів цивільного законодавства.

Відповідно до ст. 554 ЦК України у разі порушення боржником зобовязання, забезпеченого порукою, боржник і поручитель відповідають перед кредитором як солідарні боржники, якщо договором поруки не встановлено додаткову відповідальність поручителя.

Статтями 1049, 1054 Цивільного кодексу України передбачено, що Позичальник зобов'язаний повернути Кредитору надані грошові кошти (кредит) та сплатити проценти у строки та на умовах, встановлених договором.

Згідно розрахунку заборгованості за кредитом та відсотках, станом на 22.03.2013 р., становить 981 грн. 81 коп., що складається з 818,39 грн. суми простроченого основного боргу за кредитом, 163,42 грн проценти за користування кредитом.

Наведеним підтверджено факт неналежного виконання відповідачами взятих на себе зобовязань перед позивачем, а відтак позов слід задовольнити.

Стягненню в користь позивача підлягають також судові витрати, понесені ним при подачі позову до суду, а саме, судовий збір в розмірі 229.40 грн.

Керуючись ст. ст. 10, 60, 88, 213- 215 ЦПК України, ст.ст. 526, 554, 1048- 1049, 1054 ЦК України, суд -

В И Р І Ш И В:

Позов задовольнити. Стягнути солідарно із ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, жительки м. Жидачів вул. Гоголя 10/1 Львівської області, ідентифікаційний номер НОМЕР_1 та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, жительки м. Жидачів вул. Лермонтова, 15/2 Львівської області, ідентифікаційний номер НОМЕР_2 в користь Кредитної спілки Самопоміч (80600, м. Броди вул. П.Полтави, 6А Львівська обл., ЄДРПОУ 25557436, рах. № 26507300087884 у ТВБВ №10013/0149 філії - Львівського обласного управління АТ «Ощадбанк», МФО 325796) заборгованість за кредитом в розмірі 981,81 (дев`ятсот вісімдесят одна гривня) 81 коп. та 229 грн. 40 коп судового збору.

Апеляційну скаргу на рішення суду може бути подано протягом десяти днів з дня його проголошення до апеляційного суду Львівської області через Жидачівський районний суд.

Головуюча-суддя:

Примітка: рішення виготовлено в нарадчій кімнаті в одному примірнику

n Цюю m՘#'E- »@Щ Ї" РgIHj §P? lэїUµйхюґµН¤ 1V ћb†,Фђ*Їн‚v~Нj‰.Ряџ@ q+)ЇҐ)тИ5HЊЦ&Д‚ћтH‹ТЄаVuFЪ&дљhЊТVY k)P^iҐХG`сE±T …›вЎї?ЏэІЩ 3е<ґЂО ІхМЙRhUЌµгЉЄ25елЄ¬T) чІ р4П }гJ@gЄНVµ(Сc®Щ*6c ќ©N„ ґ® 2`4Э$µспС?<}©?СёЁн!µ ЉJ?7pkWC›уY…Иcy.eрQJ ‰ оYИЦ{л| eЦ1\@iт¬љgІ^ЁћЙzвЁВсЋ J X *M} (лЪ 2љ…a ? € Ґ[

м€"Ф

І+е% Y с±[ХЯR ъzvЬЭ еЃg Xн%;ЕGДYbM КЗz‹CKЎЈ@¦§?ХzЊl·¬ф¦н^¶Чу{ SЁжіYjі@ЧЈн 2¶tНT ?Э Ґ љЦЈоС > („N?Wµ3УZSпR ?, Щ»(С4§пЫ h¤3Шдґ*Ц® · *YA¦ЯF }ПV)Ї ?ѓ?"PЏ ЉLf‡k.РО?дєt§ґѓ‚FЗpъюыфF«О3ю__b=М и+IEND®B`‚