Рішення № 30285432, 26.03.2013, Феодосійський міський суд Автономної Республіки Крим

Справа № 119/2085/13-ц

2/119/1219/13

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

26 березня 2013 року

Феодосійський міський суд Автономної Республіки Крим у складі

головуючого судді Мурзенка М. В.

при секретарі Маричевій С. В.

за участю позивача ОСОБА_1, представника позивача ОСОБА_2

представника відповідача Зонтова А. І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Державного підприємства "Науково-дослідний інститут аеропружних систем" про стягнення компенсації втрати частини заробітної плати у зв'язку з порушенням термінів її виплати,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулась до суду з позовом до Державного підприємства "Науково-дослідний інститут аеропружних систем" про стягнення компенсації втрати частини заробітної плати у зв'язку з порушенням термінів її виплати у розмірі 2 635 грн. 49 коп. Позов мотивовано тим, що при звільнені відповідач не виплатив позивачу заробітну плату в повному обсязі. Рішенням Кіровського районного суду позов про стягнення заборгованості по заробітній платі було задоволено та стягнуто на користь ОСОБА_1 заборгованість у сумі 109 89 грн. 69 коп. Рішенням Феодосійського міського суду задоволено позов про стягнення компенсації за затримку виплати заробітної плати. Зазначені рішення були зверненні до виконання та суми присудженні до стягнення стягнуті 28.01.2013 та 18.02.2013 р. Компенсація втрати частини заробітної плати у зв'язку з порушенням термінів її виплати становить 2 635 грн. 49 коп., яку позивач просить стягнути з відповідача.

Представник позивача та позивач в судовому засіданні позов підтримали, просили стягнути невиплачену суму компенсації в розмірі 2 635 грн. 49 коп., так як затримка виплати зарплати в сумі 14 806 грн. 15 коп. складає більше 43 місяці, сума боргу на січень 2013 року складає 17 441 грн. 64 коп. із них виплачено 14 806 грн. 15 коп.

Представник відповідача визнав позовні вимоги частково, пояснивши, що дійсно погашення заборгованості по заробітній платі перед позивачем відбулось в січні 2013 року, однак розрахунок суми компенсації, заявленої позивачем до стягнення, здійснено помилково, оскільки сума компенсації нарахована не тільки на суму заробітної плати, а й на разові премії та на суму компенсації за порушення термінів виплати заробітної плати.

Заслухавши осіб, що беруть участь у справі, дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку про часткове задоволення позовних вимог з огляду на наступне.

Судом встановлено, що рішенням Кіровського районного суду м. Донецька від 18.05.2009 по справі 2-574/09 задоволено позовні вимоги ОСОБА_1, та стягнуто з ДП «Науково-дослідний інститут аеропружних систем» заборгованість по заробітній платі за період з 01.08.2006 року по 01.11.2008 року в сумі 10 989 грн. 69 коп. (а.с.3-4). Фактично зазначена заборгованість стягнута на користь позивача в січні 2013 року, що підтверджується копією постанови про закінчення виконавчого провдження від 28.01.2013 (а.с.6)

Рішенням Феодосійського міського суду АР Крим від 26.08.2009 року по справі 2-3295/09/09 на користь ОСОБА_1 з «Науково-дослідний інститут аеропружних систем» стягнуто компенсацію за несвоєчасність виплати заробітної плати з урахуванням приросту споживчих цін, станом на 01.06.2009 року в сумі 3816 грн. 46 коп. (а.с.5).

Відповідно до ст. 34 Закону України «Про оплату праці» компенсація працівникам втрати частини заробітної плати у зв'язку із порушенням строків її виплати провадиться відповідно до індексу зростання цін на споживчі товари і тарифів на послуги у порядку, встановленому чинним законодавством. Відповідно до ст. 1, 2 Закону України «Про компенсацію громадянам втрати частини доходів у зв'язку з порушенням строків їх виплати», підприємства, установи і організації всіх форм власності та господарювання здійснюють компенсацію громадянам втрати частини доходів у випадку порушення встановлених строків їх виплати, у тому числі з вини власника або уповноваженого ним органу (особи). Компенсація громадянам втрати частини доходів у зв'язку з порушенням строків їх виплати (далі - компенсація) провадиться у разі затримки виплати доходів на один і більше календарних місяців.

Відповідно до ст. 2, 3 Закону України «Про компенсацію громадянам втрати частини доходів у зв'язку з порушенням строків їх виплати», у разі порушення терміну виплати заробітної плати більш ніж на один місяць, сума компенсації обчислюється шляхом множення суми нарахованого, але не виплаченого громадянину доходу за відповідний місяць (після утримання податків і обов'язкових платежів) на індекс інфляції в період невиплати доходу (інфляція місяця, за який виплачується доход, до уваги не береться).

При розрахунку суми компенсації за основу судом взята сума стягнутої заробітної плати, що присудження до стягнення за рішенням Кіровського районного суду м. Донецьк в розмірі 10 989 грн. Суд відхиляє доводи представника відповідача про помилкове нарахування компенсації на всю стягнуту за рішенням суду суму з огляду на включення до неї сум разових компенсацій та премій, оскільки відповідно до ч. 3 ст. 61 ЦПК України, обставини, встановлені судовим рішенням у цивільній, господарській або адміністративній справі, що набрало законної сили, не доказуються при розгляді інших справ, у яких беруть участь ті самі особи або особа, щодо якої встановлено ці обставини. Кіровського районного суду м. Донецька від 18.05.2009 по справі 2-574/09 встановлено заборгованість відповідача перед позивачем по заробітній платі в сумі 10989 грн. 69 коп, рішенням Феодосійського міського суду АР Крим від 26.08.2009 року по справі 2-3295/09/09 стягнуто компенсацію за несвоєчасну виплату заробітної плати станом на 01.06.2009 року виходячи з зазначеної суми. Вказані рішення набрали законної сили, у зв'язку із чим суд вважає встановленим факт наявності заборгованості відповідача перед позивачем по заробітній платі в сумі 10989 грн. 69 коп. до моменту її погашення в січні 2013 року й вважає за необхідне при визначенні розміру компенсації виходити з зазначеної суми.

Суд відхиляє доводи представника позивача про необхідність нарахування компенсації на суму, стягнуту відповідно до рішення Феодосійського міського суду АР Крим від 26.08.2009 року по справі 2-3295/09/09, оскільки зазначеним рішенням стягнуто компенсації за несвоєчасну виплату заробітної плати станом на 01.06.2009 в розмірі 3816 грн. 46 коп. Компенсація за несвоєчасну виплату заробітної плати є виплатою разового характеру й, відповідно до ст. 2 Закону України «Про компенсацію громадянам втрати частини доходів у зв'язку з порушенням строків їх виплати», компенсації не підлягає.

Судом встановлено, що зведений коефіцієнт індексу інфляції за період з червня 2009 року по грудень 2012 року складає- 0, 179. Таким чином, сума компенсації, що підлягає стягненню з відповідача на користь позивача, складає 1967 грн. 15 коп. (10 989,69* 0,179).

Відповідно до ч. 3 ст. 88 ЦПК України якщо позивача, на користь якого ухвалено рішення, звільнено від сплати судового збору, він стягується з відповідача в дохід держави пропорційно до задоволеної чи відхиленої частини вимог.

Відповідно до ст. 4 Закону України «Про судовий збір» за подання до суду позовної заяви майнового характеру справляється судовий збір у розмірі 1 відсотку ціни позову, але не менше 0,2 розміру мінімальної заробітної плати та не більше 3 розмірів мінімальної заробітної плати, встановленої законом на 1 січня календарного року, в якому відповідна заява або скарга подається до суду.

Відповідно до п. 1) ч. 1 ст. 80 ЦПК України, ціна позову визначається у позовах про стягнення грошових коштів - сумою, яка стягується.

Таким чином, з відповідача в дохід держави підлягає стягненню судовий збір у розмірі 229 грн. 40 коп.

Керуючись ст. 34 Закону України «Про оплату праці», ст. ст. 1-3 Закону України «Про компенсацію громадянам втрати частини доходів у зв'язку з порушенням строків їх виплати», ст.ст. 10, 11, 14, 60, 61, 88, 212- 215 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Позов задовольнити частково.

Стягнути з Державного підприємства "Науково-дослідний інститут аеропружних систем" (АР Крим, м.Феодосія, вул.Гарнаєва, 85, код ЄДРПОУ 16502169) на користь ОСОБА_1 (АДРЕСА_1, ідентифікаційний номер платника податків НОМЕР_1) компенсацію втрати частини заробітної плати у зв'язку з порушенням термінів її виплати в сумі 1967 (одна тисяча дев'ятсот шістдесят сім) гривень 15 копійок.

Стягнути з Державного підприємства "Науково-дослідний інститут аеропружних систем" (АР Крим, м.Феодосія, вул.Гарнаєва, 85, код ЄДРПОУ 16502169) в дохід держави на поточний рахунок № 31216206700024 в ГУ ДКС України в АР Крим, отримувач Державний бюджет м.Феодосія, код ЄДРПОУ отримувача 37986011, МФО банку 824026, судовий збір у сумі 229 (двісті двадцять дев'ять) гривень 40 копійок.

В частині стягнення суми компенсації в розмірі 120 грн. 89 коп. рішення підлягає негайному виконанню.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду Автономної Республіки Крим через суд першої інстанції шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя /підпис/

З ОРИГІНАЛОМ ЗГІДНО:

Суддя: Секретар: