Ухвала суду № 30248116, 01.03.2013, Комунарський районний суд м. Запоріжжя

Справа № 812/9371/12

У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

12 лютого 2013 року м. Запоріжжя

Комунарський районний суд м. Запоріжжя у складі:

Головуючого - судді Наумової І.Й.,

при секретарі Кунець В.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики,-

В С Т А Н О В И В :

Позивач ОСОБА_1 звернувся до Комунарського районного суду м. Запоріжжя із позовною заявою до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики, посилаючись на те, що позивач передав відповідачу 5000 доларів США, які останній повинен повернути на протязі шести місяців з дати підписання позичальником розписки про отримання коштів. 15.05.2010 р. між сторонами була укладена додаткова угода до вищевказаного договору позики, згідно якої позивач зобов'язався передати відповідачу ще 1500 доларів США з аналогічним строком повернення. Позивачем були виконані умови та передані відповідачу кошти у сумі 6500 доларів США. Відповідач у встановлені договором строк не повернув позичену суму грошових коштів. У зв'язку з вищевказаним позивач просить стягнути з відповідача суму боргу за вищевказаним договором позики, яка в гривневому еквіваленті становить 51935 грн.

У відкритому судовому засіданні сторони зробили заяву і надали суду укладену та підписану мирову угоду з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок.

За умовами мирової угоди:

1. Відповідач визнає, що його заборгованість перед Позивачем на момент укладення цієї Мирової угоди відповідає відомостям, які викладені в позовній заяві від 24.10. 2012р., й становить 52455 грн. (п'ятдесят дві тисячі чотириста п'ятдесят п'ять) грн. 00 коп., а саме: 51935 грн. (п'ятдесят одна тисяча дев'ятсот тридцять п'ять) грн. 00 коп. сума боргу за договором позики 519,35 грн. (п'ятсот дев'ятнадцять) грн. 35 коп. витрати по оплаті судового збору.

2. Відповідач гарантує, що протягом п'яти років та одного місяця, з дня затвердження цієї Мирової угоди судом погасить заборгованість перед Позивачем, яка дорівнює 52455 грн. (п'ятдесят дві тисячі чотириста п'ятдесят п'ять) грн. 00 коп., шляхом щомісячного перерахування коштів на поточний рахунок Позивача, зазначений в реквізитах Мирової угоди, але не пізніше 20 (двадцятого) числа кожного місяця, з зазначеними в угоді частинами.

3. Позивач в свою чергу підтверджує, що з моменту підписання цієї Мирової угоди та у випадку належного її виконання не матиме жодних майнових претензій до Відповідача з приводу заборгованості, погашення якої є предметом цієї Мирової угоди.

4. У випадку неналежного виконання, невиконання або порушення умов цієї Мирової угоди Відповідачем протягом одного місяця та не врегулювання спору шляхом переговорів з Позивачем, Позивач має право подати до державної виконавчої служби ухвалу про затвердження цієї Мирової угоди для подальшого примусового виконання.

5.Позивач і Відповідач домовилися, що будь-які витрати, пов'язані з виконанням цієї Мирової угоди, що виникатимуть чи можуть виникнути після затвердження Комунарським районним судом м. Запоріжжя цієї Мирової угоди, покладаються на Відповідача.

6. Зобов'язання за цією Мировою угодою вважаються виконаними повністю після сплати відповідачем всіх частин боргового зобов'язання згідно з п. 2 цієї Мирової угоди.

7. Мирова угода набирає чинності з дня її затвердження Комунарським районним судом м. Запоріжжя і діє до остаточного виконання Сторонами прийнятих не себе зобов'язань.

8. Мирова угода укладена в 3 оригінальних примірниках українською мовою, по одному для кожної Сторони та 1 примірник для Комунарського районного суду м. Запоріжжя. Всі примірники мають однакову юридичну силу.

9. Суми, що підлягають сплаті виплачуються на картку № НОМЕР_2, ОСОБА_1, в відділі КБ „Приватбанк" МФО 305299, ЄДРПОУ 14360570, ІПН НОМЕР_1.

Сторонам роз'яснені наслідки укладання мирової угоди та закриття провадження у справі, відповідно до ст. 206 ЦПК України.

На таких умовах просять суд визнати мирову угоду та закрити провадження у даній цивільній справі.

Відповідно до п. 4 ч. 1 ст. 205 ЦПК України суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона визнана судом.

Згідно ч. 3 ст. 206 ЦПК України у разі закриття провадження у справі повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається.

Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд, перевіривши повноваження представника відповідача, у відповідності до ст. 175, п. 4 ч. 1 ст. 205 ЦПК України, дійшов висновку, що клопотання про визнання мирової угоди підлягає задоволенню, а провадження у справі закриттю.

Керуючись ст. ст. 175, 205, 206 ЦПК України,

У Х В А Л И В :

Визнати мирову угоду, укладену 10.02.2013 р. між ОСОБА_1 та ОСОБА_2, за якою:

1. ОСОБА_2 визнає, що його заборгованість перед ОСОБА_1 на момент укладення цієї Мирової угоди відповідає відомостям, які викладені в позовній заяві від 24.10. 2012р., й становить 52455 грн. (п'ятдесят дві тисячі чотириста п'ятдесят п'ять) грн. 00 коп., а саме: 51935 грн. (п'ятдесят одна тисяча дев'ятсот тридцять п'ять) грн. 00 коп. сума боргу за договором позики 519,35 грн. (п'ятсот дев'ятнадцять) грн. 35 коп. витрати по оплаті судового збору.

2. ОСОБА_2 гарантує, що протягом п'яти років та одного місяця, з дня затвердження цієї Мирової угоди судом погасить заборгованість перед ОСОБА_1, яка дорівнює 52455 грн. (п'ятдесят дві тисячі чотириста п'ятдесят п'ять) грн. 00 коп., шляхом щомісячного перерахування коштів на поточний рахунок ОСОБА_1, зазначений в реквізитах Мирової угоди, але не пізніше 20 (двадцятого) числа кожного місяця, з зазначеними в угоді наступними частинами:

п/п №дата погашення боргусума до сплати1.До 20 лютого 2013р.874 грн. 25 коп.2.До 20 березня 2013р.874 грн. 25 коп.3.До 20 квітня 2013р.874 грн. 25 коп.4.До 20 травня 2013 р.874 грн. 25 коп.5.До 20 червеня 2013 р.874 грн. 25 коп.6.До 20 липня 2013 р.874 грн. 25 коп.7.До 20 серпня 2013 р.874 грн. 25 коп.8.До 20 вересня 2013 р.874 грн. 25 коп.9.До 20 жовтня 2013 р.874 грн. 25 коп.10.До 20 листопада 2013 р.874 грн. 25 коп.11.До 20 грудня 2013 р.874 грн. 25 коп.12.До 20 січня 2014 р.874 грн. 25 коп.13.До 20 лютого 2014р.874 грн. 25 коп.14.До 20 березня 2014 р.874 грн. 25 коп.15.До 20 квітня 2014 р.874 грн. 25 коп.16.До 20 травня 2014 р.874 грн. 25 коп.17.До 20 червня 2014 р.874 грн. 25 коп.18.До 20 липня 2014 р.874 грн. 25 коп.19.До 20 серпня 2014 р.874 грн. 25 коп. '20.До 20 вересня 2014 р.874 грн. 25 коп.21.До 20 жовтня 2014 р.874 грн. 25 коп.22.До 20 листопад 2014 р.874 грн. 25 коп.23.До 20 грудня 2014 р.874 грн. 25 коп.24.До 20 січня 2015 р.874 грн. 25 коп.25.До 20 лютого 2015 р.874 грн. 25 коп.26.До 20 березня 2015 р.874 грн. 25 коп.27.До 20 квітня 2015 р.874 грн. 25 коп.28.До 20 травня 2015 р.874 грн. 25 коп.29.До 20 червня 2015 р.874 грн. 25 коп.ЗО.До 20 липня 2015 р.874 грн. 25 коп.31.До 20 серпня 2015 р.874 грн. 25 коп.32.До 20 вересня 2015 р.874 грн. 25 коп.33.До 20 жовтня 2015 р.874 грн. 25 коп.34.До 20 листопада 2015 р.874 грн. 25 коп.35.До 20 грудня 2015р.874 грн. 25 коп.36.До 20 січня 2016 р.874 грн. 25 коп.37.До 20 лютого 2016 р.874 грн. 25 коп.38.До 20 березня 2016 р.874 грн. 25 коп.39.До 20 квітня 2016 р.874 грн. 25 коп.40.До 20 травня 2016 р.874 грн. 25 коп.41.До 20 червня 2016 р.874 грн. 25 коп.42.До 20 липня 2016 р.874 грн. 25 коп.43.До 20 серпня 2016 р.874 грн. 25 коп.44.До 20 вересня 2016 р.874 грн. 25 коп.45.До 20 жовтня 2016 р.874 грн. 25 коп.46.До 20 листопада 2016 р.874 грн. 25 коп.47.До 20 грудня 2016 р.874 грн. 25 коп.48.До 20 січня 2017 р.874 грн. 25 коп.49.До 20 лютого 2017 р.874 грн. 25 коп.50.До 20 березня 2017 р.874 грн. 25 коп.51.До 20 квітня 2017 р.874 грн. 25 коп.52.До 20 травня 2017 р.874 грн. 25 коп.53.До 20 червня 2017 р.874 грн. 25 коп.54.До 20 липня 2017 р.874 грн. 25 коп.55.До 20 серпня 2017 р.874 грн. 25 коп.56.До 20 вересня 2017 р.874 грн. 25 коп.57.До 20 жовтня 2017 р.874 грн. 25 коп.58.До 20 листопада 2017 р.874 грн. 25 коп.59.До 20 грудня 2017 р.874 грн. 25 коп.60.До 20 січня 2018 р.874грн.25 коп. Всього:52455 грн. 00 коп.3. ОСОБА_1 підтверджує, що з моменту підписання цієї Мирової угоди та у випадку належного її виконання не матиме жодних майнових претензій до ОСОБА_2 з приводу заборгованості, погашення якої є предметом цієї Мирової угоди.

4. У випадку неналежного виконання, невиконання або порушення умов цієї Мирової угоди ОСОБА_2 протягом одного місяця та не врегулювання спору шляхом переговорів з ОСОБА_1, останній має право подати до державної виконавчої служби ухвалу про затвердження цієї Мирової угоди для подальшого примусового виконання.

5.Позивач і Відповідач домовилися, що будь-які витрати, пов'язані з виконанням цієї Мирової угоди, що виникатимуть чи можуть виникнути після затвердження Комунарським районним судом м. Запоріжжя цієї Мирової угоди, покладаються на ОСОБА_2.

6. Зобов'язання за цією Мировою угодою вважаються виконаними повністю після сплати ОСОБА_2 всіх частин боргового зобов'язання згідно з п. 2 цієї Мирової угоди.

7. Мирова угода набирає чинності з дня її затвердження Комунарським районним судом м. Запоріжжя і діє до остаточного виконання Сторонами прийнятих не себе зобов'язань.

8. Мирова угода укладена в 3 оригінальних примірниках українською мовою, по одному для кожної Сторони та 1 примірник для Комунарського районного суду м. Запоріжжя. Всі примірники мають однакову юридичну силу.

9. Суми, що підлягають сплаті виплачуються на картку № НОМЕР_2, ОСОБА_1, в відділі КБ „Приватбанк" МФО 305299, ЄДРПОУ 14360570, ІПН НОМЕР_1.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики - закрити.

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Запорізької області через Комунарський районний суд м. Запоріжжя шляхом подання апеляційної скарги протягом п'яти днів з дня її проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення ухвали, можуть подати апеляційну скаргу протягом п'яти днів з дня отримання копії цієї ухвали.

Суддя Наумова І.Й.