Справа № 815/638/13-а
ПОСТАНОВА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
21 березня 2013 року м. Одеса
Одеський окружний адміністративний суд у складі:
головуючого судді Марина П.П.
за участю секретаря Борцової С.І.
розглянувши у відкритому судовому засіданні справу за адміністративним позовом ОСОБА_1 до Комунального підприємства «Одеське міське бюро технічної інвентаризації та реєстрації об'єктів нерухомості», Реєстраційної служби ОМУЮ, за участю третьої особи ОСОБА_2 про визнання протиправними рішення та дій, визнання недійсною реєстрації,-
В С Т А Н О В И В:
ОСОБА_1 звернулась до Одеського окружного адміністративного суду з позовом до Комунального підприємства «Одеське міське бюро технічної інвентаризації та реєстрації об'єктів нерухомості», Реєстраційної служби ОМУЮ, за участю третьої особи ОСОБА_2 про визнання протиправними рішення про реєстрацію права власності від 18.04.2007 року та дій Комунального підприємства «Одеське міське бюро технічної інвентаризації та реєстрації об'єктів нерухомості» щодо проведення реєстрації права власності на нерухоме майно: нежитлове приміщення, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 за ОСОБА_3, на підставі рішення Малиновського районного суду м. Одеси від 27.11.2006 року по справі №2-7736/2006, визнання недійсною реєстрації за ОСОБА_3 права власності на нежитлове приміщення, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 (номер запису 550 в книзі 63неж-172), проведену Комунальним підприємством «Одеське міське бюро технічної інвентаризації та реєстрації об'єктів нерухомості» 18.04.2007 року. В обґрунтування позовних вимог позивач посилається на те, що 18.04.2007 року, на підставі рішення Малиновського районного суду м. Одеси від 27.11.2006 року по справі №2-7736/2006 та заяви ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2, за останнім Комунальним підприємством «Одеське міське бюро технічної інвентаризації та реєстрації об'єктів нерухомості» зареєстровано право власності на нерухоме майно, розташоване за адресою: АДРЕСА_1 (номер запису 550 в книзі 63неж-172). 13.10.2007 року на ім'я ОСОБА_2 видано свідоцтво про право на спадщину за законом на спадкове майно, яке складалося з нежилого приміщення - колишньої квартири АДРЕСА_1, в подальшому, 01.11.2007 року на вищезазначене нерухоме майно Комунальним підприємством «Одеське міське бюро технічної інвентаризації та реєстрації об'єктів нерухомості» зареєстровано право власності за ОСОБА_2. Однак, ОСОБА_1, яка постійно мешкає за вказаною адресою, що підтверджено довідкою дільниці форми Ф-1, виданою дільницею №5 КП ЖСК «Хмельницький», для поліпшення житлових умов, здійснено реконструкцію квартири №34. Заочним рішенням Малиновського районного суду м. Одеси від 10.11.2008 року по справі №2-7204/2008р. позовні вимоги ОСОБА_1 задоволено, визнано за позивачем право власності на квартиру АДРЕСА_1 загальною площею 30,7 кв. м, житловою площею 23,4 кв. м. Рішенням Малиновського районного суду м. Одеси від 29.09.2010 року заяву ОСОБА_2 про перегляд рішення суду у зв'язку із нововиявленими обставинами задоволено та скасовано вищенаведене заочне рішення суду. З урахуванням наведених обставин, оскілки реєстрація права власності здійснена відповідачем з порушенням п. 2.4 «Тимчасового положення про порядок державної реєстрації прав власності на нерухоме майно» від 07.02.2002 року №7/5, без перевірки документів особи, яка подавала заяву про реєстрацію, позивач вважає, що реєстрація права власності на нежитлове приміщення площею 30,5 кв., що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 (номер запису 550 в книзі 63неж-172), за ОСОБА_3 проведена з грубим порушенням норм чинного законодавства та підлягає скасуванню.
В судовому засіданні представник позивача позов підтримав та просив суд задовольнити його у повному обсязі, посилаючись на обставини, викладені у позовній заяві та поясненнях, наданих в судовому засіданні.
Від відповідача - Комунального підприємства «Одеське міське бюро технічної інвентаризації та реєстрації об'єктів нерухомості» надійшло клопотання про розгляд справи за відсутності представника, відповідно до наданих заперечень на позов (а.с.26) представник відповідача пояснив, що дії державного реєстратора щодо проведення реєстрації є правомірними та такими, що передбачені «Тимчасовим положенням про порядок державної реєстрації прав власності на нерухоме майно» від 07.02.2002 року №7/5.
Представник відповідача - Реєстраційної служби Одеського міського управління юстиції в судовому засіданні проти заявленого адміністративного позову заперечував, письмових пояснень до суду не надав.
Представник третьої особи - ОСОБА_2 в судовому засіданні проти задоволення позову заперечував з підстав, викладених у письмових поясненнях (а.с.137-138) та зазначив, що право власності за ОСОБА_4 18.04.2007 року можливо зареєстровано на підставі довіреності №6876 від 30.08.2005 року, виданої ОСОБА_5, яка діяла на момент реєстрації, тобто після смерті довірителя, тому підстави для визнання протиправними рішення про реєстрацію права власності від 18.04.2007 року, дій Комунального підприємства «Одеське міське бюро технічної інвентаризації та реєстрації об'єктів нерухомості», а також підстави для визнання недійсною реєстрації за ОСОБА_3 права власності на нежитлове приміщення відсутні.
Заслухавши пояснення представників сторін, дослідивши наявні в справі письмові докази, оцінивши їх за власним внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному і об'єктивному розгляді справи, суд встановив наступні факти та обставини.
27.11.2006 року рішенням Малиновського районного суду м. Одеси по справі №2-7736/2006 за ОСОБА_3 визнано право власності на нежитлове приміщення - колишню АДРЕСА_1, площею 30,4 кв. м, включивши його до складу приміщень АДРЕСА_2, яка належить на праві приватної власності ОСОБА_3
18.04.2007 року, на підставі заяви ОСОБА_3 від 20.03.2007 року (а.с.111) та доданих до неї документів - технічного паспорту від 22.02.2007 року, рішення суду від 27.11.2006 року, паспорту та коду ОСОБА_3, Комунальним підприємством «Одеське міське бюро технічної інвентаризації та реєстрації об'єктів нерухомості», згідно Витягу про реєстрацію права власності на нерухоме майно №14282309 від 18.04.2007 року, здійснено реєстрацію нежитлового приміщення будинок АДРЕСА_1 за ОСОБА_3, реєстраційний номер 18566753, про що зроблено запис №550 в книзі реєстрації №63неж-172 (а.с.96).
Згідно Свідоцтва про право на спадщину за законом від 30.10.2007 року, державним нотаріусом П'ятої Одеської державної нотаріальної контори посвідчено, що спадкоємцем майна ОСОБА_3, яке складається з нежитлового приміщення - будинок АДРЕСА_1, площею 30,5 кв. м, є його дружина ОСОБА_2.
01.11.2007 року, на підставі заяви ОСОБА_2 (а.с.113) та доданих до неї документів - свідоцтва на право на спадщину від 30.10.2007 року, копії паспорту та коду, Комунальним підприємством «Одеське міське бюро технічної інвентаризації та реєстрації об'єктів нерухомості», згідно Витягу про реєстрацію права власності на нерухоме майно №16491361 від 01.11.2007 року, здійснено реєстрацію нежитлового приміщення - будинок АДРЕСА_1 за ОСОБА_2, реєстраційний номер 16491361, про що зроблено запис №550 в книзі реєстрації №69неж-194 (а.с.112).
Заочним рішенням Малиновського районного суду м. Одеси від 10.11.2008 року по справі №2-7204/2008р. за позовом ОСОБА_1 до Одеської міської ради про визнання права власності, позовні вимоги ОСОБА_1 задоволено, визнано за позивачем право власності на квартиру АДРЕСА_1 загальною площею 30,7 кв. м, житловою площею 23,4 кв. м. (а.с.11)
06.07.2009 року Комунальним підприємством «Одеське міське бюро технічної інвентаризації та реєстрації об'єктів нерухомості», згідно Витягу про реєстрацію права власності на нерухоме майно №23215544 від 06.07.2009 року, здійснено реєстрацію квартири АДРЕСА_1 за ОСОБА_1, реєстраційний номер 27713492, про що зроблено запис №550 в книзі реєстрації №619пр-199 (а.с.12).
Ухвалою Малиновського районного суду м. Одеси від 29.09.2010 року заяву ОСОБА_2 про перегляд рішення суду у зв'язку із нововиявленими обставинами від 10.11.2008 року у справі за №2а-7204/08 задоволено, рішення Малиновського районного суду м. Одеси від 10.11.2008 року по справі №2-7204/2008р. за позовом ОСОБА_1 до Одеської міської ради про визнання права власності скасовано.
18.10.2010 року ухвалою Малиновського районного суду м. Одеси по справі №2-7638/10 позов ОСОБА_1 до Одеської міської ради про визнання права власності залишено без розгляду.
Закон України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обмежень», №1952-IV від 01.07.2004 року, в редакції, яка діяла на момент виникнення спірних правовідносин (далі - Закон), визначає правові, економічні, організаційні засади створення у складі державного земельного кадастру єдиної системи державної реєстрації речових прав на земельні ділянки та інше нерухоме майно, обмежень цих прав. Закон спрямований на забезпечення визнання та захисту державою речових прав на нерухомість, створення сприятливих умов для забезпечення розвитку ринкових відносин, активізації інвестиційної діяльності, збільшення надходжень до державного та місцевих бюджетів.
Тимчасове положення про порядок реєстрації прав власності на нерухоме майно, затверджене наказом Міністерства юстиції України від 7 лютого 2002 р. № 7/5 (далі - Положення) визначає порядок реєстрації прав власності на нерухоме майно в Україні і спрямоване на забезпечення визнання та захисту цих прав, створення умов для функціонування ринку нерухомого майна, активізації інвестиційної діяльності.
Закон регулює відносини, пов'язані з державною реєстрацією речових прав на нерухоме майно всіх форм власності, їх обмежень та правочинів щодо нерухомості.
Відповідно до п.1.2-1.4, Положення діє на всій території України і є обов'язковим для виконання громадянами, міністерствами, іншими центральними і місцевими органами виконавчої влади та органами місцевого самоврядування, підприємствами, установами й організаціями незалежно від форм власності.
Державну реєстрацію прав власності на нерухоме майно здійснюють підприємства бюро технічної інвентаризації (далі - БТІ) у межах визначених адміністративно-територіальних одиниць.
Державна реєстрація прав власності на нерухоме майно (далі - реєстрація прав) - це внесення запису до Реєстру прав власності на нерухоме майно у зв'язку з виникненням, існуванням або припиненням права власності на нерухоме майно, що здійснюється БТІ за місцезнаходженням об'єктів нерухомого майна на підставі правовстановлювальних документів коштом особи, що звернулася до БТІ.
Пунктом 1.5 Положення передбачено, що обов'язковій реєстрації прав підлягає право власності на нерухоме майно фізичних та юридичних осіб, у тому числі іноземців та осіб без громадянства, іноземних юридичних осіб, міжнародних організацій, іноземних держав, а також територіальних громад в особі органів місцевого самоврядування та держави в особі органів, уповноважених управляти державним майном.
Відповідно до п.1.7 Положення реєстр прав власності на нерухоме майно (далі - Реєстр прав) є інформаційною системою, яка містить відомості про зареєстровані права власності, суб'єктів прав, об'єкти нерухомого майна, правовстановлювальні документи, на підставі яких здійснено реєстрацію прав власності.
Згідно ч. 1 ст. 17 Закону, державна реєстрація речових прав проводиться в такому порядку: облік заяви про державну реєстрацію речових прав; прийняття і перевірка документів, поданих для державної реєстрації речових прав; установлення відсутності підстав для відмови в державній реєстрації речових прав; державна реєстрація речових прав або відмова в такій реєстрації прав та внесення даних до Державного реєстру прав; присвоєння кадастрового номера об'єкту нерухомого майна; видача документів, що підтверджують зареєстроване речове право.
Згідно ч. 2 Положення, для реєстрації виникнення, існування, припинення прав власності на нерухоме майно та оформлення прав власності на нерухоме майно до БТІ разом із заявою про реєстрацію прав власності подаються правовстановлювальні документи (додаток 1), їх копії (нотаріально засвідчені), а також інші документи, що визначені цим Положенням.
Відповідальність за достовірність та повноту інформації у документах несе власник (власники) нерухомого майна.
Правовстановлювальні документи, які відповідно до закону підлягають обов'язковій державній реєстрації, приймаються за умови проведення їх державної реєстрації.
Пунктом 2.3-2.4 Положення визначено, що для здійснення реєстрації права власності на нерухоме майно власник (власники) або належним чином уповноважена ним (ними) особа подає заяву встановленої форми (додаток 3).
Під час подання заяви про реєстрацію прав власності фізична особа повинна пред'явити документ, що посвідчує її особу, а у разі подання заяви представником фізичної чи юридичної особи - документ, що підтверджує повноваження діяти від імені цих осіб, при цьому особа, яка представляє особу - нерезидента України, пред'являє документи, які в разі необхідності легалізовані в установленому чинним законодавством України порядку.
Відповідно до ч.1-3 ст.18 Закону, державна реєстрація речових прав на нерухоме майно проводиться на підставі заяви правоволодільця (правонабувача), сторін (сторони) правочину, за яким виникло речове право, або уповноважених ними (нею) осіб.
Державна реєстрація обмеження права на нерухоме майно проводиться на підставі заяви особи, на користь якої встановлено обмеження, якщо інше не передбачено договором або законом.
У разі подання заяви про державну реєстрацію прав фізична особа повинна пред'явити документ, що посвідчує особу, а в разі подання заяви представником фізичної чи юридичної особи - документ, що підтверджує його повноваження діяти від імені цих осіб. Представник особи - нерезидента України пред'являє документи, легалізовані в установленому порядку.
Заява про державну реєстрацію права власності подається до органу державної реєстрації прав, на території якого перебуває нерухоме майно або більша за площею його частина.
Державна реєстрація інших речових прав на нерухоме майно та їх обмежень проводиться в органі державної реєстрації прав, де зареєстровано право власності на об'єкт нерухомого майна.
Реєстрація права власності на нежитлове приміщення будинок АДРЕСА_1 за ОСОБА_3 здійснена Комунальним підприємством «Одеське міське бюро технічної інвентаризації та реєстрації об'єктів нерухомості» на підставі заяви ОСОБА_3 від 20.03.2007 року (а.с.111) та доданих до неї документів - технічного паспорту від 22.02.2007 року, рішення суду від 27.11.2006 року, паспорту та коду ОСОБА_3.
Однак, судом встановлено, що згідно Свідоцтва про смерть, виданого 13.09.2006 року Першим відділом реєстрації актів цивільного стану Приморського районного управління юстиції м. Одеси Серії 1-ЖД №071696 (а.с.142), ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_2, про що в Книзі реєстрації смертей 13.09.2006 року зроблено відповідний запис за №8297.
За даних обставин суд виключає можливість подання ОСОБА_3 заяви від 20.03.2007 року.
Щодо посилань ОСОБА_2 на довіреність №6876 від 30.08.2005 року, якою ОСОБА_6 уповноважено на розпорядження майном ОСОБА_3 та згідно якої можливо подано заяву 20.03.2007 року, суд вважає за необхідне зазначити наступне.
Відповідно до листа Міністерства Юстиції України від 21.02.2005 року №19-32/319 «Щодо порядку оформлення документів в разі смерті власника нерухомого майна» відповідно до статті 346 Цивільного кодексу України однією з підстав припинення права власності є смерть власника. Окрім того, згідно із статтею 25 Цивільного кодексу України здатність мати цивільні права та обов'язки (цивільну правоздатність) мають усі фізичні особи. Цивільна правоздатність фізичної особи виникає у момент її народження і припиняється у момент її смерті. Цивільну дієздатність має фізична особа, яка усвідомлює значення своїх дій та може керувати ними. Цивільною дієздатністю фізичної особи є її здатність своїми діями набувати для себе цивільних прав і самостійно їх здійснювати, а також здатність своїми діями створювати для себе цивільні обов'язки, самостійно їх виконувати та нести відповідальність у разі їх невиконання (стаття 30 Цивільного кодексу України). Враховуючи наведене, зазначаємо, що у разі смерті власника нерухомого майна, первинна реєстрація права власності на яке не була проведена і правовстановлювальний документ відсутній, питання визначення належності цього майна попередньому власнику та наступного його власника (спадкоємця) повинно вирішуватися у судовому порядку. Поряд з цим, у випадку, якщо є правовстановлювальний документ, який підтверджує право власності на нерухоме майно за особою, яка на час реєстрації права власності померла, вважаємо, що реєстрація права власності на нерухоме майно може бути здійснена за особою на ім'я якої видані правовстановлювальні документи (перелік правовстановлювальних документів, на підставі яких може бути проведена реєстрація права власності на нерухоме майно, міститься в додатку 1 до пункту 2.1. Тимчасового положення про порядок реєстрації права власності на нерухоме майно, затвердженого наказом Міністерства юстиції України від 7 лютого 2002 року N 7/5). Отже, з метою оформлення спадщини, право власності на нерухоме майно може бути оформлене на ім'я особи яка померла у разі наявності документів, які б підтверджували право власності на майно цієї особи. У випадку відсутності таких документів порушене питання вирішується у судовому порядку. Слід зазначити, що звернутися з заявою про реєстрацію прав власності на нерухоме майно за померлою особою мають право її спадкоємці.
Отже, аналізуючи норми Положення та Закону, суд прийшов до висновку, що відповідачем неправомірно прийнято рішення про реєстрацію права власності від 18.04.2007 року, оскільки в разі подання заяви про державну реєстрацію прав фізична особа повинна пред'явити документ, що посвідчує особу, а в разі подання заяви представником фізичної чи юридичної особи - документ, що підтверджує його повноваження діяти від імені цих осіб, але перелічених документів ОСОБА_2 при поданні заяви від імені ОСОБА_3 до Комунального підприємства «Одеське міське бюро технічної інвентаризації та реєстрації об'єктів нерухомості» не надано.
Крім того, рішенням Малиновського районного суду м. Одеси від 09.10.2006 року по справі №2о-268/2006 встановлено опіку над ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1, якого, відповідно до рішення Малиновського районного суду м. Одеси від 19.05.2006 року, визнано недієздатним.
Частиною 1 ст.71 Кодексу адміністративного судочинства України передбачено, що кожна сторона повинна довести ті обставини, на яких ґрунтуються її вимоги та заперечення.
Відповідно до ч. 1 ст. 9 КАС України суд при вирішенні справи керується принципом законності, відповідно до якого органи державної влади, органи місцевого самоврядування, їхні посадові і службові особи зобов'язані діяти лише на підставі, в межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України. Аналогічна норма закріплена і в ч.2 ст.19 Конституції України.
Відповідно до ч. 1 ст.71 КАС України кожна сторона повинна довести ті обставини, на яких ґрунтуються її вимоги та заперечення, крім випадків, встановлених ст. 72 цього Кодексу.
Відповідно до ч. 2 ст. 71 КАС України в адміністративних справах про протиправність рішень, дій чи бездіяльності суб'єкта владних повноважень обов'язок щодо доказування правомірності свого рішення, дії чи бездіяльності покладається на відповідача, якщо він заперечує проти адміністративного позову.
Частиною 3 ст. 2 Кодексу адміністративного судочинства України встановлено, що у справах щодо оскарження рішень, дій чи бездіяльності суб'єктів владних повноважень адміністративні суди перевіряють, чи прийняті (вчинені) вони на підставі, у межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України; з використанням повноваження з метою, з якою це повноваження надано; обґрунтовано, тобто з урахуванням усіх обставин, що мають значення для прийняття рішення (вчинення дії); безсторонньо (неупереджено); добросовісно; розсудливо; з дотриманням принципу рівності перед законом, запобігаючи несправедливій дискримінації; пропорційно, зокрема з дотриманням необхідного балансу між будь-якими несприятливими наслідками для прав, свобод та інтересів особи і цілями, на досягнення яких спрямоване це рішення (дія); з урахуванням права особи на участь у процесі прийняття рішення; своєчасно, тобто протягом розумного строку.
Приймаючи до уваги вищевикладене, з урахуванням встановлених у судовому засіданні фактів, оцінюючи надані докази в сукупності, суд вважає позовні вимоги обґрунтованими та такими, що підлягають задоволенню у повному обсязі.
Судові витрати розподілити відповідно до приписів ст.94 Кодексу адміністративного судочинства України.
Керуючись ст. ст. 2,4, 9, 11, 69-72, 86, 158-163, 167, 254 КАС України суд, -
ПОСТАНОВИВ:
Адміністративний позов ОСОБА_1 до Комунального підприємства «Одеське міське бюро технічної інвентаризації та реєстрації об'єктів нерухомості», Реєстраційної служби ОМУЮ, за участю третьої особи ОСОБА_2 про визнання протиправними рішення та дій, визнання недійсною реєстрації - задовольнити повністю.
Визнати протиправним рішення про реєстрацію права власності від 18.04.2007 року та дії Комунального підприємства «Одеське міське бюро технічної інвентаризації та реєстрації об'єктів нерухомості» щодо проведення реєстрації права власності на нерухоме майно - нежитлове приміщення за адресою: АДРЕСА_1 за ОСОБА_3 на підставі рішення Малиновського районного суду м. Одеси від 27.11.2006 року по справі №2-7736/2006.
Визнати недійсною реєстрацію за ОСОБА_3 права власності на нежитлове приміщення, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 (номер запису 550 в книзі 63неж-172), проведену Комунальним підприємством «Одеське міське бюро технічної інвентаризації та реєстрації об'єктів нерухомості» 18.04.2007 року.
Постанову може бути оскаржено до Одеського апеляційного адміністративного суду шляхом подання апеляційної скарги до адміністративного суду апеляційної інстанції через суд першої інстанції, який ухвалив оскаржуване судове рішення. Копія апеляційної скарги одночасно надсилається особою, яка її подає, до суду апеляційної інстанції. Апеляційна скарга на постанову суду першої інстанції подається протягом десяти днів з дня її проголошення. У разі застосування судом частини третьої статті 160 КАС України, а також прийняття постанови у письмовому провадженні апеляційна скарга подається протягом десяти днів з дня отримання копії постанови.
Повний текст постанови складено та підписано суддею 26 березня 2013 року
Суддя П.П.Марин
.
Судове рішення № 30245411, Одеський окружний адміністративний суд було прийнято 26.03.2013. Форма судочинства - Адміністративне, форма рішення - Постанова. На цій сторінці ви зможете знайти важливі дані про це судове рішення. Ми забезпечуємо зручний та швидкий доступ до актуальних судових рішень, щоб ви могли бути в курсі останніх судових прецедентів. Наша база даних охоплює повний спектр необхідної інформації, дозволяючи вам швидко знаходити важливі дані.
Це рішення відноситься до справи № 815/638/13-а. Фірми, які зазначені в тексті цього судового документа: