Ухвала суду № 30021882, 18.03.2013, Жидачівський районний суд Львівської області

Справа № 1307/2-34/11

Провадження № 2/443/10/13

УХВАЛА

іменем України

18 березня 2013 року Жидачівський районний суд Львівської області в складі:

головуючого-судді Цюмрака М. Д.

при секретарі Фрей О.В.

з участю адвокатів ОСОБА_1 та ОСОБА_2, .

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Жидачеві цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_3 до ОСОБА_4 Про поділ майна подружжя ,-

встановив :

ОСОБА_3 звернулася з позовом до ОСОБА_4 про розподіл майна подружжя, мотивуючи свої позовні вимоги тим, що 03.08.1986 року вона з ОСОБА_4 зареєструвала шлюб. За час подружнього життя у них народилося двоє дітей, які в даний час повнолітні. Перебуваючи у шлюбі, сторони придбали майно, а саме: перукарня «ІНФОРМАЦІЯ_2» в АДРЕСА_1 в якій знаходиться один бойлер, мийка для миття голови, три дзеркала, 3 крісла, дві косметичні шафи, вішак для одягу, одна шафа для одягу, один куток, один стіл манікюрний;

Хлібопекарня, розташована в АДРЕСА_2 загальною площею 114.6 кв.м., склад площею 60 кв.м., дві печі для випічки хліба, один тістоміс, один апарат для розподілу тіста, одна хліборізка, 12 тонн муки, 200 кг. цукру, бак для води, котел опалення, офісне приміщення (кабінет) в якому розміщений один комп»ютер,стіл, чотири стільці, магазин для продажі хлібобулочних виробів, в якому знаходиться шафа та стіл;

Із автомобілів - Фольксваген транспортер 1990 р.в. р.н.НОМЕР_1, Фольксваген ЛТ 35 р.н. НОМЕР_2, 2004 р.в., Мазда р.н.НОМЕР_10, Форд р.н. НОМЕР_3, Рено р.н. НОМЕР_4, Фольксваген р.н.НОМЕР_9.

В судовому засіданні сторони домовились про укладення мирової угоди на стадії судового розгляду справи на зазначених умовах:

Приміщення перукарні «ІНФОРМАЦІЯ_2», що знаходиться у АДРЕСА_1 - зареєстроване на ім'я ОСОБА_3 на праві приватної власності, залишається на праві особистої приватної власності ОСОБА_3.Подальше володіння, розпорядження і користування ним здійснюється самостійно, на власний розсуд і не потребує додаткової згоди ОСОБА_4.

Приміщення хлібопекарні, що знаходиться у АДРЕСА_2 - зареєстроване на ім'я ОСОБА_4 на праві приватної власності, залишається на праві особистої приватної власності ОСОБА_4. Подальше володіння, розпорядження і користування ним здійснюється самостійно, на власний розсуд і не потребує додаткової згоди ОСОБА_3.

Транспортний засіб Фольксваген Транспортер, реєстраційний номер НОМЕР_1, кузов № НОМЕР_5, зареєстрований на ім'я ОСОБА_4 праві приватної власності, залишається на праві особистої приватної власності ОСОБА_4. Подальше володіння, розпорядження і користування ним здійснюється самостійно, на власний розсуд і не потребує додаткової згоди ОСОБА_3.

Транспортний засіб Фольксваген Фургон ЛТ-35, реєстраційний номер НОМЕР_2, кузов № НОМЕР_7, зареєстрований на ім'я ОСОБА_4 на праві приватної власності, залишається на праві особистої приватної власності ОСОБА_4. Подальше володіння, розпорядження і користування ним здійснюється самостійно, на власний розсуд і не потребує додаткової згоди ОСОБА_3.

Мазда 6, реєстраційний номерНОМЕР_10, кузов № НОМЕР_8, зареєстрований на ім'я ОСОБА_4 праві приватної власності, залишається на праві особистої приватної власності ОСОБА_4. Подальше володіння, розпорядження і користування ним здійснюється самостійно, на власний розсуд і не потребує додаткової згоди ОСОБА_3.

Устаткування в перукарні «ІНФОРМАЦІЯ_2» що знаходиться у АДРЕСА_1 : Бойлер; Мийка для миття голови; Дзеркало 3 штуки; Крісло 3 штуки; Шафа кутова; Шафа кутова; Шафа для одягу; Стіл манікюрний; Вішалка настінна для одягу; Меблевий куток, залишається на праві особистої приватної власності ОСОБА_3. Подальше володіння, розпорядження і користування ним здійснюється самостійно, на власний розсуд і не потребує додаткової згоди ОСОБА_4.

Устаткування в приміщенні хлібопекарні, що знаходиться у АДРЕСА_2 : Піч для випічки хліба; Апарат для замісу тіста; Апарат для розподілу тіста; Апарат для нарізання хліба; Мука пшенична вищого сорту 12 т.; Цукор 200 кг.; Устаткування в офісному приміщенні хлібопекарні, що знаходиться у АДРЕСА_2 : Бак для води 1000 л.; комп'ютер; Стіл письмовий; крісло 4 штуки; котел для опалення «Арістон»; Устаткування магазину по продажу хліба хлібопекарні, що знаходиться у АДРЕСА_2 : Обладнання магазину (стелажі, вітрини, прилавки) 1 комплект; Ящик пластмасовий для хліба 220 шт.), залишається на праві особистої приватної власності ОСОБА_4. Подальше володіння, розпорядження і користування ним здійснюється самостійно, на власний розсуд і не потребує додаткової згоди ОСОБА_3.

В разі необхідності проведення реєстрації/перереєстрації майна, вказаного в даній мировій угоді, з метою передачі права власності на майно, згідно умов даної мирової угоди, сторони зобов'язуються всіляко сприяти один одному в проведенні зазначених процедур.

Відповідач по справі ОСОБА_4, зобовязується одноосібно, без участі ОСОБА_3 продовжувати в подальшому, з дня підписання даної мирової угоди, виплачувати із особистих коштів весь залишок заборгованості, який існує перед банківською установою, щодо кредитного договору №2007S0236 від 14 червня 2007 р., укладеного між ЗАТ Акціонерно-комерційний банк «Львів» та ОСОБА_4.

ОСОБА_4 зобов'язується сплатити ОСОБА_3 компенсацію за відхилення від рівності часток при поділі майна подружжя у розмірі 35 000 доларів США наступним шляхом :

ОСОБА_4 зобовязуєть передати ОСОБА_3 30000 доларів США в момент підписання даної мирової угоди, а 5000 доларів США протягом 5 місяців з моменту підписання мирової угоди, шляхом перерахування грошових коштів на р/р НОМЕР_12, у Філії Львівське ОУ АТ «Ощадбанк» ТВБВ10013_0170 (ЕМФО 325796, ЗКПО 09325703, особистий рахунок № НОМЕР_11) у наступні строки : по одній тисячі доларів США -15.04.2013р., 15.05.2013 року, 15.06.2013р. 15.07.2013р. та 15.08.2013 р. Грошові кошти, зазначені в даному пункті мирової угоди, перераховуються на рахунок ОСОБА_3 в національній валюті - гривні, згідно курсу Національного Банку України станом не день переказу коштів.

Відповідач ОСОБА_4 на виконання домовленостей досягнутих сторонами, з метою врегулювання спору, зобов'язується з моменту набрання законної сили ухвалою Жидачівського районного суду Львівської області, у даній справі, про затвердження мирової угоди подарувати, на користь ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_1/ сина сторін/, шляхом укладення відповідних договорів дарування, наступне майно : Приміщення хлібопекарні, що знаходиться у АДРЕСА_2; Устаткування в приміщенні хлібопекарні, що знаходиться у АДРЕСА_2, Жидачівського району, Львівської області : Піч для випічки хліба 120шт\1; Апарат для замісу тіста; Апарат для розподілу тіста; Апарат для нарізання хліба; Устаткування в офісному приміщенні хлібопекарніщо знаходиться у АДРЕСА_2 : Бак для води 1000 л.; котел для опалення «Арістон»; Устаткування магазину по продажу хліба хлібопекарні,що знаходиться у АДРЕСА_2 : Обладнання магазину (стелажі, вітрини, прилавки) 1 комплект; Ящик пластмасовий для хліба 220 шт.). Вищезазначене майно ОСОБА_4 зобов'язується подарувати ОСОБА_6 (ІНФОРМАЦІЯ_1), на першу вимогу.

Якщо цей пунк мирової угоди буде порушений, а саме протягом десяти днів з моменту отримання вимоги від ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_1, ОСОБА_4 не укладе договір дарування майна, визначеного в даному пункті мирової угоди, то в такому разі ОСОБА_4 зобовязується сплатити ОСОБА_3 компенсацію у сумі 30000 доларів США.

ОСОБА_3 зобовязується змінити прізвище «ОСОБА_3» на будь-яке інше, окрім «ОСОБА_3» протягом чотирьох місяців з дня підписання мирової угоди, але не пізніше 16 липня 2013 р. На підтвердження виконання даного пункту мирової угоди ОСОБА_3 після зміни прізвища «ОСОБА_3», зобовязується надіслати ОСОБА_4 підтвердження факту зміни прізвища на адресу АДРЕСА_3, рекомендованим листом з повідомленням про вручення. У разі невиконання ОСОБА_3 даного пункту остання зобовязується сплатити на користь ОСОБА_4 компенсацію у розмірі 5000 доларів США. Усі витрати повязані зі зміною прізвища ОСОБА_3 зобовязується відшкодувати у повному розмірі ОСОБА_4.

Сторони зобов'язуються сумлінно виконувати умови, передбачені цією мировою угодою.

На дату укладення цієї мирової угоди сторони сімейно-шлюбних відносин не підтримують, спільного господарства не ведуть.

В цій мировій угоді сторони за власним розсудом, розуміючи значення своїх дій, відповідно до ст.70 Сімейного кодексу України, відійшли від рівності часток при поділі майна. Доплата за цією мировою угодою не здійснюється.

Після підписання цієї угоди майнові претензії сторін щодо вище вказаного майна вважаються врегульованими; подальше їх відчуження не потребує згоди подружжя. Також сторони не мають претензій щодо фінансової частки та/чи іншого майна (рухомого/нерухомого), частки в бізнесі та іншого майна, яке набуте під час зареєстрованого шлюбу.

В разі добровільного невиконання однією із сторін умов даної мирової угоди, друга сторона залишає за собою право звернення з позовом до суду про спонукання до виконання мирової угоди.

Сторони з умовами мирової угоди згідні, про наслідки закриття провадження по справі ознайомлені.

Суд вважає, що умови мирової угоди не суперечать інтересам сторін та чинному законодавству, перешкод для її визнання суд не вбачає, а тому керуючись ст.175, п.4 ст.205, ст.206 ЦПК України суд, -

ухвалив:

Затвердити мирову угоду, укладену між сторонами: позивач ОСОБА_3 та ОСОБА_4 , згідно якої:

Приміщення перукарні «ІНФОРМАЦІЯ_2», що знаходиться у АДРЕСА_1 - зареєстроване на ім'я ОСОБА_3 на праві приватної власності, залишається на праві особистої приватної власності ОСОБА_3.Подальше володіння, розпорядження і користування ним здійснюється самостійно, на власний розсуд і не потребує додаткової згоди ОСОБА_4.

Приміщення хлібопекарні, що знаходиться у АДРЕСА_2 - зареєстроване на ім'я ОСОБА_4 на праві приватної власності, залишається на праві особистої приватної власності ОСОБА_4. Подальше володіння, розпорядження і користування ним здійснюється самостійно, на власний розсуд і не потребує додаткової згоди ОСОБА_3.

Транспортний засіб Фольксваген Транспортер, реєстраційний номер НОМЕР_1, кузов № НОМЕР_5, зареєстрований на ім'я ОСОБА_4 праві приватної власності, залишається на праві особистої приватної власності ОСОБА_4. Подальше володіння, розпорядження і користування ним здійснюється самостійно, на власний розсуд і не потребує додаткової згоди ОСОБА_3.

Транспортний засіб Фольксваген Фургон ЛТ-35, реєстраційний номер НОМЕР_2, кузов № НОМЕР_7, зареєстрований на ім'я ОСОБА_4 на праві приватної власності, залишається на праві особистої приватної власності ОСОБА_4. Подальше володіння, розпорядження і користування ним здійснюється самостійно, на власний розсуд і не потребує додаткової згоди ОСОБА_3.

Мазда 6, реєстраційний номерНОМЕР_10, кузов № НОМЕР_8, зареєстрований на ім'я ОСОБА_4 праві приватної власності, залишається на праві особистої приватної власності ОСОБА_4. Подальше володіння, розпорядження і користування ним здійснюється самостійно, на власний розсуд і не потребує додаткової згоди ОСОБА_3.

Устаткування в перукарні «ІНФОРМАЦІЯ_2» що знаходиться у АДРЕСА_1 : Бойлер; Мийка для миття голови; Дзеркало 3 штуки; Крісло 3 штуки; Шафа кутова; Шафа кутова; Шафа для одягу; Стіл манікюрний; Вішалка настінна для одягу; Меблевий куток, залишається на праві особистої приватної власності ОСОБА_3. Подальше володіння, розпорядження і користування ним здійснюється самостійно, на власний розсуд і не потребує додаткової згоди ОСОБА_4.

Устаткування в приміщенні хлібопекарні, що знаходиться у АДРЕСА_2 : Піч для випічки хліба; Апарат для замісу тіста; Апарат для розподілу тіста; Апарат для нарізання хліба; Мука пшенична вищого сорту 12 т.; Цукор 200 кг.; Устаткування в офісному приміщенні хлібопекарні, що знаходиться у АДРЕСА_2 : Бак для води 1000 л.; комп'ютер; Стіл письмовий; крісло 4 штуки; котел для опалення «Арістон»; Устаткування магазину по продажу хліба хлібопекарні, що знаходиться у АДРЕСА_2 : Обладнання магазину (стелажі, вітрини, прилавки) 1 комплект; Ящик пластмасовий для хліба 220 шт.), залишається на праві особистої приватної власності ОСОБА_4. Подальше володіння, розпорядження і користування ним здійснюється самостійно, на власний розсуд і не потребує додаткової згоди ОСОБА_3.

В разі необхідності проведення реєстрації/перереєстрації майна, вказаного в даній мировій угоді, з метою передачі права власності на майно, згідно умов даної мирової угоди, сторони зобов'язуються всіляко сприяти один одному в проведенні зазначених процедур.

Відповідач по справі ОСОБА_4, зобовязується одноосібно, без участі ОСОБА_3 продовжувати в подальшому, з дня підписання даної мирової угоди, виплачувати із особистих коштів весь залишок заборгованості, який існує перед банківською установою, щодо кредитного договору №2007S0236 від 14 червня 2007 р., укладеного між ЗАТ Акціонерно-комерційний банк «Львів» та ОСОБА_4.

ОСОБА_4 зобов'язується сплатити ОСОБА_3 компенсацію за відхилення від рівності часток при поділі майна подружжя у розмірі 35 000 доларів США наступним шляхом :

ОСОБА_4 зобовязуєть передати ОСОБА_3 30000 доларів США в момент підписання даної мирової угоди, а 5000 доларів США протягом 5 місяців з моменту підписання мирової угоди, шляхом перерахування грошових коштів на р/р НОМЕР_12, у Філії Львівське ОУ АТ «Ощадбанк» ТВБВ10013_0170 (ЕМФО 325796, ЗКПО 09325703, особистий рахунок № НОМЕР_11) у наступні строки : по одній тисячі доларів США -15.04.2013р., 15.05.2013 року, 15.06.2013р. 15.07.2013р. та 15.08.2013 р. Грошові кошти, зазначені в даному пункті мирової угоди, перераховуються на рахунок ОСОБА_3 в національній валюті - гривні, згідно курсу Національного Банку України станом не день переказу коштів.

Відповідач ОСОБА_4 на виконання домовленостей досягнутих сторонами, з метою врегулювання спору, зобов'язується з моменту набрання законної сили ухвалою Жидачівського районного суду Львівської області, у даній справі, про затвердження мирової угоди подарувати, на користь ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_1/ сина сторін/, шляхом укладення відповідних договорів дарування, наступне майно : Приміщення хлібопекарні, що знаходиться у АДРЕСА_2; Устаткування в приміщенні хлібопекарні, що знаходиться у АДРЕСА_2, Жидачівського району, Львівської області : Піч для випічки хліба 120шт\1; Апарат для замісу тіста; Апарат для розподілу тіста; Апарат для нарізання хліба; Устаткування в офісному приміщенні хлібопекарніщо знаходиться у АДРЕСА_2 : Бак для води 1000 л.; котел для опалення «Арістон»; Устаткування магазину по продажу хліба хлібопекарні,що знаходиться у АДРЕСА_2 : Обладнання магазину (стелажі, вітрини, прилавки) 1 комплект; Ящик пластмасовий для хліба 220 шт.). Вищезазначене майно ОСОБА_4 зобов'язується подарувати ОСОБА_6 (ІНФОРМАЦІЯ_1), на першу вимогу.

Якщо цей пунк мирової угоди буде порушений, а саме протягом десяти днів з моменту отримання вимоги від ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_1, ОСОБА_4 не укладе договір дарування майна, визначеного в даному пункті мирової угоди, то в такому разі ОСОБА_4 зобовязується сплатити ОСОБА_3 компенсацію у сумі 30000 доларів США.

ОСОБА_3 зобовязується змінити прізвище «ОСОБА_3» на будь-яке інше, окрім «ОСОБА_3» протягом чотирьох місяців з дня підписання мирової угоди, але не пізніше 16 липня 2013 р. На підтвердження виконання даного пункту мирової угоди ОСОБА_3 після зміни прізвища «ОСОБА_3», зобовязується надіслати ОСОБА_4 підтвердження факту зміни прізвища на адресу АДРЕСА_3, рекомендованим листом з повідомленням про вручення. У разі невиконання ОСОБА_3 даного пункту остання зобовязується сплатити на користь ОСОБА_4 компенсацію у розмірі 5000 доларів США. Усі витрати повязані зі зміною прізвища ОСОБА_3 зобовязується відшкодувати у повному розмірі ОСОБА_4.

Сторони зобов'язуються сумлінно виконувати умови, передбачені цією мировою угодою.

На дату укладення цієї мирової угоди сторони сімейно-шлюбних відносин не підтримують, спільного господарства не ведуть.

В цій мировій угоді сторони за власним розсудом, розуміючи значення своїх дій, відповідно до ст.70 Сімейного кодексу України, відійшли від рівності часток при поділі майна. Доплата за цією мировою угодою не здійснюється.

Після підписання цієї угоди майнові претензії сторін щодо вище вказаного майна вважаються врегульованими; подальше їх відчуження не потребує згоди подружжя. Також сторони не мають претензій щодо фінансової частки та/чи іншого майна (рухомого/нерухомого), частки в бізнесі та іншого майна, яке набуте під час зареєстрованого шлюбу.

В разі добровільного невиконання однією із сторін умов даної мирової угоди, друга сторона залишає за собою право звернення з позовом до суду про спонукання до виконання мирової угоди.

Провадження по даній справі закрити на підставі визнання судом мирової угоди.

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Львівської області протягом п»яти днів з часу її проголошення.

Провадження по справі закрити.

На ухвалу може бути подана апеляційна скарга протягом 5 днів до апеляційного суду

Львівської області через Жидачівський районний суд.

Суддя підпис.

Суддя Жидачівського

районного суду М.Д.Цюмрак.

ПРИМІТКА: оригінал рішення зберігається в матеріалах справи № 1307/2-34/11.