Рішення № 298769, 17.10.2006, Господарський суд Дніпропетровської області

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

РІШЕННЯ

17.10.06р.

Справа № 3/384-06

За позовом Дочірньої компанії "Газ України" Національної акціонерної компанії "Нафтогаз України ", м. Київ

до Відкритого акціонерного товариства "Дніпродзержинська теплоелектроцентраль", м. Дніпродзержинськ, Дніпропетровська область

про стягнення 1 747 857 грн. 32 коп.

Суддя Юзіков С. Г.

ПРЕДСТАВНИКИ:

позивача - Саква Д.Ю., провідний юрисконсульт, дов. №177/102 від 18.08.2006р.

відповідача - Гаврілова О.Ф., юрисконсульт, дов. №001/004 від 03.04.2006р.

СУТЬ СПОРУ:

Позивач просить стягнути з Відповідача основний борг за поставлений природний газ у розмірі 1 339 859,99 грн., пеню - 122 192,55 грн., збитки від інфляції - 210 322,26 грн., 3% річних - 75 482,52 грн., а всього - 1 747 857,32 грн.

Відповідач позовні вимоги у частині основного боргу визнав та надав до матеріалів справи розрахунок штрафних санкцій, за яким пеня становить 122 192,55 грн., збитки від інфляції –184 473,22 грн., 3% річних –62 295,45 грн. У зв’язку з тим, що невиконання Відповідачем договірних зобов’язань мало місце у період дії мораторію на задоволення вимог кредиторів, введеного господарським судом Дніпропетровської області у справі №Б15/187/03 від 14.11.2003р., нараховані пеня, збитки від інфляції та 3% річних стягненню не підлягають.

Справа, згідно зі ст. 75 ГПК України, розглядається за наявними у ній матеріалами.

Розглянувши матеріали справи, заслухавши представників сторін, господарський суд

ВСТАНОВИВ:

29.12.2004р. сторонами укладено договір № 06/04-1687 ТЕ-3 на постачання природного газу (далі Договір), за умовами якого Позивач зобов'язався передавати у власність Відповідачеві у 2005р. природний газ, а Відповідач зобов’язався прийняти і оплатити природний газ на умовах даного договору.

Відповідно до п. 6.1 Договору оплата здійснюється Покупцем грошовими коштами плановими платежами до 10, 20 та 30 числа місяця поставки газу.

Остаточний розрахунок за фактично спожиті та протранспортовані обсяги газу здійснюється на підставі акту приймання-передачі газу до 10-го числа місяця, наступного за місяцем поставки газу. Відповідно до п. 3.4 Договору акти приймання-передачі газу є підставою для остаточних розрахунків.

Позивач свої зобов’язання виконав у повному обсязі та передав Відповідачеві у 2005р. природний газ в об’ємі 48 658,481 тис. м3, на загальну суму 11 751 023,16 грн., що підтверджується актами прийому-передачі природного газу. Відповідач свої зобов’язання виконав частково, за отриманий природний газ сплатив 10 411 163,17 грн.

Таким чином, сума основного боргу становить 1 339 859,99 грн., що підтверджується: Договором, актами передачі-приймання природного газу, розрахунком стягуваної суми, відзивом Відповідача.

У силу ст. 525, 526 ЦК України, зобов’язання повинні виконуватися належним чином та у встановлений строк, відповідно до вказівок закону, договору, одностороння відмова від виконання зобов’язань не допускається.

Згідно з п. 7.2 Договору, за несвоєчасну оплату спожитого газу Відповідач зобов’язаний, крім суми боргу, з урахуванням індексу інфляції та трьох процентів річних, сплатити пеню у розмірі подвійної облікової ставки НБУ, що діяла у період, за який сплачується пеня, від суми простроченого платежу, за кожен день прострочки платежу. Пеня нараховується з наступного дня після закінчення строку остаточного розрахунку.

Відповідно до п. 7.4 Договору пеня нараховується протягом шести місяців, що передує моменту звернення з позовом. Сума пені становить 122 192,55 грн.

Згідно зі ст. 625 ЦК України, боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три відсотки річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом. За розрахунками Позивача три відсотки річних з простроченої суми складають 75 482,52 грн., збитки від інфляції –210 322,26 грн.

Відповідач позовні вимоги щодо основного боргу визнав у повному обсязі та надав контррозрахунку щодо стягуваних збитків від інфляції, трьох відсотків річних, та пені.

Перевіривши розрахунки стягуваної суми, встановлено, що Позивачем допущено помилку при її розрахунку, на яку вказав Відповідач, у зв’язку з чим, збитки від інфляції з простроченої суми становлять 184 473,22 грн.

Відповідно до ч.4 ст. 12 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" протягом дії мораторію на задоволення вимог кредиторів: … не нараховуються неустойка (штраф, пеня), не застосовуються інші санкції за невиконання чи неналежне виконання грошових зобов'язань і зобов'язань щодо сплати страхових внесків на загальнообов'язкове державне пенсійне страхування, податків і зборів (обов'язкових платежів).

Невиконання Відповідачем договірних зобов’язань мало місце у період дії мораторію на задоволення вимог кредиторів, введеного ухвалою господарського суду Дніпропетровської області у справі №Б15/187/03 від 14.11.2003р. У зв’язку з цим, позовні вимоги щодо стягнення пені за порушення зобов’язання задоволенню не підлягають.

Клопотання Відповідача про зменшення розміру стягуваних збитків від інфляції та трьох відсотків річних з простроченої суми чи відмову в цій частині позову, задоволенню не підлягає, так як суд не наділений повноваженнями зменшувати чи відмовляти у таких позовних вимогах, за наявності підстав до їх задоволення.

За таких обставин, позов підлягає задоволенню частково.

Згідно зі ст. 49 ГПК України, судові витрати слід покласти на обидві сторони пропорційно розміру задоволених позовних вимог.

Керуючись ст. 33, 34, 49, 75, 82-85, 115-118 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд

ВИРІШИВ:

Позов задовольнити частково.

Стягнути з Відкритого акціонерного товариства "Дніпродзержинська теплоелектроцентраль", 51925, Дніпропетровська область, м. Дніпродзержинськ, вул. Радянська, 2 (код ЄДРПОУ 00130820, п/р 26007302172010 у філії ПІБ м. Дніпродзержинськ, МФО 505501) на користь Дочірньої компанії "Газ України" Національної акціонерної компанії "Нафтогаз України", 04116, м. Київ, вул. Шолуденка, 1 (код ЄДРПОУ 31301827, р/р 260083013814 у ГОУ ПІБ України, МФО 300012) 1 339 859 грн. 99 коп. –основного боргу, 184 473 грн. 22 коп. - збитків від інфляції, 75 482 грн. 52 коп. - 3% річних, 15 998 грн. 55 коп. - витрат по сплаті державного мита, 108 грн. 01 коп. - витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу.

У решті позовних вимог відмовити.

Видати наказ після набрання рішенням законної сили.

Суддя С.Г. Юзіков

Рішення підписане 08.12.2006р.