Рішення № 29824736, 28.02.2013, Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

28 лютого 2013 року Справа №1915/15615/2012 Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області

в складі :

головуючого Ромазана В.В.

з участю секретаря Вербицького Р.А.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Тернополі справу за позовом Публічного акціонерного товариства «Дельта Банк» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором №200/КВф-06 від 28 грудня 2006 року ,-

В С Т А Н О В И В:

Публічне акціонерне товариство «Дельта Банк» звернулося в суд з позовом до відповідача про стягнення заборгованості за кредитним договором №200/КВф-06 від 28 грудня 2006 року, посилаючись на те, що між сторонами було укладено кредитний договір, відповідно до якого відповідачу було надано на споживчі цілі кредит на суму 120 000 доларів США, який він зобов'язувався повернути в строк до 27 грудня 2021 року з відсотковою ставкою 13,5 % річних. 08.02.2008 року між стонами було укладено Договір №1 про внесення змін та доповнень до Кредитного договору №200/КВф-06 від 28 грудня 2006 року, згідно якого встановлено ліміт кредитування у доларах США - 111 319,23 та ліміт кредитування у гривні - 380 000. ОСОБА_1 не здійснює платежів в рахунок погашення суми кредиту та відсотків, чим порушує взяті на себе зобов»язання.

Представник позивача в судовому засіданні позовні вимоги уточнив та просить стягнути з відповідача по справі на користь ПАТ «Дельта Банк» заборгованість за кредитним договором №200/КВф-06 від 28 грудня 2006 року, що складає 1 546 101,44 грн., з яких:

За кредитуванням в доларах США:

- 100 003,23 доларів США, що еквівалентно (згідно офіційного курсу НБУ 100 дол. США-799,3 грн.) 799 325,82 грн. - тіло кредиту;

- 37 291,31 доларів США (що еквівалентно (згідно офіційного курсу НБУ 100 дол. США-799,3 грн.) 298 069,44 грн. - сума заборгованості за відсотками;

За кредитуванням в гривнях:

- 345 274,01 грн. - тіло кредиту;

- 103 432,17 грн. - сума заборгованості за відсотками.

Представник відповідача ОСОБА_1 в судовому засіданні позов визнав частково на суму заборгованості за кредитним договором, що складає 454332,61 гривні, з яких 380 000 грн. заборгованість за кредитом, 74332,61 грн. заборгованість за відсотками.

Дослідивши та оцінивши докази по справі, суд встановив

Відповідно до кредитного договору №200/КВф-06 від 28 грудня 2006 року Товариством з обмеженою відповідальністю «Український промисловий банк» ОСОБА_1 було надано на споживчі цілі кредитні кошти в сумі 120 000 доларів США, зі сплатою 13,5 процентів річних, з кінцевим терміном повернення до 27 грудня 2021 р.

08 лютого 2008 року між Товариством з обмеженою відповідальністю «Український промисловий банк» та ОСОБА_1 укладено Договір №1 про внесення змін та доповнень до Кредитного договору №200/КВф-06 від 28 грудня 2006 року, згідно умов якого Банк відкриває Позичальнику не відновлювальну мультивалютну кредитну лінію та в її межах надає кредитні кошти із лімітом кредитування у доларах США - 111 319,23 та лімітом кредитування у гривні - 380 000. Строк кредитної лінії із 08.02.2008 р. по 27.12.2021 р. Процентна ставка у доларах США - 13,5% річних, у гривні - 12,8 %.

Згідно укладеного 30.06.2010 року між ТОВ «Укрпромбанк», АТ «Дельта Банк» та Національним банком України Договору про передачу активів та кредитних зобов»язань, АТ «Дельта Банк» набув права вимоги по Кредитному договору №200/КВф-06 від 28 грудня 2006 року, про що було повідомлено відповідачку, з чим остання погодилась, здійснюючи подальше погашення заборгованості.

Відповідно до п. 2.4., 2.5. Кредитного договору, повернення кредиту здійснюється щомісячно частками у розмірі не менш як 666,67 доларів США по 10 число (включно) кожного місяця, починаючи з місяця, наступного за місяцем отримання кредиту, шляхом безготівкового перерахування коштів на позичковий рахунок Позичальника та/або шляхом внесення готівки до каси банку.

Згідно п. 1.5., 2.6., 2.7 Кредитного договору, проценти за користування Кредитом нараховуються у валюті кредиту за період з дня його надання до дня його повернення. Проценти нараховуються щомісячно на фактичну заборгованість по кредиту за період з першого по останній день кожного календарного місяця. Нараховані проценти сплачуються позичальником у валюті кредиту по 10 число (включно) кожного наступного місяця за місяцем нарахування процентів та одночасно з остаточним поверненням кредиту шляхом внесення готівкових коштів у касу банку або шляхом безготівкового перерахування з поточного рахунку позичальника.

Відповідно до п. 6.2 Кредитного договору, Банк має право вимагати повного виконання кредиту, сплати процентів, комісій, штрафних санкцій та інших платежів, передбачених цим договором, а також відшкодування збитків, завданих Банку внаслідок невиконання або неналежного виконання Позичальником та/або його поручителями умов цього Договору та договорів, укладених у забезпечення виконання Позичальником зобов'язань за цим Договором, а Позичальник зобов'язаний протягом 15 календарних днів з дати надіслання Банком відповідної вимоги повернути суму заборгованості по Кредиту, що залишилась, сплатити проценти, комісії, штрафні санкції, інші платежі за цим Договором, а також відшкодувати збитки, завдані Банку, у випадках, передбачених пп. а) - ж), в тому числі і в випадку порушення Позичальником строків платежів, що встановлені Договором.

Згідно до ст. 526 ЦК України, зобов'язання має виконуватись належним чином відповідно до умов договору та вимог цього кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов і вимог відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

Відповідно до ч. 1 ст. 530 ЦК України, якщо у зобов'язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін).

Статтею 536 ЦК України передбачено, що за користування чужими грошовими коштами боржник зобов'язаний сплачувати проценти, якщо інше не встановлено договором між фізичними особами.

Відповідно до ст. 1049 ЦК України, позичальник зобов'язаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій самій сумі, що були передані йому позикодавцем) у строк та в порядку, що встановлені договором.

Згідно ч. 2 ст. 1050 ЦК України, якщо договором встановлений обов'язок позичальника повернути позику частинами (з розстроченням), то в разі прострочення повернення чергової частини позикодавець має право вимагати дострокового повернення частини позики, що залишилася, та сплати процентів, належних йому.

Згідно вимог ст. 610 ЦК України порушенням зобов'язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов'язання.

ОСОБА_1 умови Кредитного договору належним чином не виконує, на направлену Банком письмову вимогу про виконання зобов»язань належним чином не зреагувала.

Таким чином, станом на 13 грудня 2012 року загальна сума заборгованості ОСОБА_1 перед ПАТ "Дельта Банк»" становить суму - 1 546 101 (один мільйон п»ятсот сорок шість тисяч сто одна) грн. 44 коп., в тому числі:

за кредитуванням в доларах США:

- 100 003,23 доларів США, що еквівалентно (згідно офіційного курсу НБУ 100 дол. США-799,3 грн.) 799 325,82 грн. - тіло кредиту;

- 37 291,31 доларів США (що еквівалентно (згідно офіційного курсу НБУ 100 дол. США-799,3 грн.) 298 069,44 грн. - сума заборгованості за відсотками;

за кредитуванням в гривнях:

- 345 274,01 грн. - тіло кредиту;

- 103 432,17 грн. - сума заборгованості за відсотками.

Аналізуючи вищенаведені обставини, суд приходить до переконання, що в даному випадку мають місце порушення відповідачами прав позивача, які підлягають захисту, шляхом стягнення з ОСОБА_1 на користь Публічного акціонерного товариства «Дельта Банк» заборгованость за Кредитним договором №200/КВф-06 від 28 грудня 2006 року в розмірі 1 546 101 (один мільйон п»ятсот сорок шість тисяч сто одна) грн. 44 коп.

Крім того, на підставі ч.1 ст.88 ЦПК України, слід стягнути із відповідачів в користь Публічного акціонерного товариства «Дельта Банк» понесені позивачем та документально підтверджені судові витрати.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 10, 60, ч.1 ст.88, 213, 214, 215 ЦПК України, ст.ст.526, 553, 554, 616, 1046, 1048, 1049 ЦК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Позов Публічного акціонерного товариства «Дельта Банк» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором №200/КВф-06 від 28 грудня 2006 року - задовольнити.

Стягнути ОСОБА_1 (прож.: АДРЕСА_1, ідент. номер НОМЕР_1) в користь Публічного акціонерного товариства «Дельта Банк» (р/р №373980009, МФО 380236, ідентифікаційний код за ЄДРПОУ 34047020) заборгованість за Кредитним договором №200/КВф-06 від 28 грудня 2006 року в розмірі 1 546 101 (один мільйон п»ятсот сорок шість тисяч сто одна) грн. 44 коп.

Стягнути ОСОБА_1 (прож.: АДРЕСА_1, ідент. номер НОМЕР_1) в користь Публічного акціонерного товариства «Дельта Банк» (р/р №6499100199, МФО 380236, ідентифікаційний код за ЄДРПОУ 34047020) 3 441 (три тисячі чотириста сорок одну) грн. 00 коп. судового збору, сплаченого позивачем при зверненні із позовом в суд.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Головуючий суддяВ. В. Ромазан