Рішення № 29654537, 13.02.2013, Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

13 лютого 2013 року Справа №1915/20377/2012 Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області

в складі головуючого Грицака Р.М. за участю секретаря Бурячинської Д.Д.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Тернополі цивільну справу за позовом Публічного акціонерного товариства «Райффайзен Банк Аваль» в особі Тернопільської обласної дирекції до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором, - ВСТАНОВИВ:

06 грудня 2012 року позивач Публічне акціонерне товариство «Райффайзен Банк Аваль» в особі Тернопільської обласної дирекції звернулось в суд з позовом до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором № 013/09-03/21/07М від 25 травня 2007 року у сумі 13605,63 доларів США, що станом на 28 вересня 2012 року по курсу НБУ еквівалентно 108749,80 гривням. В обґрунтування позовних вимог позивач вказує, на те, що відповідно до укладеного між сторонами у справі кредитного договору № 013/09-03/21/07М від 25 травня 2007 року позивач надав відповідачу кредит у сумі 29 700,00 доларів США, а Позичальник зобов'язався повернути кредит до 24 травня 2012 року та сплатити відсотки за користування ним у розмірі 12,5 % річних, а також виконати всі інші зобов'язання за Кредитним договором. 14 грудня 2009 року між сторонами Кредитного договору укладено Додаткову угоду про внесення змін № 013/09-03/21/07М/2 до Кредитного договору, якою до Кредитного договору внесено наступні зміни: збільшено строк надання кредиту до 24 травня 2015 року та встановлено розмір процентної ставки 14 % річних. Однак з серпня 2012 року відповідач не дотримується умов Кредитного договору, не погашає кредит та не сплачує відсотки за користування ним відповідно до Графіку погашення. У зв'язку з чим, станом на 28 вересня 2012 року, заборгованість Боржника перед Кредитором становить 13 605,63 доларів США, що станом на 28 вересня 2012 року по курсу НБУ еквівалентно 108 749,80 гривням, яка складається з: 13335,60 доларів США, що еквівалентно 106591,45 грн. - заборгованості за кредитом, в тому числі простроченої заборгованості; 158,33 доларів США, що еквівалентно 1265,53 грн. - прострочених відсотків; 111,70 доларів США, що еквівалентно 892,81 грн. - пені за прострочення сплати кредиту та відсотків, які позивач просить стягнути з відповідача, а також стягнути в його користь сплачений судовоий збір.

Представник позивача у судовому засіданні позовні вимоги зменшив та з мотивів викладених в позовній заяві просить стягнути з відповідача заборгованість за кредитним договором № 013/09-03/21/07М від 25 травня 2007 року у сумі 13334,32 доларів США, що еквіваленотно по курсу НБУ 106581,20 гривням, яка складається з: 13204,58 доларів США, що еквівалентно 105544,20 грн. - заборгованості за кредитом, в тому числі простроченої заборгованості; 116,88 доларів США, що еквівалентно 934,22 грн. - сума пені за прострочення строків сплати кредиту; 12,32 доларів США, що еквівалентно 102,79 грн. - пені за прострочення строків сплати відсотків.

Відповідач ОСОБА_2 в судове засідання не з'явився з невідомих суду причин, хоча про день та час розгляду справи був повідомлений належним чином, доказів про причини неявки та заперечень проти позову суду не представив. Тому суд вважає за можливе розгляд справи у відсутності відповідача на підставі наявних у справі доказів, оскільки щодо заочного розгляду справи не заперечує представник позивача.

Заслухавши пояснення позивача, дослідивши та оцінивши докази по справі, суд приходить до висновку, що позов підлягає до задоволення з наступних підстав:

25 травня 2007 року між ВАТ «Райффайзен Банк Аваль» (Кредитор) та ОСОБА_2 (Позичальник) укладено Кредитний договір №013/09-03/21/07М (далі Кредитний договір), відповідно до умов якого Кредитор зобов'язався надати Позичальнику кредит у сумі 29 700,00 доларів США, а Позичальник зобов'язався повернути кредит до 24 травня 2012 року та сплатити відсотки за користування ним у розмірі 12,5 % річних, а також виконати всі інші зобов'язання за Кредитним договором відповідно до Графіку погашення.

Відповідно до пунктів 6.1, 6.10 кредитного договору Боржник зобов'язався повернути кредит та сплатити проценти за користування кредитом із розстроченням: шляхом здійснення щомісячних платежів, починаючи з місяця, наступного за місяцем отримання кредиту, відповідно до Графіку погашення, що є додатком до Додаткової угоди.

Згідно із пунктом 7.4 кредитного договору передбачено, що у випадку невиконання Боржником своїх зобов'язань за кредитним договором, Кредитор має право вимагати дострокового погашення Боржником заборгованості за кредитом, нарахованих відсотків за користування кредитом та сплати штрафних санкцій.

Згідно п. 10.2 Кредитного договору за порушення строків повернення кредиту, процентів за користування кредитом Позичальник сплачує Кредитору пеню від суми простроченого платежу в розмірі подвійної облікової ставки НБУ, що діяла на час виникнення заборгованості, за кожен день прострочення для кредитів наданих в націоналтьній валюті України.

Позивач виконав свої зобов'язання та надав відповідачу ОСОБА_2 вищевказаний кредит, що підтверджується меморіальним валютним ордером №13 від 25 травня 2007 року,

29 грудня 2008 року між відкритим акціонерним товариством «Райффайзен Банк Аваль», та ОСОБА_2, укладено Договір про внесення змін до кредитного договору №013/09-03/21/07М від 25 травня 2007 року, згідно якого третій абзац пункту 6.1 даного кредитного договору викладено у новій редакції: «Основна заборгованість за кредитом (позичкова заборгованість) погашається Позичальником у відповідності до Графіка погашення заборгованості, що є додатком №2 до даного договору, згідно якого збільшено процентну ставку до 14 % річних та та визначено строк надання кредиту до 24.05.2015 року.

Однак, відповідач належним чином не виконував умови Кредитного договору по сплаті кредиту та відсотків, у зв'язку із цим 05.10.2012 року ОСОБА_2 було надіслано лист-вимогу, відповідно до якого його зобов'язано у 30-денний термін достроково повернути усю суму заборгованості. Однак сума боргу повністю ним погашена не була.

Як вбачається із поданого позивачем розрахунку суми заборгованості від 28.09.2012 року та з урахуванням заяви про уточнення позовних вимог, заборгованість відповідача ОСОБА_2 за кредитним договором №013/09-03/21/07М від 25 травня 2007 станом на 11.02.2013 року становить 13334,32 доларів США, що еквіваленотно по курсу НБУ 106581,20 гривень, яка складається з суми неповернутого кредиту в розмірі 13204,58 доларів США, що еквівалентно 105554,20 грн.; пені за прострочення строків сплати кредиту в сумі 116,88 доларів США, що еквівалентно 934,22 грн. та 12,32 доларів США, що еквівалентно 102,79 грн. - пені за прострочення строків сплати відсотків.

Таким чином, відповідач не виконав зобов'язання у строк, передбачений договором всупереч ст. 530 Цивільного кодексу України, тому відповідачем прострочено виконання зобов'язань перед кредитором.

Згідно ч.ч. 2, 1 ст. 625 та ч. 1 ст. 1050 Цивільного кодексу України, якщо позичальник своєчасно не повернув суму позики, він зобов'язаний сплатити грошову суму відповідно до статті 625 цього Кодексу, тобто на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом. Боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов'язання.

Згідно ч.2 ст. 1050 Цивільного кодексу України, якщо договором встановлено обов'язок позичальника повернути позику частинами, то в разі прострочення виконання чергової частини позикодавець має право вимагати дострокового повернення частини позики, що залишилась, та сплати процентів, належних йому відповідно до ст. 1048 цього кодексу.

За умовами ст. 611 ЦК України, у разі порушення умов договору, настають правові наслідки, встановлені договором або законом, зокрема сплата неустойки. У зв'язку з цим, позивач має право на стягнення з відповідача, нарахованих згідно п.10.2 кредитного договору пені за прострочення строків сплати кредиту в сумі 116,88 доларів США, що еквівалентно 934,22 грн. та 12,32 доларів США, що еквівалентно 102,79 грн. - пені за прострочення строків сплати відсотків.

За даних обставин суд приходить до висновку, що права позивача порушені відповідачем, а тому позов підлягає до задоволення шляхом стягнення з відповідача в користь позивача заборгованості за кредитним договором №013/09-03/21/07М від 25 травня 2007 року в розмірі 13334,32 доларів США, що еквіваленотно по курсу НБУ 106581,20 гривень, яка складається з суми неповернутого кредиту в розмірі 13204,58 доларів США, що еквівалентно 105554,20 грн.; пені за прострочення строків сплати кредиту в сумі 116,88 доларів США, що еквівалентно 934,22 грн. та 12,32 доларів США, що еквівалентно 102,79 грн. - пені за прострочення строків сплати відсотків.

Згідно ст. 88 ЦПК України судові витрати позивачу відшкодовуються за рахунок відповідача.

Керуючись ст.ст. 4, 10, 60, 88, 212, 218, 223, 294 Цивільного процесуального кодексу України та ст.ст. 514, 516, 526, 611, 1050, 1054 Цивільного кодексу України суд, -

ВИРІШИВ:

Позов задовольнити.

Стягнути із ОСОБА_2 (ІНН: НОМЕР_1, паспорт НОМЕР_2 виданий Тернопільським МУ УМВС України в Тернопільській області, адреса: АДРЕСА_1) в користь Публічного акціонерного товариства «Райффайзен Банк Аваль» в особі Тернопільської обласної дирекції (код ЄДРПОУ 21139067, МФО 338501, р/р. № 290911787 в Тернопільській обласній дирекції АТ «Райффайзен Банк Аваль», адреса: 46001, м. Тернопіль, вул. Кардинала Й.Сліпого, 8) заборгованість за кредитним договором №013/09-03/21/07М від 25 травня 2007 року в розмірі 13334 долари США 32 цента, що еквівалентно - 106581,20 грн.

Стягнути із ОСОБА_2 (ІНН: НОМЕР_1, паспорт НОМЕР_2 виданий Тернопільським МУ УМВС України в Тернопільській області, адреса: АДРЕСА_1) на користь Публічного акціонерного товариства «Райффайзен Банк Аваль» в особі Тернопільської обласної дирекції (код ЄДРПОУ 21139067, МФО 338501, р/р. № 290911787 в Тернопільській обласній дирекції АТ «Райффайзен Банк Аваль», адреса: 46001, м. Тернопіль, вул. Кардинала Й.Сліпого, 8) судовий збір в розмірі 1087,49 грн.

Заочне рішення може бути переглянуто судом, що його ухвалив, за письмовою заявою відповідача, поданою протягом десяти днів з дня отримання його копії. У разі залишення заяви про перегляд заочного рішення без задоволення заочне рішення може бути оскаржене відповідачем в апеляційному порядку.

Позивач має право оскаржити заочне рішення в загальному порядку.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до апеляційного суду Тернопільської області через Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області протягом десяти днів з дня його проголошення.

ГоловуючийР. М. Грицак