Рішення № 29390586, 04.02.2013, Корецький районний суд Рівненської області

Cправа № 1709/1045/2012

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

04.02.2013

Корецький районний суд Рівненської області

в особі

головуючого судді Загородько Н.А.

при секретарі Степанюк Л.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Корці цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про примусове стягнення боргу, -

в и р і ш и в:

У поданій до суду заяві позивач просить стягнути з відповідача заборгованість за кредитним договором в сумі 7403,86 грн.

В обґрунтування своїх вимог покликається на те, що між КС "Флагман" та ОСОБА_2 був укладений кредитний договір, за яким на даний час кошти не повернуті, що призвело до виникнення заборгованості. 01.03.2010 року засіданням спостережної ради первісного кредитора було прийнято рішення про відступлення права вимоги відносно позичальників первісного кредитора до вкладників первісного кредитора. Таким чином, з моменту відступлення права грошової вимоги позивач -ОСОБА_1 стала новим кредитором по відношенню до боржника -ОСОБА_2 про що остання була повідомлена належним чином. На день складання позовної заяви про стягнення боргу, зобов"язання відповідачем згідно кредитного договору не виконанні. У зв'язку із зазначеними обставинами позивач була змушена звернутися до суду з відповідним позовом.

Представник позивача в судове засідання не з'явилася, але подала суду заяву, в якій просить справу розглянути без її участі, зменшивши суму позовних вимог на 3% річних.

Відповідач у судове засідання не з'явилася, але подала заяву в якій просить справу розглянути без її участі, позов визнає частково.

Суд, з'ясувавши обставини та вивчивши матеріали справи, прийшов до таких висновків.

Як встановлено судом 19 червня 2008 року між КС "Флагман"та ОСОБА_2 було укладено кредитний договір № 41/С. У відповідності до зазначеного договору спілка надає позичальнику кредит у розмірі 5000 грн. строком на 24 місяців, тобто з 19 червня 2008 року по 19 червня 2010 року, плата за користування кредитом складає 48 % річних від фактично залишеної суми кредиту. Згідно договору №22/2010 від 01 березня 2010 року КС "Флагман"та член кредитної спілки ОСОБА_1 уклали договір про відступлення права вимоги та виконання зобов'язання. Відповідно до зазначеного договору ОСОБА_1 є кредитором ОСОБА_2 та має право на стягнення з неї заборгованості за кредитним договором.

Відповідно до розрахунку суми заборгованості до позовної заяви за письмовим правочином № 41/С новим кредитором отримано право вимоги на загальну суму - 5670,72 грн., з яких: сума нарахованих первісним кредитором процентів на дату отримання права грошової вимоги - 2087,58 грн., сума залишку основного боргу на дату отримання права грошової вимоги - 3683,14.Згідно розрахунку за письмовим правочином № 41/С від 19 червня 2008 року боржник ОСОБА_2 має заборгованість станом на 07.12.2011 року суму: інфляційна складова боргу, що становить - 1258,6 грн.

На підставі ст. 88 ЦПК України з відповідачів також підлягає до стягнення на користь позивача сплачений нею судовий збір в розмірі 214 грн. 60 коп.

На підставі наведеного, ст.ст. 526, 530, 623, 624, 629 ЦК України, керуючись 57, 59, 88, 213-215, 224-228 ЦПК України, суд,-

вирішив

Позовну заяву задоволити повністю.

Стягнути з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 на користь ОСОБА_1 основний борг в сумі, що становить 5670,72 (п»ять тисяч шістсот сімдесят) гривень 72 коп. та зарахувати на п/р 5211537304748481 у ПАТ КБ "ПриватБанк", МФО 305299, ЄДРПОУ-14360570.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 інфляційну складову в сумі, що становить 1258,60 (одна тисяча двісті п»ятдесят вісім) гривень 60 коп. та зарахувати на п/р 5211537304748481 у ПАТ КБ "ПриватБанк", МФО 305299, ЄДРПОУ-14360570.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 сплачений нею судовий збір в розмірі 214 грн. 60 коп. та зарахувати на п/р 5211537304748481 у ПАТ КБ "ПриватБанк", МФО 305299, ЄДРПОУ- 14360570.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Рівненської області через Корецький районний суд Рівненської області протягом десяти днів з дня отримання його копії.

Суддя Загородько Н. А.