Ухвала суду № 29321861, 13.02.2013, Роменський міськрайонний суд Сумської області

Справа № 585/517/13-ц

Номер провадження 2/585/287/13

У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

13 лютого 2013 року м.Ромни

Суддя Роменського міськрайонного суду Сумської області Євтюшенкова В.І.

розглянув матеріали позовної заяви ОСОБА_1, ОСОБА_2 до інспектора канцелярії Роменської виправної колонії УДПтС України в Сумській області (№ 56) ОСОБА_3 про визнання дій незаконними щодо не відправлення кореспонденції до ЄСПП у встановлений строк та відшкодування моральної шкоди,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулися до Роменського міськрайонного суду з позовом до інспектора канцелярії Роменської виправної колонії УДПтС України в Сумській області (№ 56) ОСОБА_3 про визнання дій незаконними щодо не відправлення кореспонденції до ЄСПП у встановлений строк та відшкодування моральної шкоди.

Зі змісту позовної заяви вбачається, що спір виник між фізичними особами та суб'єктом владних повноважень щодо оскарження його рішень, дій.

Згідно ст. 17 Кодексу адміністративного судочинства України спори фізичних осіб із суб'єктом владних повноважень щодо оскарження його рішень (нормативно-правових актів індивідуальної дії), дій чи бездіяльності розглядаються адміністратвиними судами, тобто в порядку адміністративного судочинства.

Відповідно до п. 1 ч. 2 ст. 122 ЦПК України суддя відмовляє у відкритті провадження у справі, якщо заява не підлягає розгляду в судах в порядку цивільного судочинства.

Керуючись ст. 122 ЦПК України,

УХВАЛИВ:

Відмовити у відкритті провадження у справі за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до інспектора канцелярії Роменської виправної колонії УДПтС України в Сумській області (№ 56) ОСОБА_3 про визнання дій незаконними щодо не відправлення кореспонденції до ЄСПП у встановлений строк та відшкодування моральної шкоди.

Роз'яснивши позивачам, що для вирішення цього спору потрібно звернутися до суду в порядку адміністративного судочинства.

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Сумської області шляхом подачі апеляційної скарги до Роменського міськрайонного суду протягом пяти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя: підпис…

Копія вірна:

Суддя Роменського міськрайонного суду

ОСОБА_4