Рішення № 29000935, 10.01.2013, Господарський суд Тернопільської області

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

РІШЕННЯ

"10" січня 2013 р.Справа № 10/26/5022-901/2012

Господарський суд Тернопільської області

у складі судді Півторака М.Є.

За позовом: Білецької сільської ради, с. Біла, вул. Мазепи, 27 Тернопільського району Тернопільської області

до відповідача: Приватного підприємства "Тернопільська фірма "Будівельник", м. Тернопіль, вул. Миру, 3а

За участю представників:

Позивача: Мотики Н.Я. - сільського голови, рішення сесії;

Відповідача: Повстюк О.А. - представника, доручення № 060 від 01.11.2012 року.

У судовому засіданні представникам сторін роз'яснено процесуальні права та обов'язки, передбачені статтями 20, 22, 81-1 ГПК України.

У зв'язку з відсутністю клопотання сторін технічна фіксація судового процесу не здійснюється.

Суть справи: Білецька сільська рада, с. Біла Тернопільського району звернулася до господарського суду Тернопільської області з позовною заявою до Приватного підприємства "Тернопільська фірма "Будівельник", м. Тернопіль (ідентифікаційний код 30066909) про стягнення боргу в сумі 14 713,23 грн.

В обґрунтування заявлених вимог посилається на Договори оренди землі, що укладені між сторонами у 2008 році; Лист Контрольно-ревізійного відділу в м. Тернополі та Тернопільському районі від 26.10.2011 року № 19-17-13-14/233; від 28.04.2012 року 19-17-13-14/1043; Претензію № 122 від 19.03.2012 року, інші документи, які знаходяться в матеріалах справи.

Ухвалою господарського суду від 02.11.2012р. порушено провадження у справі та призначено судове засідання о 10 годині 23 листопада 2012 року за участю повноважних представників сторін.

Повноважний представник відповідача в судове засідання 23.11.2012р. не прибув, хоча про дату, час та місце розгляду справи був повідомлені належним чином, в порядку ст. 64 ГПК України, в зв'язку з чим розгляд справи в порядку ст. 77 ГПК України було відкладено до 14 год. 15 хвилин 11 грудня 2012 року.

Ухвала господарського суду про призначення судового засідання та про відкладення розгляду справи була направлена відповідачу рекомендованою кореспонденцією за адресою вказаною у позовній заяві, а саме: м. Тернопіль, вул. Миру, 3а та виконуючому обов'язки керівника арбітражному керуючому Монастирському Ф.К. м. Тернопіль п/с 873.

Відповідач у справі приватне підприємство "Тернопільська фірма "Будівельник" надав суду письмові заперечення (вх. № 17895(н), у яких вказує, що не визнає вимоги щодо стягнення боргу в сумі 14 713,22 грн. Посилається на приписи статті 14 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом", згідно якої конкурсні кредитори зобов'язані були звернутися з грошовими вимогами до боржника (ПП ТФ "Будівельник" ) в межах справи про банкрутство № 10/Б-5022/1319/2011, оскільки 26.04.2011 року господарським судом Тернопільської області було порушено справу про банкрутство ПП ТФ "Будівельник". Наслідки невиконання приписів ст. 14 Закону - такі вимоги конкурсних кредиторів не розглядаються і вважаються погашеними.

За клопотанням Білецької сільської ради ухвалою господарського суду від 24.12.2012 року продовжено строк вирішення спору по справі №10/26/5022-901/2012 на п'ятнадцять днів до 12 січня 2013 року.

Представник позивача у судових засіданнях підтримав заявлені вимоги повністю.

В судовому засіданні 24.12.2012 року оголошувалася перерва до 10 год. 10 січня 2013 року в порядку статті 77 ГПК України .

Розглянувши матеріали справи, заслухавши пояснення представника позивача, заперечення представника відповідача суд встановив наступне:

Згідно ст. 1 ГПК України право на звернення до господарського суду за захистом своїх порушених, оспорюваних прав і охоронюваних законом інтересів мають підприємства, установи, організації, інші юридичні особи (у тому числі іноземні), громадяни, які здійснюють підприємницьку діяльність і в установленому порядку набули статусу суб'єкта підприємницької діяльності. Майново-господарські зобов'язання, які виникають між суб'єктами господарювання або між суб'єктами господарювання і не господарюючими суб'єктами - юридичними особами на підставі господарських договорів, є господарсько-договірними зобов'язаннями (ч. 1 ст. 179 Господарського кодексу України).

Стаття 16 Цивільного Кодексу України визначає, що кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу та визначає способи захисту цивільних прав та інтересів.

Суд може захистити цивільне право або інтерес іншим способом, що встановлений договором або законом (частина друга п. 1 ст. 16 ЦК України).

Відповідно до статті 54 Господарського процесуального кодексу України, звертаючись з позовом до господарського суду, позивач самостійно визначає в позові предмет позову та його підстави, тобто, ті обставини, якими він обґрунтовує поданий позов; розглядаючи справу, господарський суд не може вийти за межі зазначених у позові предмету та підстав, за винятком випадків, прямо передбачених процесуальним законодавством.

Предметом позову Білецька сільська рада с. Біла Тернопільського району визначило стягнення з відповідача заборгованості в сумі 14 317,23 грн. за оренду земельних ділянок .

Суд вважає, що обраний позивачем спосіб захисту права є таким, що відповідає статтям 15, 16 Цивільного кодексу України.

Вказавши відповідачем у справі приватне підприємство "Тернопільська фірма "Будівельник", м. Тернопіль, Білецька сільська рада Тернопільського району вважає, що вказана юридична особа порушила її права.

В силу ст. 11 ЦК України цивільні права і обов'язки виникають із дій осіб, що передбачені актами цивільного законодавства, а також із дій осіб, що не передбачені цими актами, але за аналогією породжують цивільні права та обов'язки.

Правочином є дія особи, спрямована на набуття, зміну або припинення цивільних прав та обов'язків (частина 1 ст. 202 ЦК України).

З матеріалів справи вбачається, що у 2008 році між сторонами були укладені три Договори оренди землі:

1.Договір оренди землі від 30 вересня 2008 року, згідно умов якого Орендодавець на підставі рішення Білецької сільської ради від 12 вересня 2008 року № 922 надав в строкове платне користування земельну ділянку для житлової забудови ( будівництво груп зблокованих житлових будинків за адресою с. Біла вул. Набережна Тернопільського району загальною площею 0,14 га за рахунок земель сільськогосподарського призначення. Договір укладено на п'ять років з 12.09.2008 року по 12.09. 2013 року (п. 8 Договору). Пунктом 9 Договору сторони встановили, що орендна плата вноситься орендарем у грошовій формі в розмірі 10(десять) % від грошової оцінки, що становить 2050,27 грн. в рік і сплачується щомісячно у сумі 170,86 грн. Орендна плата вноситься у такі строки щомісячно, протягом 30 календарних днів, наступних за останнім календарним днем звітного (податкового) місяця на розрахунковий рахунок Білецької сільської ради (п. 13 Договору). Земельна ділянка передається в оренду для житлової забудови (будівництво групи зблокованих житлових будинків).

2.Договір оренди землі від 30 вересня 2008 року, згідно умов якого Орендодавець на підставі рішення Білецької сільської ради від 12 вересня 2008 року № 922 надав в строкове платне користування земельну ділянку для житлової забудови (будівництво груп зблокованих житлових будинків за адресою с. Біла вул. Набережна Тернопільського району загальною площею 0,60 га за рахунок земель сільськогосподарського призначення . Договір укладено на п'ять років з 12.09.2008 року по 12.09.2013 року (п. 8 Договору). Пунктом 9 Договору сторони встановили, що орендна плата вноситься орендарем у грошовій формі в розмірі 10 (десять) % від грошової оцінки, що становить 8786,88 грн. в рік і сплачується щомісячно у сумі 732,24 грн. Орендна плата вноситься у такі строки щомісячно, протягом 30 календарних днів, наступних за останнім календарним днем звітного (податкового) місяця на розрахунковий рахунок Білецької сільської ради (п. 13 Договору). Земельна ділянка передається в оренду для житлової забудови ( будівництво групи зблокованих житлових будинків) .

3.Договір оренди землі від 30 вересня 2008 року, згідно умов якого Орендодавець на підставі рішення Білецької сільської ради від 12 вересня 2008 року № 922 надав в строкове платне користування земельну ділянку для житлової забудови ( будівництво груп зблокованих житлових будинків за адресою с. Біла вул. Набережна Тернопільського району загальною площею 0,06 га за рахунок земель сільськогосподарського призначення. Договір укладено на п'ять років з 12.09.2008 року по 12.09.2013 року (п. 8 Договору). Пунктом 9 Договору сторони встановили, що орендна плата вноситься орендарем у грошовій формі в розмірі 10 (десять) % від грошової оцінки, що становить 878,69 грн. в рік і сплачується щомісячно у сумі 73,22 грн. Орендна плата вноситься у такі строки щомісячно, протягом 30 календарних днів, наступних за останнім календарним днем звітного (податкового) місяця на розрахунковий рахунок Білецької сільської ради (п. 13 Договору). Зе6мельна ділянка передається в оренду для житлової забудови (будівництво групи зблокованих житлових будинків).

Отже, між сторонами було укладено три договори оренди землі, загальною площею 0,8000 га, що знаходяться в с. Біла Тернопільського району по вул. Набережна і відповідач у справі зобов'язувався щомісячно сплачувати на рахунок Білецької сільської ради 976,32 грн. орендної плати.

Позивач стверджує , що своїх зобов'язань згідно умов Договорів оренди землі відповідач у справі не виконав і заборгував 14 713,23 грн. орендної плати за період з лютого 2011 року по січень 2012 року.

Контрольно-ревізійним відділом у місті Тернополі та Тернопільському районі у вересні 2011 року було проведено планову ревізію Білецького сільського бюджету, про що було складено Акт перевірки.

Ревізією було встановлено, що приватне підприємство "Тернопільська фірма "Будівельник" заборгувало Білецькій сільській раді через не поступлення орендної плати за оренду вказаних земельних ділянок 14 317,23 грн.

На виконання вимог ухвали господарського суду Білецька сільська рада надала суду Розрахунок заборгованості орендної плати за землю ПП "Тернопільська фірма "Будівельник" за 2011-2012 роки згідно договорів № 100/1 від 12.08.2008 року; № 100/2 від 12.08.20008 року; № 100/3 від 12.08.2008 року (розрахунок знаходиться в матеріалах справи).

19.03.2012 року на адресу приватного підприємства "Тернопільська фірма "Будівельник" була направлена Претензія № 122 на суму 14 317,23 грн., яка залишена відповідачем без відповіді і задоволення.

Відповідно до вимог ст.ст. 525, 526, 629 ЦК України (17/17-456-ЕП) та ст. 193 ГК України (7/73), договір є обов'язковим для виконання сторонами, а зобов'язання мають виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства.

Згідно приписів ст. 96 Земельного кодексу України (1079/2001), землекористувачі зобов'язані своєчасно сплачувати земельний податок або орендну плату.

Разом з тим, у судовому засіданні встановлено, що Ухвалою господарського суду від 26 квітня 2011 року за заявою Товариства з обмеженою відповідальністю "Ласка Лізинг", 03150, м. Київ вул. Димитрова, 5 корп. 2, Бізнес-Центр "Реноме", код ЄДРПОУ 33104543 порушено провадження у справі про визнання банкрутом Приватного підприємства "Тернопільська фірма "Будівельник", 46018, м. Тернопіль вул. Миру ,3-а , код ЄДРПОУ 30066909.

Ухвалою господарського суду від 27.12.2011 року зобов'язано заявника: Товариство з обмеженою відповідальністю "Ласка Лізинг", м. Київ у десятиденний строк за його рахунок подати до офіційних друкованих органів Верховної Ради України чи Кабінету Міністрів України ( газети "Голос України" чи "Урядовий кур'єр", м. Київ) оголошення про порушення справи № 10/Б-5022/1319/2011 про банкрутство Приватного підприємства "Тернопільська фірма "Будівельник", 46018, м. Тернопіль, вул. Миру, 3-а, вказавши в ньому повне найменування боржника, його поштову адресу, банківські реквізити, найменування та адресу господарського суду, номер справи, відомості про розпорядника майна. Доказ виконання даної вимоги ухвали кредитору надати до господарського суду Тернопільської області на протязі 5-ти днів з дня подання оголошення.

Відповідач по справі - Приватне підприємство "Тернопільська фірма "Будівельник", місцезнаходження якого м. Тернопіль вул. Миру, 3а, є юридичною особою, яка зареєстрована у встановленому законом порядку виконавчим комітетом Тернопільської міської ради 22.12.2000 року і включене до Єдиного державного реєстру, ідентифікаційний код 30066909, що підтверджується Спеціальним Витягом з Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб - підприємців, станом на 11.12.2012 (оригінал знаходиться в матеріалах справи ), а тому може бути стороною у справі.

У графі "Дата прийняття, дата набрання законної сили та номер судового рішення, назва органу, що прийняв рішення щодо порушення (припинення ) провадження у справі про банкрутство "внесено запис: "26.04.2011 року, 26.04.2011, 10/Б-5022/1319/2011, господарський суд Тернопільської області".

Отже, 26 квітня 2011 року господарський суд Тернопільської області порушив справу № 10/Б-5022/1319/2011 про банкрутство відповідача: приватного підприємства "Тернопільська фірма "Будівельник" м. Тернопіль вул. Миру, 3а.

Відповідно до абзацу 6 статті 1 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" грошові зобов'язання, які виникають після порушення справи про банкрутство, під час проведення процедур банкрутства, є поточними вимогами.

На такі вимоги не поширюється дія мораторію на задоволення вимог кредиторів ( абзаци 6 та 24 статті 1 та статті 12 Закону України про банкрутство ( 2343), тому вони погашаються в процедурі банкрутства до визнання боржника банкрутом та відкриття ліквідаційної процедури без будь-яких обмежень.

Відтак, до визнання боржника банкрутом суд , що розглядає справу про банкрутство має відмовляти у прийнятті заяв поточних вимог кредиторів з вимогами до боржника, що ґрунтуються на зобов'язаннях, які виникли після порушення провадження у справі, оскільки спори за такими вимогами підлягають розгляду у порядку позовного провадження .

Разом з тим, після визнання боржника банкрутом та відкриття ліквідаційної процедури поточні вимоги переходять у категорію конкурсних та повинні бути заявлені в порядку, передбаченому ч. 1 статті 23 Закону про банкрутство ( 2343-12), з наступним визнанням їх судом та включенням до реєстру вимог кредиторів.

Такої правової позиції дотримується Вищий господарський суд України у своїй Постанові від 11 березня 2009 року у справі № 23/447.

На час розгляду спору, провадження у справі №10/Б-5022/1319/2011 про банкрутство ПП "Тернопільська фірма "Будівельник" знаходиться на стадії процедури розпорядження майном боржника; Постанови про визнання приватного підприємства "Тернопільська фірма "Будівельник", м. Тернопіль та відкриття ліквідаційної процедури господарський суд Тернопільської області не виносив.

Отже, Білецька сільська рада с. Біла Тернопільського району вправі звертатися з відповідною заявою до господарського суду Тернопільської області про стягнення заборгованості (поточними вимогами) за оренду земельних ділянок, що находяться в користуванні відповідача: ПП "Тернопільська фірма "Будівельник", м. Тернопіль в позовному порядку і такий позов відповідає приписам статті 1 абзац 6 ст. 1 Закону про банкрутство.

Наданими суду документами: Договорами оренди землі від 30 вересня 2008 року; Розрахунком орендної плати, Претензією позивач довів наявність заборгованості відповідача в сумі 14 713,23 грн.

З огляду на наведене суд прийшов до висновку, що вимоги Білецької сільської ради с. Біла Тернопільського району, Тернопільської області про стягнення заборгованості по орендній платі з ПП "Тернопільська фірма "Будівельник", м. Тернопіль є документально обґрунтованими та такими що підлягають до задоволення.

Відшкодування витрат по сплаті судового збору, згідно ст. 49 ГПК України, покладаються на відповідача.

На підставі наведеного та керуючись статтями 1,12 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом", статтями 33,43, 82-84 Господарського процесуального Кодексу України, господарський суд,-

В И Р І Ш И В:

1.Позов задовольнити.

2.Стягнути з приватного підприємства "Тернопільська фірма "Будівельник", м. Тернопіль, вул. Миру, 3а, ідентифікаційний код 30066909, на користь Білецької сільської ради с. Біла вул. Мазепи ,27 Тернопільського району Тернопільської області 1(р/р 35410001002101 в ГУДКСУ у Тернопільській області, МФО 838012, код 14029160) - 14 317,23 грн. боргу по орендній платі; 1 609,50 грн. відшкодування понесених судових витрат. Видати наказ.

3.Рішення набуває законної сили в десятиденний строк з дня його підписання.

На рішення суду, яке не набрало законної сили, сторони мають право подати апеляційну скаргу, а прокурор - апеляційне подання, протягом десяти днів з дня підписання рішення, через місцевий господарський суд.

4.Повний текст рішення складено та підписано 15 січня 2013 року.

Суддя М.Є. Півторак