Ухвала суду № 28948905, 29.01.2013, Господарський суд Кіровоградської області

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

Кіровоградської області

УХВАЛА

"29" січня 2013 р. Справа № 5013/1310/11

Господарський суд Кіровоградської області в складі судді С.Б.Колодій, розглянув в судовому засіданні матеріали справи № 5013/1310/11

за позовом: приватного акціонерного товариства "Креатив", м. Кіровоград

до відповідача: Ансіл Інвестмент Кампані Лімітед (Ancile Investment Company Limited), Кайманські острови (Cayman Islands), о. Великий Кайман (Grand Cayman), Джордж Таун (George Town), Мері Стріт (Mary Street), Wallker House. PO Box 908 GT

за участю третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні позивача: ВАТ "Креатив Груп Паблік Лімітед" (OJSC Creative Group Public Limited), Кіпр, Нікосія, Julia House, Themistokli Dervi, 3

за участю третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача: Державне підприємство "Інформаційний центр" Міністерства юстиції України, м. Київ

про припинення правовідношення за договором застави

Представники:

від позивача - Терещенко Д.Л., довіреність № б/н від 11.05.12;

від відповідача - Мулярчук І.О., довіреність № б/н від 22.02.12;

від відповідача - Семенов І.В., довіреність № б/н від 22.02.12;

від третьої особи І- участі не брали;

від третьої особи ІІ - Чумак В.М., довіреність № 01-01/5852 від 20.12.12.

ВСТАНОВИВ:

Приватне акціонерне товариство "Креатив" звернулося до господарського суду з позовною заявою про припинення правовідношення за договором застави від 28.11.2008 року, укладеного між приватним акціонерним товариством "Креатив" та Ансіл Інвестмент Кампані Лімітед (Ancile Investment Company Limited) в якості забезпечення виконання зобов'язань за договором кредиту від 26.11.2008 року, укладеного між Ансіл Інвестмент Кампані Лімітед (Ancile Investment Company Limited) та ВАТ "Креатив Груп Паблік Лімітед" у зв'язку з припиненням основного зобов'язання. Позивач просить суд стягнути з відповідача судові витрати.

Ухвалою господарського суду від 26.07.2012 року відкладено розгляд справи до 29.01.2013 року, витребувано від учасників судового процесу документи необхідні для розгляду справи.

29.01.2013 р. відповідачем подано до суду відзив на позовну заяву від 28.01.2013 р., за змістом якого просить суд відмовити в задоволенні позовних вимог. Крім того, в судовому засіданні 29.01.2013 р. представником відповідача подано клопотання про відкладення розгляду справи, в зв"язку з необхідністю подання додаткових доказів по справі.

Третя особа (ВАТ "Креатив Груп Паблік Лімітед") в судовому засіданні участь не приймала, вимог ухвали суду не виконала, витребуваних документів не подала. У суду відсутні відомості щодо отримання третьою особою ухвали від 26.07.2012 р.

Виходячи з норм ст. 15 Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах, а також, тієї обставини, що матеріали справи не містять належних доказів повідомлення третьої особи (ВАТ "Креатив Груп Паблік Лімітед") про місце, дату та час проведення судового засідання, враховуючи необхідність повторного витребування документів, а також витребування додаткових доказів, враховуючи клопотання представника відповідача про відкладення розгляду справи, господарський суд не може розглянути спір по суті.

З метою створення рівних умов для захисту сторонами своїх прав та інтересів, розгляд справи підлягає відкладенню на підставі п. 1, 2, 3 ст. 77 Господарського процесуального кодексу України.

За правилами частини 1 статті 79 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд зупиняє провадження у справі, зокрема, в разі у разі звернення господарського суду із судовим дорученням про надання правової допомоги до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

З огляду на викладене та враховуючи необхідність господарського суду Кіровоградської області звернутися із судовим дорученням про надання правової допомоги до іноземного суду: Court Administrator/Chief Officer: Mrs. Delene Cacho Judicial Administration, провадження у справі № 5013/1310/11 підлягає зупиненню.

Керуючись п.п. 1, 2, 3 ст. 77, ч. 1 ст. 79, ст. 86 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд ,-

УХВАЛИВ:

1. Розгляд справи відкласти.

2. Справу призначити до розгляду в засіданні на "30" липня 2013 р. о 14:30 год.

3. Засідання відбудеться в приміщенні господарського суду Кіровоградської області за адресою: м. Кіровоград, вул. В. Чорновола, 29/32, 2-й поверх, каб. № 210.

4. Зобов'язати учасників судового процесу подати до суду:

позивача: можливі заперечення на відзив відповідача від 28.01.2013 р.; пояснення щодо визначення розміру комісії за невикористання кредиту з урахуванням листування між сторонами (додаток № 9 до відзиву від 28.01.2013 р.); власний обґрунтований розрахунок розміру комісії за невикористання кредиту та докази його погашення; докази повного відшкодування відповідачу рахунків, виставлених страховою компанією (додатки № 11,12 до відзиву від 28.01.2013 р.); подати докази сплати рахунків за надання юридичних послуг від 05.11.2009 р. № б/н на суму 2511,55 доларів США, від 18.11.2009 р. № 0000339/11/09 на суму 2153,38 доларів США, від 26.02.2010 р. № 000113/02/10 на суму 1852,66 доларів США, в разі їх відсутності письмове обґрунтування причин неподання таких доказів; докази сплати рахунку від 11.11.2008 р. № 347, від 09.12.2009 р., пов"язаних з перевіркою складу ТОВ "Контрол Юніон Україна";

відповідача: додаткові обґрунтовані пояснення або можливі заперечення на позов з доданням доказів на підтвердження доводів та з посилання на законодавство;

третю особу ВАТ "Креатив Груп Паблік Лімітед" (OJSC Creative Group Public Limited): письмові та документально підтвердженні пояснення з приводу укладення з відповідачем та виконання кредитного договору, зобов'язання за яким забезпечені оспорюваним договором застави від 28.11.2008 року; докази правосуб'єктності; власну позицію щодо заявлених позовних вимог.

5. На виконання вимог ст. ст. 3, 5 Конвенції про вручення за кордон судових і позасудових документів у цивільних або комерційних справах, 1965 року, зобов'язати позивача в місячний термін з дня винесення даної ухвали надати до суду текст ухвали господарського суду Кіровоградської області від 29.01.2013 року про відкладення розгляду даної справи з перекладом даної ухвали на офіційну мову держави третьої особи та засвідчених в порядку ст. 79 Закону України "Про нотаріат" (у двох примірниках) для їх направлення третій особі ВАТ "Креатив Груп Паблік Лімітед" (OJSC Creative Group Public Limited).

6.Господарський суд звертає увагу позивача, що у разі неподання позивачем витребуваних документів, суд вправі залишити позов без розгляду на підставі пункту 5 статті 81 Господарського процесуального кодексу України.

7. Зупинити провадження у справі № 5013/1310/11, у зв'язку із звернення господарського суду із судовим дорученням про надання правової допомоги до іноземного суду.

8.Питання про поновлення провадження у справі № 5013/1310/11 вирішити після надходження доказів вручення відповідним органом іноземного суду копій ухвали про відкладення розгляду справи третій особі, а також з врахуванням, що судове засідання у справі № 5013/1310/11 призначено на 30.07.2013 року.

9.Засвідчені належним чином примірники ухвали направити:

позивачу: м. Кіровоград, пр-т Промисловий, 19;

відповідачу: 01001, м. Київ, Музейний провулрк, 4, Бізнес Центр "Європа", 3-й поверх;

третій особі - ДП "Інформаційний центр" Міністерства юстиції України, м. Київ, вул. Мельникова, 81А:

третій особі ВАТ "Креатив Груп Паблік Лімітед" (OJSC Creative Group Public Limited) у відповідності до Конвенції про вручення за кордон судових і позасудових документів у цивільних або комерційних справах.

Суддя С. Б. Колодій