Ухвала суду № 28737471, 11.01.2013, Київський районний суд м. Донецька

№ 2/0523/3535/2012

У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

про визнання позовної заяви неподаною

11 січня 2013 р. суддя Київського районного суду м. Донецька Епель О.В., розглянув позовну заяву ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розірвання шлюбу,

В С Т А Н О В И В :

Позивачка звернулася до суду із позовною заявою до ОСОБА_2 про розірвання шлюбу.

Ухвалою Київського районного суду м.Донецька від 12.12.2012 року зазначену заяву було залишено без руху, як ту, що не відповідає вимогам ст. 119 ЦПК, про що позивачеві було повідомлено та запропоновано усунути зазначені в ухвалі недоліки в строк до 26 грудня 2012 року.

Ухвалою Київського районного суду м.Донецька від 26.12.2012 року продовжено позивачці строк, встановлений ухвалою Київського районного суду м.Донецька від 12.12.2012 року для усунення недоліків, визначених в ухвалі суду, до 10.01.2013 року.

У встановлений термін недоліки заяви відповідно до ухвали суду усунуті не були. Позивачкою наданий суду оригінал свідоцтва про шлюбу, однак його перекладу на державну мову, завіреного апостилем не надано. При таких обставинах, відповідно до ч.2 ст.121 ЦПК України зазначена заява вважається неподаною і повертається позивачу.

Повернення заяви не перешкоджає повторному зверненню із заявою до суду, якщо перестануть існувати обставини, що стали підставою для повернення заяви.

У відповідності до положень ст. 7 ЗУ «Про судовий збір»від 08.07.2011 року, сплачена сума судового збору повертається у разі повернення заяви, тому сплачені позивачем витрати під час звернення до суду підлягають поверненню.

На підставі викладеного, керуючись ст. 121 ЦПК України та ст. 7 ЗУ «Про судовий збір»,

У Х В А Л И В :

Позовну заяву ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розірвання шлюбу - вважати неподаною і повернути позивачам.

У відповідності до положень ст. 7 ЗУ «Про судовий збір»повернути ОСОБА_1 сплачену суму витрат суму державного мита у розмірі 107 (сто сім ) грн. 30 коп. на рахунок 31212206700006, код банку 834016, код одержувача 38034002 згідно до квитанції № 15000.204.1 ПАТ ПриватБанк від 07.12.2012 року.

Апеляційну скаргу на ухвалу може бути подано до Апеляційного суду Донецької області через Київський районний суд м. Донецька протягом п'яти днів з дня її проголошення, а в разі, якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційну скаргу може бути подано протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя : О.В.Епель