Рішення № 28718975, 15.01.2013, Новозаводський районний суд м. Чернігова

Справа №2515/14321/2012

Провадження №2/751/80/2013

Рішення

Іменем України

15 січня 2013 року м. Чернігів

Н о в о з а в о д с ь к и й р а й о н н и й с у д м і с т а Ч е р н і г о в а

в складі: головуючого - судді Гордійка Ю. Г.

при секретарі Ващиліна Т. В.

з участю: представника позивача ОСОБА_7

представника відповідача Дворніченко М.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Чернігові цивільну справу за позовом ОСОБА_3 до комунального позашкільного навчального закладу «Дитячо-юнацька спортивна школа «Чемпіон» Чернігівської міської ради про стягнення заробітної плати і моральної шкоди -

В С Т А Н О В И В:

30.11.2012 р. ОСОБА_4, ОСОБА_3, ОСОБА_5 звернулись до суду з позовом до КПНЗ «Дитячо-юнацька спортивна школа «Чемпіон» Чернігівської міської ради про стягнення заробітної плати і моральної шкоди(а.с.1-5). Ухвалою Новозаводського районного суду м. Чернігова суду від 29.11.2012 р. вимоги позивачів роз'єднані в самостійні провадження(а.с.18-19). ОСОБА_3 мотивує вимоги наступним.

З жовтня 2005 р. він перебуває у трудових відносинах з КПНЗ "ДЮСШ" Чемпіон" (раніше КПНЗ «ДЮШ «Олімпієць»), займає посаду тренера-викладача відділення тхеквондо згідно заяви про прийом на роботу та запису у трудовій книжці. Трудова книжка знаходиться у відповідача. З червня 2011 р. він не отримував заробітну плату, заборгованість за період з липня 2011 р. по листопад 2012 р. складає 31892,05 грн. У зв'язку з невиплатою заробітної плати йому завдана моральна шкода, оскільки відчуває душевне незадоволення, тяжкість вимушених змін у життєвих і виробничих стосунках, ступінь зниження престижу, ділової репутації, йому необхідні час та зусилля для відновлення попереднього стану. Посилаючись на ст.ст. 94, 115, 234, 237-1 КЗпП України, просить стягнути з відповідача: нараховану, але не виплачену заробітну плату за червень 2011 р. в розмірі 1876,05 грн., суму стягнення заробітної плати визначити без утримання прибуткового податку та інших обов'язкових платежів; заробітну плату з липня 2011 р. по листопад 2012 р. в розмірі 31892,85 грн., суму стягнення заробітної плати визначити без утримання прибуткового податку та інших обов'язкових платежів; моральну шкоду у розмірі 5000 грн.; допустити негайне виконання рішення суду в частині стягнення заробітної плати в межах платежу за один місяць у розмірі 1876,05 грн., суму заробітку визначити без утримання прибуткового податку та інших обов'язкових платежів.

В судовому засіданні представник позивача ОСОБА_3 - ОСОБА_7 позов(а.с.1-5) підтримала за вимогами, в ньому викладеними, та пояснила, що є договір оренди нежитлового приміщення від 01.09.2010 р.; не може відповіла на питання суду, чому під час розгляду цивільної справи за позовом ОСОБА_3 до КПНЗ «Дитячо-юнацька спортивна школа «Чемпіон» Чернігівської міської ради про допуск до виконання трудових обов'язків, стягнення середнього заробітку і моральної шкоди позивач вказав в позові, що відсторонення його від роботи було з 01.04.2011 р., а вона як його представник кілька разів називала різні дати відсторонення позивача від роботи, остаточно вказала, що це було з 01.09.2011 р.

Представник відповідача Дворніченко М.М. позов не визнав згідно письмових заперечень(а.с.28-30) та пояснив, що згідно даних Пенсійного фонду(а.с.7) позивачу нарахована заробітна плата за червень 2011 р. в розмірі 1876,05 грн., даних про те, що він її не отримав, немає.

Позивач в судове засідання не з'явився. Про час і місце судового розгляду повідомлений. Суд вважає можливим розглянути справу у його відсутність.

Свідок ОСОБА_4 показав, що працює на громадських засадах президентом громадської організації «ЧСК «Білий вітер»; договір про співпрацю укладався, це договір оренди; керівництво відповідача про розірвання договору не зверталось; ОСОБА_3 проводив заняття з 2006 р. і проводить їх по даний час, проводить заняття шість разів на тиждень, в групах по 10-15 чоловік; розкладу занять він не бачив; приходить до клубу не кожного дня.

Свідок ОСОБА_6 показав, що працював директором КПНЗ "ДЮСШ" Чемпіон" з 20.08.2010 р., був звільнений 10.06.2011 р., поновлений судом 10.12.2012 р.; позивача відсторонено від роботи не було; він спілкувався з позивачем, який проводив заняття.

Вислухавши осіб, які беруть участь у справі, та свідків, дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що позов підлягає задоволенню частково з наступних підстав.

Згідно наданих копії індивідуальних відомостей про застраховану особу ОСОБА_3 вбачається, що комунальний позашкільний навчальний заклад «Дитячо-юнацька спортивна школа «Олімпієць» (код 25572252, на даний час комунальний позашкільний навчальний заклад «Дитячо-юнацька спортивна школа «Чемпіон» Чернігівської міської ради) надавав відомості про застраховану особу і здійснював сплату внеску в червні 2011 р. за 30 календарних днів із розрахунку заробітної плати в розмірі 1876,05 грн.(а.с.7).

Відповідно до ст.ст. 1, 7, 11, 14, 15 Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування» КПНЗ «Дитячо-юнацька спортивна школа «Олімпієць» як роботодавець здійснював відрахування страхового внеску за застраховану особу ОСОБА_3 в червні 2011 р. із розрахунку заробітної плати 1876,05 грн.

Згідно ст. 60 ЦПК України відповідач не надав належні та допустимі докази здійснення виплати ОСОБА_3 заробітної плати за червень 2011 р., тому потрібно стягнути з КПНЗ "ДЮСШ" Чемпіон" на користь ОСОБА_3 заробітну плату за червень 2011 року в розмірі 1876,05 грн.(без урахування податків та інших обов'язкових платежів) та відповідно до п. 2 ч. 1 ст. 367 ЦПК України необхідно допустити негайне виконання рішення суду в частині присудження виплати заробітної плати за один місяць; а в задоволенні решти позовних вимог потрібно відмовити.

Згідно ст. 1 Закону України «Про оплату праці» заробітна плата - це винагорода, обчислена, як правило, у грошовому виразі, яку за трудовим договором роботодавець виплачує працівникові за виконану ним роботу.

Відповідно до ст. 94 КЗпП України заробітна плата - це винагорода, обчислена, як правило, у грошовому виразі, яку власник або уповноважений ним орган виплачує працівникові за виконану ним роботу.

Згідно вимог ст. 60 ЦПК України ОСОБА_3 не надав належних та допустимих доказів фактичного виконання функціональних обов'язків тренера-викладача з липня 2011 р. по листопад 2012 р., визначених п. 33 «Положення про дитячо-юнацьку спортивну школу» (затвердженого Постановою Кабінету Міністрів України № 993 від 05.11.2008 р.), покладених на нього КПНЗ закладом «Дитячо-юнацька спортивна школа «Олімпієць» і КПНЗ «Дитячо-юнацька спортивна школа «Чемпіон» в період з липня 2011 р. по листопад 2012 р.

Такий висновок суду ґрунтується, в тому числі і на мотивувальній частині ухвали апеляційного суду Чернігівської області від 22.11.2012 р.(а.с.46-49) по цивільній справі № 2515/11442/2012 за позовом ОСОБА_3 до КПНЗ «Дитячо-юнацька спортивна школа «Чемпіон» Чернігівської міської ради про допуск до виконання трудових обов'язків, стягнення середнього заробітку і моральної шкоди.

Суду не надані докази завдання позивачу з вини відповідача моральної шкоди в зв'язку з невиплатою заробітної плати, а саме перенесення моральних страждань, глибокої душевної травми, душевного незадоволення, тяжкості вимушених змін у життєвих і виробничих стосунках, ступеня зниження престижу, ділової репутації, часу та зусилля, необхідного для відновлення попереднього стану.

Суд приходить до висновку про відсутність правових підстав для стягнення з відповідача на користь позивача заробітної плати з липня 2011 р. по листопад 2012 р. та моральної шкоди.

В зв'язку з частковим задоволенням позову (поданого до суду в 2012 р.) відповідно до розміру задоволених позовних вимог підлягає стягненню з КПНЗ «Дитячо-юнацька спортивна школа «Чемпіон» Чернігівської міської ради до спеціального фонду Державного бюджету України судовий збір у розмірі 214,60 грн.

Керуючись ст.ст. 3, 10-11, 57-61, 79-88, 213, 215, 367 ЦПК України, ст.ст. 94, 115, 237-1 КЗпП України, Законом України «Про оплату праці», Законом України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування» -

Вирішив:

Позов ОСОБА_3 до комунального позашкільного навчального закладу «Дитячо-юнацька спортивна школа «Чемпіон» Чернігівської міської ради про стягнення заробітної плати і моральної шкоди - задовольнити частково.

Стягнути з комунального позашкільного навчального закладу «Дитячо-юнацька спортивна школа «Чемпіон» Чернігівської міської ради на користь ОСОБА_3 заробітну плату за червень 2011 року в розмірі 1876 грн. 05 коп. (без урахування податків та інших обов'язкових платежів).

В задоволені решти позовних вимог ОСОБА_3 - відмовити.

Допустити негайне виконання рішення суду в частині присудження виплати заробітної плати за один місяць.

Стягнути з комунального позашкільного навчального закладу «Дитячо-юнацька спортивна школа «Чемпіон» Чернігівської міської ради до спеціального фонду Державного бюджету України судовий збір у розмірі 214 грн. 60 коп.

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Чернігівської області через Новозаводський районний суд м. Чернігова. Апеляційна скарга може бути подана протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Новозаводського

районного суду міста Чернігова Ю. Г. Гордійко