Рішення № 28652439, 17.01.2013, Шевченківський районний суд міста Полтави (до 25.04.2025 - Октябрський районний суд м. Полтави)

Дата документу 17.01.2013 Справа № 1622/13406/2012 2/1622/5978/2012

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

18 жовтня 2012 року м. Полтава

Октябрський районний суд м.Полтави в складі головуючої судді Блажко І.О. розглянувши цивільну справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до кредитної спілки військовослужбовців та працівників правоохоронних органів «Офіцерська Кредитна спілка»про стягнення вкладів , -

В С Т А Н О В И В:

Позивачі ОСОБА_1, ОСОБА_2 у вересні 2012 року звернулися до суду з позовом до відповідача КС військовослужбовців та працівників правоохоронних органів «Офіцерська Кредитна спілка»в якому прохали : стягнути на користь ОСОБА_1, відповідно до свідоцтв про право на спадщину за законом по ? частці грошових заощаджень по договорам № 080212-11 від 12 лютого 2008 року, № 080222-06 від 22 лютого 2008 року, № 080512-04 від 12 травня 2008 року та № 080728-02 від 28 липня 2008 року в розмірі 25 335 гривень 49 копійок; стягнути на користь ОСОБА_2 відповідно до свідоцтв про право на спадщину за законом по ? частці грошових заощаджень по договорам № 080212-11 від 12 лютого 2008 року, № 080222-06 від 22 лютого 2008 року, № 080512-04 від 12 травня 2008 року та № 080728-02 від 28 липня 2008 року в розмірі 25 335 гривень 49 копійок. В обґрунтування позову вказали, що їх мати ОСОБА_3 12 лютого 2008 року уклала із КС військовослужбовців та працівників правоохоронних органів "Офіцерська кредитна спілка" договір № 080212-11 про внесення внеску (вкладу) члена кредитної спілки на депозитний рахунок «Звичайний»у розмірі 8 000 грн., 22 лютого 2008 року, 12 травня 2008 року та 28 липня 2008 року вона уклала аналогічні договори № 080222-06 на суму 3 000 грн., № 080512-04 на суму 34 000 грн., № 08072802 на суму 100 грн. відповідно, однак ІНФОРМАЦІЯ_4 померла, не отримавши кошти. ОСОБА_1 та ОСОБА_2 являються спадкоємцями за законом після смерті ОСОБА_3 по ? частині спадкового майна, і тому звернулися до відповідача з вимогою повернути всі належній їм суми внесків з нарахованими за користування процентами у сумі 50 570 грн. 97 коп., однак у поверненні коштів їм відмовлено, що змусило їх звернутися з позовом до суду.

Позивачі ОСОБА_1, ОСОБА_2 в судове засідання не з'явилися, надавши суду заяви про розгляд справи без їх участі, вказавши, що позовні вимоги підтримують в повному обсязі.

Відповідач -КС військовослужбовців та працівників правоохоронних органів «Офіцерська кредитна спілка»до суду представника не направила, надавши суду заяву про розгляд справи без участі представника спілки, вказавши, що позовні вимоги визнають повністю.

Відповідно до ч.2 ст.197 ЦПК України, у разі неявки в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, чи в разі якщо відповідно до положень ЦПК розгляд справи здійснюється судом за відсутності осіб, які беруть участь у справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється

Суд, дослідивши матеріали цивільної справи, приходить до висновку, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав.

Як встановлено судом між КС військовослужбовців та працівників правоохоронних органів "Офіцерська кредитна спілка" та ОСОБА_3 укладено договір № 080212-11 від 12 лютого 2008 року про внесення внеску (вкладу) члена кредитної спілки на депозитний рахунок «Звичайний», згідно якого ОСОБА_3 внесла внесок (вклад) на депозитний рахунок «Звичайний»у розмірі 8 000 грн. 00 коп., за процентною ставкою 21% річних, на строк 12 місяців. День закінчення строку вкладу є 12 лютого 2009 року.

Відповідно до п.2.3 договору проценти нараховуються на суму вкладу та виплачуються вкладнику згідно таких правил: проценти на вклад нараховуються за фактичну кількість днів користування спілкою суму вкладу і починається з наступного дня після отримання спілкою суми внеску (вклад) на депозитний рахунок, а припиняється в день закінчення строку вкладу, визначеному в п.1.2. Договору чи день дострокового розірвання, в порядку визначеному розділом 4 договору; базою нарахування процентів є сума грошових коштів фактично внесених вкладником за цим договором; виплата процентів здійснюється вкладнику у кінці дії договору; для цілей розрахунку процентів за внесками (вкладами) на депозитні рахунки використовується календарний рік.

Відповідно п. 3.2.2 договору спілка взяла зобов»язання повернути вкладнику всю суму вкладу, прийнятого від вкладника, згідно з умовами цього договору.

22 лютого 2008 року між КС військовослужбовців та працівників правоохоронних органів "Офіцерська кредитна спілка" та ОСОБА_3 укладено договір № 080222-06 від 22 лютого 2008 року про внесення внеску (вкладу) члена кредитної спілки на депозитний рахунок «Звичайний», згідно якого ОСОБА_3 внесла внесок (вклад) на депозитний рахунок «Звичайний»у розмірі 3 000 грн. 00 коп., за процентною ставкою 21% річних, на строк 12 місяців. День закінчення строку вкладу є 22 лютого 2009 року.

Відповідно до п.2.3 договору проценти нараховуються на суму вкладу та виплачуються вкладнику згідно таких правил: проценти на Вклад нараховуються за фактичну кількість днів користування спілкою суму вкладу і починається з наступного дня після отримання спілкою суми внеску (вклад) на депозитний рахунок, а припиняється в день закінчення строку вкладу, визначеному в п.1.2. Договору чи день дострокового розірвання, в порядку визначеному розділом 4 договору; базою нарахування процентів є сума грошових коштів фактично внесених вкладником за цим договором; виплата процентів здійснюється вкладнику у кінці дії договору; для цілей розрахунку процентів за внесками (вкладами) на депозитні рахунки використовується календарний рік.

Відповідно п. 3.2.2 договору спілка взяла зобов»язання повернути вкладнику всю суму вкладу, прийнятого від вкладника, згідно з умовами цього договору.

12 травня 2008 року між КС військовослужбовців та працівників правоохоронних органів "Офіцерська кредитна спілка" та ОСОБА_3 укладено договір № 080512-04 від 12 травня 2008 року про внесення внеску (вкладу) члена кредитної спілки на депозитний рахунок «Звичайний», згідно якого ОСОБА_3 внесла внесок (вклад) на депозитний рахунок «Звичайний»у розмірі 100 грн. 00 коп., за процентною ставкою 22,5% річних, на строк 18 місяців. День закінчення строку вкладу є 22 листопада 2009 року.

Відповідно до п.2.3. договору проценти нараховуються на суму вкладу та виплачуються вкладнику згідно таких правил: проценти на вклад нараховуються за фактичну кількість днів користування спілкою суму вкладу і починається з наступного дня після отримання спілкою суми внеску (вклад) на депозитний рахунок, а припиняється в день закінчення строку вкладу, визначеному в п.1.2. Договору чи день дострокового розірвання, в порядку визначеному розділом 4 договору; базою нарахування процентів є сума грошових коштів фактично внесених вкладником за цим договором; виплата процентів здійснюється вкладнику у кінці дії договору; для цілей розрахунку процентів за внесками (вкладами) на депозитні рахунки використовується календарний рік.

Відповідно п. 3.2.2 договору спілка взяла зобов»язання повернути вкладнику всю суму вкладу, прийнятого від вкладника, згідно з умовами цього договору.

02 липня 2008 року між КС військовослужбовців та працівників правоохоронних органів "Офіцерська кредитна спілка" та ОСОБА_3 укладено додатковий договір №1 до договору №080512-04 про внесення внеску (вкладу) члена кредитної спілки на депозитний рахунок «Звичайний», згідно якого ОСОБА_3 внесла на депозитний рахунок №080512-04 від 12 травня 2008 року 11 400 грн.

12 липня 2008 року між КС військовослужбовців та працівників правоохоронних органів "Офіцерська кредитна спілка" та ОСОБА_3 укладено додатковий договір №2 до договору №080512-04 про внесення внеску (вкладу) члена кредитної спілки на депозитний рахунок «Звичайний», згідно якого ОСОБА_3 внесла на депозитний рахунок №080512-04 від 12 травня 2008 року 22 500 грн.

28 липня 2008 року між КС військовослужбовців та працівників правоохоронних органів "Офіцерська кредитна спілка" та ОСОБА_3 укладено договір № 080728-02 від 28 липня 2008 року про внесення внеску (вкладу) члена кредитної спілки на депозитний рахунок «Звичайний», згідно якого ОСОБА_3 внесла внесок (вклад) на депозитний рахунок «Звичайний»у розмірі 100 грн. 00 коп., за процентною ставкою 24% річних, на строк 18 місяців. День закінчення строку вкладу є 28 січня 2010 року.

Відповідно до п.2.3. договору проценти нараховуються на суму вкладу та виплачуються вкладнику згідно таких правил: проценти на вклад нараховуються за фактичну кількість днів користування спілкою суму вкладу і починається з наступного дня після отримання спілкою суми внеску (вклад) на депозитний рахунок, а припиняється в день закінчення строку вкладу, визначеному в п.1.2. Договору чи день дострокового розірвання, в порядку визначеному розділом 4 договору; базою нарахування процентів є сума грошових коштів фактично внесених вкладником за цим договором; виплата процентів здійснюється вкладнику у кінці дії договору; для цілей розрахунку процентів за внесками (вкладами) на депозитні рахунки використовується календарний рік.

Відповідно п. 3.2.2 договору спілка взяла зобов»язання повернути вкладнику всю суму вкладу, прийнятого від вкладника, згідно з умовами цього договору.

ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_4 померла, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_4 від 08 грудня 2010 року, зареєстрованого та виданого Центральним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Полтавського міського управління юстиції Полтавської області 08 грудня 2010 року.

ОСОБА_1, ОСОБА_2 є спадкоємцями першої черги за законом по ? частині грошових заощаджень з належними відсотками частки грошових коштів у КС військовослужбовців та працівників правоохоронних органів «Офіцерська кредитна спілка»на депозитних рахунках: № 080728-01 від 28 липня 2008 року, сума вкладу становить 100 гривень 00 копійок, відсотки 21 грн. 90 коп.; № 080512-04 від 12 травня 2008 року, сума вкладу становить 34 000 гривень 00 копійок, відсотки 6 099 грн. 90 коп.;. № 080222-06 від 22 лютого 2008 року, сума вкладу становить 2 850 гривень 00 копійок; .№ 080212-11 від 12 лютого 2008 року, сума вкладу становить 7 600 гривень 00 копійок, що належали ОСОБА_3, що підтверджується копіями свідоцтв про право на спадщину за законом серії ТЗ № 282063 від 12 серпня 2011 року та серії ТЗ № 282968 від 12 серпня 2011 року, посвідчені ОСОБА_4, приватним нотаріусом Полтавського міського нотаріального округу, зареєстровані в реєстрі за №809.

Таким чином, загальна сума заборгованості КС військовослужбовців та працівників правоохоронних органів "Офіцерська кредитна спілка" перед ОСОБА_1 становить 25 335 грн. 49 коп. Загальна сума заборгованості КС військовослужбовців та працівників правоохоронних органів "Офіцерська кредитна спілка" перед ОСОБА_2 становить 25 335 грн. 49 коп.

ОСОБА_1 та ОСОБА_2 неодноразово зверталися до КС військовослужбовців та працівників правоохоронних органів "Офіцерська кредитна спілка" з проханням повернути вищезазначені вклади на що отримали відмову.

Відповідно до ст.526 ЦК України зобов'язання має виконуватись належним чином відповідно до умов договору та вимог ЦК, інших актів цивільного законодавства.

Відповідно до ст.610 ЦК України порушення зобов'язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов'язання (неналежне виконання).

Відповідно до ч.1 ст.611 ЦК України у разі порушення зобов'язання настають правові наслідки, встановлені договором або законом.

Відповідно до ст.1216 ЦК України, спадкуванням є перехід прав та обов»язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Відповідно до ст.1217 ЦК України, спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Відповідно до ст.1218 ЦК України, до складу спадщини входять усі права та обов»язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до ч.1 ст.1222 ЦК України, спадкоємцями за заповітом і за законом можуть бути фізичні особи, які є живими на час відкриття спадщини, а також особи, які були зачаті за життя спадкодавця і народжені живими після відкриття спадщини.

Відповідно до ч.2 ст.1228 ЦК України, право на вклад входить до складу спадщини незалежно від способу розпорядження ним.

На підставі викладеного, суд приходить до висновку, що КС військовослужбовців та працівників правоохоронних органів «Офіцерська кредитна спілка»не виконала умов договорів, не повернувши кошти спадкодавцеві ОСОБА_3, через що, на користь спадкоємців померлої ОСОБА_3 -доньці ОСОБА_1 підлягає стягненню за договорами внесків ? частка спадкового майна 25 335 грн. 49 коп. та доньці ОСОБА_2 підлягає стягненню за договорами внесків ? частка спадкового майна 25 335 грн. 49 коп.

Керуючись ст.ст.10, 11, 60, 197, 88, 212-215, 218 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Позов ОСОБА_1, ОСОБА_2 до кредитної спілки військовослужбовців та працівників правоохоронних органів «Офіцерська Кредитна спілка»про стягнення вкладів - задовольнити.

Стягнути з кредитної спілки військовослужбовців та працівників правоохоронних органів «Офіцерська Кредитна спілка», знаходиться м.Полтава, вул.Чапаєва, 9, код ЄДРПОУ 26435221, р/р 2650040201 в філії «Індекс-Банк»м.Полтава, МФО 33161, на користь ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, громадянки України, зареєстрована за адресою АДРЕСА_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_2 за договором № 080212-11 від 12 лютого 2008 року, укладеного між ОСОБА_3 та кредитної спілки військовослужбовців та працівників правоохоронних органів «Офіцерська Кредитна спілка», борг в розмірі 3 800 (три тисячі вісімсот) грн., за договором № 080222-06 від 22 лютого 2008 року, укладеного між ОСОБА_3 та кредитної спілки військовослужбовців та працівників правоохоронних органів «Офіцерська Кредитна спілка», борг -1 425 (одна тисяча чотириста двадцять п»ять) грн., за договором № 080512-04 від 12 травня 2008 року, укладеного між ОСОБА_3 та кредитної спілки військовослужбовців та працівників правоохоронних органів «Офіцерська Кредитна спілка», борг -1 700 (одна тисяча сімсот) грн., за договором № 080728-02 від 28 липня 2008 року, укладеного між ОСОБА_3 та кредитної спілки військовослужбовців та працівників правоохоронних органів «Офіцерська Кредитна спілка», борг -50 (п»ятдесят) грн., загальна сума боргу 25 335 (двадцять п'ять тисяч триста тридцять п'ять) гривень 49 (сорок дев'ять) копійок.

Стягнути з кредитної спілки військовослужбовців та працівників правоохоронних органів «Офіцерська Кредитна спілка», знаходиться м.Полтава, вул.Чапаєва, 9, код ЄДРПОУ 26435221, р/р 2650040201 в філії «Індекс-Банк»м.Полтава, МФО 33161, на користь ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, громадянки України, уродженка м.Полтава, зареєстрована за адресою АДРЕСА_2, ідентифікаційний номер НОМЕР_3 за договором № 080212-11 від 12 лютого 2008 року, укладеного між ОСОБА_3 та кредитної спілки військовослужбовців та працівників правоохоронних органів «Офіцерська Кредитна спілка», борг в розмірі 3 800 (три тисячі вісімсот) грн., за договором № 080222-06 від 22 лютого 2008 року, укладеного між ОСОБА_3 та кредитної спілки військовослужбовців та працівників правоохоронних органів «Офіцерська Кредитна спілка», борг -1 425 (одна тисяча чотириста двадцять п»ять) грн., за договором № 080512-04 від 12 травня 2008 року, укладеного між ОСОБА_3 та кредитної спілки військовослужбовців та працівників правоохоронних органів «Офіцерська Кредитна спілка», борг -1 700 (одна тисяча сімсот) грн., за договором № 080728-02 від 28 липня 2008 року, укладеного між ОСОБА_3 та кредитної спілки військовослужбовців та працівників правоохоронних органів «Офіцерська Кредитна спілка», борг -50 (п»ятдесят) грн., загальна сума боргу 25 335 (двадцять п'ять тисяч триста тридцять п'ять) гривень 49 (сорок дев'ять) копійок.

Стягнути з Кредитної спілки військовослужбовців та працівників правоохоронних органів «Офіцерська Кредитна спілка»на користь держави 505 (п»ятсот п»ять) гривень 70 (сімдесят) копійок судового збору.

Рішення може бути оскаржено до Апеляційного суду Полтавської області шляхом подачі апеляційної скарги протягом 10 днів зо дня його отримання.

Рішення суду набирає законної сили протягом 10 днів зо дня його отримання, якщо не буде оскаржено в установленому порядку.

СуддяІ.О. Блажко