Ухвала суду № 28643744, 17.01.2013, Господарський суд Дніпропетровської області

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

УХВАЛА

про порушення провадження у справі

17.01.13 р. Справа № 904/388/13-гСуддя Боділовська М.М. , розглянувши матеріали

за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Укртехпоставка.", м. Дніпропетровськ

до Xuzhou Rethel Machinery, Co., Ltd, Xuzhou, China

про стягнення заборгованості за зовнішньоекономічним контрактом на поставку товару в сумі 6 508, 50 дол. США

визнав подані матеріали достатніми для прийняття позовної заяви до розгляду.

Керуючись ст.ст. 61, 64, 65 Господарського процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

1. Порушити провадження у справі та прийняти позовну заяву до розгляду.

2. Справу призначити до розгляду в засіданні на 26.02.13 р. о 11:00 год.

Засідання відбудеться у приміщенні господарського суду Дніпропетровської області в кабінеті № 49 за адресою: м. Дніпропетровськ, вул. Куйбишева, 1а.

3. До засідання подати:

Позивачу:

- оригінали документів, що є додатками до позовної заяви для огляду;

- замовити переклад позовної заяви та ухвали суду китайською мовою та завчасно додатково повідомити Відповідача: Xuzhou Rethel Machinery, Co., Ltd, Xuzhou, China про дату, час і місце розгляду даної справи господарським судом Дніпропетровської області, докази повідомлення надати в судове засідання; нотаріально посвідчений переклад документів надати в строк до 26.02.2012 р.

Відповідачу:

- відзив на позов та документи в його обґрунтування, копії надіслати Позивачу, докази направлення або вручення надати до суду.

Сторонам:

Надати на підтвердження статусу юридичної особи установчі документи підприємства, свідоцтво про державну реєстрацію (перереєстрацію) суб`єкта підприємницької діяльності та довідку з органів статистики про знаходження в Єдиному державному реєстрі підприємств та організацій України (оригінали для огляду, належним чином засвідчені копії до матеріалів справи).

Всі витребувані судом документи сторонам необхідно здати до канцелярії господарського суду Дніпропетровської області за три дні до розгляду справи.

Явка в судове засідання повноважних представників учасників судового процесу обов'язкова.

Роз'яснити сторонам, що згідно з п.5 ст. 83 Господарського процесуального кодексу України, за не надіслання витребуваних господарським судом матеріалів, а також за ухилення від вчинення дій, покладених господарським судом на сторону, з винної сторони стягується штраф до 1 700 грн.

Суддя М.М. Боділовська