Ухвала суду № 28430539, 02.01.2013, Ясинуватський міськрайонний суд Донецької області

Справа №0555/2/2012

Номер провадження2-к/250/1/13

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

02 січня 2013 року м. Ясинувата

Ясинуватський міськрайонний суд Донецької області у складі:

головуючого-судді Заріцької О.О.

при секретарі Осадчій А.О.

за участю боржника ОСОБА_1

розглянув у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Ясинувата цивільну справу за клопотання судді Солігорського районного суду Мінської області Буравцова О.І. про визнання та надання дозволу на примусове виконання на території України рішення Солігорського районного суду Мінської області про стягнення з ОСОБА_1 судових витрат,-

ВСТАНОВИВ:

05 листопада 2012 року до Ясинуватського міськрайонного суду Донецької області надійшло клопотання судді Солігорського районного суду Мінської області Буравцова О.І. про визнання та надання дозволу на примусове виконання на території України рішення Солігорського районного суду Мінської області про стягнення з ОСОБА_1 судових витрат.

За рішенням Солігорського районного суду Мінської області від 14 вересня 2012 року стягнуто з ОСОБА_1 на користь ОСОБА_2 в рахунок відшкодування матеріальної шкоди 1 480 000 рублів і в повернення сплаченого держмита 74 000 рублів. Стягнено з ОСОБА_1 судові витратив дохід держави в розмірі 4 600 рублів. Рішення набрало законної сили 25 вересня 2012 року.

Згідно клопотання судді Солігорського районного суду Мінської області Буравцова О.І. Солігорський районний суд просить визнати та дозволити примусове виконання даного рішення в частині стягнення судових витрат на території України та прийняти заходи до перекладу стягнення суми судових витрат.

Боржник в судовому засіданні проти задоволення даного клопотання не заперечувала.

Заслухав боржника, дослідив матеріали справи, суд, приходить до висновку про задоволення клопотання судді Солігорського районного суду Мінської області Буравцова О.І. про визнання та надання дозволу на примусове виконання на території України рішення Солігорського районного суду Мінської області про стягнення з ОСОБА_1 судових витрат у розмірі 4 600 рублів.

Відповідно до ч.1 ст. 390 ЦПК України, рішення іноземного суду визнається та виконується в Україні, якщо його визнання та виконання передбачено міжнародними договорами, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України, або за принципом взаємності за домовленістю з іноземною державою, рішення суду якої має виконуватися в Україні.

Відповідно до ст. 391 ЦПК України визначено, що рішення іноземного суду може бути пред'явлено до примусового виконання в Україні протягом трьох років з дня набрання ним законної сили, за винятком рішення про стягнення періодичних платежів, яке може бути пред'явлено до примусового виконання протягом усього строку проведення стягнення з погашенням заборгованості за останні три роки.

Між Республікою Білорусь і Україною питання надання правової допомоги врегульовані "Конвенцією про правову допомогу та правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах", яка була підписано 22 січня 1993 року в м. Мінську, що набула чинності для України з 14.04.1995 року.

Протокол до Конвенції про правову допомогу та правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах, був підписаний 28 березня 1997 року, ратифікований 03 березня 1998 року, який набув чинності для України 17 вересня 1999 року.

Враховуючи, що рішення іноземного суду щодо ОСОБА_3 набрало законної сили, направлено для визнання і примусового виконання в Україні в межах терміну встановленого ст. 391 ЦПК України, подане письмове клопотання та долучені до нього документи оформлені з дотриманням вимог вищенаведеної Конвенції та ст. 394 ЦПК України, у зв'язку з чим, клопотання судді Солігорського районного суду Мінської області Буравцова О.І. про визнання та надання дозволу на примусове виконання на території України рішення Солігорського районного суду Мінської області про стягнення з ОСОБА_1 судових витрат у розмірі 4 600 рублів слід задовольнити.

Згідно довідки рішення Солігорського районного суду Мінської області від 14 вересня 2012 року в частині стягнення з ОСОБА_1 судових витрат в дохід держави в розмірі 4 600 рублів не виконувалося та підлягає виконанню.

Відповідно до ч.8 ст. 395 ЦПК, якщо в рішенні іноземного суду стягнута сума зазначена в іноземній валюті, суд, який розглядає це клопотання, визначає суму до стягнення у Національній валюті України в гривнях, за курсом Національного банку України, на день винесення ухвали.

Станом на 02 січня 2013 року офіційний курс гривні до білоруського рубля становит в 0,0009386 грн. за 1 білоруський рубель.

Обставин, які б перешкоджали задоволенню клопотання судом не встановлено.

Таким чином необхідно стягнути з ОСОБА_1 в дохід держави Республіки Білорусь 4 грн. 32 коп. державного мита.

Керуючись ст. ст. 390, 391, 395 ЦПК України,-

УХВАЛИВ:

Клопотання судді Солігорського районного суду Мінської області Буравцова О.І. про визнання та надання дозволу на примусове виконання на території України рішення Солігорського районного суду Мінської області про стягнення з ОСОБА_1 судових витрат - задовольнити.

Визнати та надати дозвіл на примусове виконання на території України рішення Солігорського районного суду Мінської області від 14 вересня 2012 року в частині стягнення з ОСОБА_1 на території України судових витрат в дохід держави Республіки Беларусь в розмірі 4 600 рублів Національного банку Республіки Білорусь, що згідно курсу Національного банку України складає 4 грн. 32 коп. (р/р № 3602916210013 філія № 633 АСБ «Беларусбанк», код 969, УНН 601061123, отримувач платежу управління державного казначейства ГУ МФ РБ в Мінскій області в Солігорському районі).

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Донецької області через Ясинуватський міськрайонний суд протягом п'яти днів з дня проголошення.

Суддя: ОСОБА_4