Рішення № 28388491, 03.12.2012, Вознесенський районний суд міста Донецька (до 25.04.2025 - Петровський районний суд м. Донецька)

Справа № 0540/5811/2012

Провадження № 2/0540/2593/2012

Р І Ш Е Н Н Я

І м е н е м У к р а ї н и

м. Донецьк

03 грудня 2012 р.

Петровський районний суд м. Донецька в складі: головуючий - суддя Фунжий О.А., при секретарі Рубаковій Г.А., за участю представника позивача Овсянкіної В.С., відповідача ОСОБА_2, представника відповідача ОСОБА_3, розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовною заявою

Публічного акціонерного товариства "Родовід Банк" до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором, -

В с т а н о в и в :

Позивач звернувся до суду з позовною заявою про стягнення заборгованості за кредитним договором з відповідача.

Позовні вимоги мотивовані тим, що 28 листопада 2007 р. між ВАТ "Родовід Банк", правонаступником якого є ПАТ "Родовід Банк", та відповідачем укладено кредитний договір № Д048/СА-183.07.1 на суму 48 000 доларів США, строком до 27 листопада 2010 р., зі сплатою процентів за користування кредитними коштами у розмірі 15 % річних. Відповідно до умов договору, відповідач зобов'язався погашати заборгованість за кредитом рівними частинами згідно з додатком № 1 до кредитного договору, а також сплачувати нараховані відсотки не пізніше 10 числа кожного календарного місяця включно. За порушення строків повернення кредиту чи сплати процентів за користування кредитом, або комісій, відповідач зобов'язався сплатити банку пеню за кожний день прострочки у розмірі 0,5 % від суми простроченого платежу. Умови кредитного договору відповідачем належним чином не виконано. Станом на 08 травня 2012 р. заборгованість за кредитним договором становить: 41 306,43 доларів США - заборгованість за кредитом; 7 820,93 доларів США - заборгованість по процентам; 1 786 137 грн. 49 коп. - пеня. З наведених підстав позивач просить суд стягнути з відповідача заборгованість за кредитом в розмірі 41 306,43 доларів США, що станом на 08 травня 2012 р. згідно з офіційними даними НБУ щодо встановлення курсу гривні до іноземних валют еквівалентно 329 984 грн. 68 коп., заборгованість по процентам в розмірі 7 820,93 доларів США, що станом на 08 травня 2012 р. згідно з офіційними даними НБУ щодо встановлення курсу гривні до іноземних валют еквівалентно 62 479 грн. 06 коп., пеню в розмірі 1 786 137 грн. 49 коп., а також 3 219 грн. 00 коп. - витрати на сплату судового збору.

В судовому засіданні представник позивача підтвердила позовні вимоги та їх обґрунтування, наполягаючи на задоволенні позову.

Відповідач з позовом погодився частково, суду пояснив, що дійсно ним належним чином не виконано своїх зобов'язань за кредитним договором, оскільки у зв'язку з мировою кризою у нього істотно змінилися обставини, та він перебуває у тяжкому матеріальному становищі. Крім того, він з 14 грудня 2007 р. перебуває у зареєстрованому шлюбі, і має на утриманні малолітню дитину ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1. При цьому вважає, що розмір нарахованої позивачем пені значно перевищує розмір заподіяних невиконанням зобов'язання збитків, тому з урахуванням зазначених обставин просить суд зменшити розмір пені за кредитним договором.

Представник відповідача з позовом не погодилася, в судовому засіданні підтримала думку свого довірителя.

Суд вважає, що позов підлягає частковому задоволенню з наступних підстав.

У відповідності зі ст. 1054 ЦК України за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі й на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити відсотки.

В судовому засіданні встановлено, що 28 листопада 2007 р. між Відкритим акціонерним товариством „РОДОВІД БАНК", правонаступником якого є Публічне акціонерне товариство „РОДОВІД БАНК" та ОСОБА_2 укладено кредитний договір № Д048/СА-183.07.1 на суму 48 000 доларів США, строком до 27 листопада 2010 р., зі сплатою процентів за користування кредитними коштами у розмірі 15 % річних (а.с. 4-5).

Відповідно п. 3.2. кредитного договору, позичальник зобов'язується погашати заборгованість за кредитом рівними частинами згідно з додатком № 1 до кредитного договору, а також сплачувати нараховані відсотки не пізніше 10 числа кожного календарного місяця включно.

Згідно з п. 3.5. договору, за порушення строків повернення кредиту чи сплати процентів за користування кредитом, або комісій, позичальник зобов'язується сплачувати банку пеню за кожний день прострочки у розмірі 0,5 % від суми простроченого платежу.

У відповідності зі ст. 526 ЦК України, зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства.

Однак, ОСОБА_2 свої зобов'язання за кредитним договором належним чином не виконано, в зв'язку з чим, згідно з розрахунком заборгованості, станом на 08 травня 2012 р. заборгованість позичальника за вказаним кредитним договором становить: 41 306,43 доларів США - заборгованість за кредитом; 7 820,93 доларів США - заборгованість по процентам; 1 786 137 грн. 49 коп. - пеня (а.с. 8-9).

У відповідності зі ст. 533 ЦК України грошове зобов'язання має бути виконане у гривнях. Якщо у зобов'язанні визначено грошовий еквівалент в іноземній валюті, сума, що підлягає сплаті у гривнях, визначається за офіційним курсом відповідної валюти на день платежу, якщо інший порядок її визначення не встановлений договором або законом чи іншим нормативно-правовим актом.

Враховуючи, що згідно з офіційними даними Національного банку України щодо встановлення курсу гривні до іноземних валют станом на 08 травня 2012 р. курс гривні до 1 долару США складав 7,9887 грн., отже, заборгованість позичальника становить:

- заборгованість за кредитом: 41 306,43 доларів США ? 7,9887 грн. = 329 984 грн. 68 коп.;

- заборгованість по процентам: 7 820,93 доларів США ? 7,9887 грн. = 62 479 грн. 06 коп.;

- пеня - 1 786 137 грн. 49 коп.

Отже, в судовому засіданні встановлено, що відповідач суттєво порушив умови кредитного договору, відповідачем належним чином не було виконано взятих на себе зобов'язань, що є підставою для стягнення з нього суми заборгованості за кредитом в розмірі 329 984 грн. 68 коп., та заборгованості по процентам в розмірі 62 479 грн. 06 коп.

При цьому, відповідно до ст. 551 ч. 3 ЦК України розмір неустойки може бути зменшений за рішенням суду, якщо він значно перевищує розмір збитків, та за наявності інших обставин, які мають істотне значення.

Так, заборгованість за кредитом складає 329 984 грн. 68 коп., разом з тим, розмір пені складає 1 786 137 грн. 49 коп., та він значно перевищує розмір заподіяних невиконанням зобов'язання збитків.

Постановляючи рішення у даній справі, суд також бере до уваги мирову економічну кризу, тяжкий майновий стан ОСОБА_2, а також те, що він з 14 грудня 2007 р. перебуває у зареєстрованому шлюбі, має на утриманні малолітню дитину ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, та вважає за необхідне зменшити розмір пені, та стягнути з відповідача на користь позивача пеню за прострочку виконання грошових зобов'язань в розмірі 300 000 грн.

Згідно зі ст.ст. 79, 88 ЦПК України, ст. 4 Закону України "Про судовий збір", з відповідача на користь позивача необхідно стягнути витрати по сплаті судового збору в розмірі 3 219 грн. 00 коп.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 526, 530, 533, 536, 551, 610, 1054 ЦК України, ст.ст. 212-215 ЦПК України, суд

в и р і ш и в :

Позов Публічного акціонерного товариства "Родовід Банк" до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором задовольнити частково.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь Публічного акціонерного товариства "Родовід Банк", код ЄДРПОУ 14349442, МФО 321712, кореспондентський рахунок № НОМЕР_1 у Головному управлінні Національного банку України по м. Києву і Київській області, МФО 321024, за кредитним договором № Д048/СА-183.07.01 від 28 листопада 2007 р.:

- 329 984 грн. 68 коп. - прострочену заборгованість за кредитом;

- 62 479 грн. 06 коп. - прострочена заборгованість за нарахованими процентами;

- 300 000 грн. - пеня за прострочку виконання грошових зобов'язань;

усього 692 463 грн. 74 коп.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь Публічного акціонерного товариства "Родовід Банк", код ЄДРПОУ 14349442, МФО 321712, кореспондентський рахунок № НОМЕР_1 у Головному управлінні Національного банку України по м. Києву і Київській області, МФО 321024, 3 219 грн. в порядку компенсації витрат на сплату судового збору.

Апеляційна скарга на це рішення може бути подана в судову палату по цивільних справах апеляційного суду Донецької області через місцевий суд протягом десяти днів зі дня його проголошення.

Суддя О.А. Фунжий