Ухвала суду № 28228691, 19.11.2012, Господарський суд м. Києва

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА 01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-Б тел. 284-18-98

УХВАЛА

Справа № 5011-58/14435-2012 19.11.12

За позовомПриватної організації «Українська ліга авторських і суміжних прав»ДоТовариства з обмеженою відповідальністю «Аякс Форт»Про стягнення заборгованості 84918,36грн.Суддя Блажівська О.Є.

Представники сторін:

Від позивача -Бондаренко А.Д., дов. б/н від 01.08.2012р. до 01.08.2013р.

Від відповідача -Вернигора Ю.П., дов. б/н від 14.03.2011р. до 14.03.2013р.

ОБСТАВИНИ СПРАВИ:

Приватна організація «Українська ліга авторських і суміжних прав»звернулась до Господарського суду міста Києва з позовом до Товариства з обмеженою відповідальністю «Аякс Форт»про стягнення заборгованості 84918,36грн.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 18.10.2012 року порушено провадження у справі № 5011-58/14435-2012, розгляд справи призначено на 07.11.2012 року.

07.11.2012 року представники позивача та відповідача у судове засідання з'явились.

Представник позивача надав суду для огляду документи по справі.

Представник позивача надав суду усні пояснення по справі.

Представник відповідача надав суду усні пояснення по справі.

В зв'язку з необхідністю витребування документів по справі, відповідно до п.3 ч.1 ст.77 ГПК України, судом оголошено перерву до 19.11.2012 на 14:05.

09.11.2012 року через канцелярію Господарського суду міста Києва від позивача надійшла заява про розмір заявленої ціни позову.

19.11.2012 року представники позивача та відповідача у судове засідання з'явились.

19.11.2012 року у судовому засіданні представник позивача надав суду клопотання про зменшення позовних вимог.

19.11.2012 року у судовому засіданні представник відповідача надав суду документи витребовувані документи по справі.

19.11.2012 року у судовому засіданні представники позивача та відповідача надали суду заяву про затвердження мирової угоди від 19.11.2012 року та мирову угоду від 19.11.2012 року.

Представник позивача надав суду усні пояснення стосовно поданої заяви про затвердження мирової угоди. В усних поясненнях представник позивача подану заяву про затвердження мирової угоди підтримав у повному обсязі.

Представник відповідача надав суду усні пояснення стосовно поданої заяви про затвердження мирової угоди. В усних поясненнях представник відповідача проти поданої заяви про затвердження мирової угоди не заперечив.

Представники сторін підтримали умови поданої мирової угоди.

У судовому засіданні судом роз'яснено сторонам приписи та наслідки ст. 78 , п.7 ст. 80 Господарського процесуального кодексу України.

Відповідно до п.4.1. постанови Пленуму Вищого господарського суду України "Про деякі питання практики застосування Господарського процесуального кодексу України судами першої інстанції" № 18, перелік підстав припинення провадження у справі (стаття 80 ГПК України) та залишення позову без розгляду (стаття 81 ГПК України) є вичерпним і розширеному тлумаченню не підлягає.

Заяву про затвердження мирової угоди судом прийнято.

Відповідно до умов мирової угоди сторони дійшли згоди:

«Відповідач (Боржник): Товариство з обмеженою відповідальністю «АЯКС ФОРТ», в особі директора Хоменко В.А., який діє на підставі Статуту,

Позивач (Кредитор): Приватна організація «Українська ліга авторських і суміжних прав», в особі Бондаренка Андрія Дмитровича, який діє на підставі Довіреності б/н від 01.08.2012 року разом в подальшому «Сторони»,

обговоривши між собою предмет позову, що перебуває на розгляді в Господарському суді м. Києва, справа №5011-76/14300-2012, і виходячи з того, що Сторони дійшли згоди щодо коректування боргу і визначення порядку його оплати та керуючись ст. 78 ГПК України прийшли до висновку про можливість закінчення розгляду даного спору миром і

уклали дану Мирову угоду про наступне:

1. ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ.

У відповідності до викладених нижче положень Мирової угоди, Сторони домовились про відстрочення та розстрочення боргу Відповідача в розмірі, на умовах та в порядку, визначених даною Мировою угодою. Сторони взаємно визнають, що сума основного боргу Відповідача перед Позивачем станом на 08 листопада 2012 року за Договором № КБР-01/09 /11 від 01 вересня 2011 року складає 10 000,00 (Десять тисяч гривень 00 коп.).

2. ВІДСТРОЧЕННЯ ТА РОЗСТРОЧЕННЯ ВИПЛАТИ БОРГУ БОРЖНИКОМ.

Сторони встановлюють, що борг Відповідача підлягають оплаті Позивачу на таких умовах:

- Загальна сума боргу, яка підлягає оплаті Позивачу за даною Мировою угодою - сума основного боргу 10 000,00 (Десять тисяч гривень 00 коп.) та кошти, сплачені Позивачем як судовий збір в розмірі 1609,50 грн. (Одна тисяча шістсот дев'ять гривень 50 коп.).

Всього Відповідач (Боржник) зобов'язаний виплатити Кредитору (Позивачу) суму в розмірі 11 609,50 (Одинадцять тисяч шістсот дев'ять гривень 50 коп.)

- Строк розстрочення виплати боргу -у відповідності до графіку погашення боргів перед Позивачем, наведеному нижче.

3. ГРАФІК ВИПЛАТИ БОРГУ КРЕДИТОРУ:

3.1. У відповідності до умов даної Мирової угоди Відповідач (Боржник) зобов'язується погасити свою заборгованість перед Позивачем (Кредитором) відповідно до вказаного нижче порядку та графіку:

№ п/пСума платежу (грн.)Дата платежу1.11 609,50Не пізніше 28 листопада 2012 року

3.2. Відповідач має право достроково сплатити заборгованість, розмір якої зазначений в Розділі 2 даної Мирової угоди.

3.3. У випадку прострочення Відповідачем (Боржником) будь-якого платежу (частини платежу), що зазначений в п.3.1. даної Мирової угоди більше ніж на 5 робочих днів Відповідач зобов'язаний сплатити Позивачу (Кредитору) додатково штраф у розмірі суми, що не була сплачена Відповідачем (Боржником) вчасно.

3.4. Позивач не має права вимагати від Відповідача дострокового погашення заборгованості, зазначеної в Розділі 2 даної Мирової угоди.

4. ІНШІ УМОВИ УГОДИ

4.1. З моменту підписання даної Мирової угоди Позивач не має жодних додаткових майнових претензій до Відповідача щодо розміру суми основного боргу станом на 19 листопада 2012 року за Договором № КБР-01/09/11 від 01 вересня 2011 року. Наслідки укладання даної Мирової угоди обидві Сторони усвідомлюють й розуміють в повному обсязі.

4.2. Сторони окремо наголошують, що дана Мирова угода діє у затвердженому сторонами вигляді за умови своєчасної оплати Відповідачем (Боржником) майбутніх платежів за Договором № КБР-01/09/11 від 01 вересня 2011 року, Додатками та Додатковими угодами до нього, відповідно до яких Відповідач зобов'язаний перераховувати на поточний рахунок УЛАСП винагороду (роялті) у розмірі 5 000,00 (П'ять тисяч чотириста гривень 00 коп.) щомісячно не пізніше ніж за 5 (П'ять) днів до початку місяця за який здійснюється платіж. Якщо хоча б один з майбутніх платежів за Договором № КБР-01/09/11 від 01 вересня 2011 року буде здійснений Відповідачем несвоєчасно, то Відповідач зобов'язується сплатити Позивачу не тільки сам такий платіж, а також штраф у розмірі цього простроченого платежу.

4.3. Угода складена у трьох ідентичних примірниках: по одному для кожної із Сторін та один примірник для Господарського суду м. Києва.

4.4. Дана Мирова угода набуває чинності з моменту підписання сторонами і підлягає затвердженню Господарського суду м. Києва.

4.5. Дана Мирова угода діє до повного виконання Сторонами своїх зобов'язань за цією угодою».

Відповідно до ч. ч. 1-4 ст. 78 ГПК України відмова позивача від позову, визнання позову відповідачем і умови мирової угоди сторін викладаються в адресованих господарському суду письмових заявах, що долучаються до справи. Ці заяви підписуються відповідно позивачем, відповідачем чи обома сторонами. До прийняття відмови позивача від позову або до затвердження мирової угоди сторін господарський суд роз'яснює сторонам наслідки відповідних процесуальних дій, перевіряє, чи є повноваження на вчинення цих дій у представників сторін. Мирова угода може стосуватися лише прав і обов'язків сторін щодо предмету позову. Про прийняття відмови позивача від позову або про затвердження мирової угоди сторін господарський суд виносить ухвалу, якою одночасно припиняє провадження у справі.

Розглянувши подану заяву і мирову угоду, заслухавши у судовому засіданні пояснення представників сторін, суд дійшов висновків, що мирова угода підписана уповноваженими особами, а її зміст не суперечить чинному законодавству України і не зачіпає інтересів інших осіб, у зв'язку з чим суд вважає за можливе подану заяву задовольнити і затвердити укладену сторонами мирову угоду.

Згідно п. 7 ч. 1 ст. 80 ГПК України господарський суд припиняє провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена господарським судом.

За таких обставин, провадження у справі підлягає припиненню.

Враховуючи викладене, керуючись ст. 78, п. 7 ч. 1 ст. 80, ст. 86 ГПК України, Господарський суд міста Києва

УХВАЛИВ:

1. Затвердити мирову угоду від 19.11.2012 року по справі № 5011-58/14435-2012 між Приватною організацією «Українська ліга авторських і суміжних прав»та Товариством з обмеженою відповідальністю «Аякс Форт»на наступних умовах:

«Відповідач (Боржник): Товариство з обмеженою відповідальністю «АЯКС ФОРТ», в особі директора Хоменко В.А., який діє на підставі Статуту,

Позивач (Кредитор): Приватна організація «Українська ліга авторських і суміжних прав», в особі Бондаренка Андрія Дмитровича, який діє на підставі Довіреності б/н від 01.08.2012 року разом в подальшому «Сторони»,

обговоривши між собою предмет позову, що перебуває на розгляді в Господарському суді м. Києва, справа №5011-76/14300-2012, і виходячи з того, що Сторони дійшли згоди щодо коректування боргу і визначення порядку його оплати та керуючись ст. 78 ГПК України прийшли до висновку про можливість закінчення розгляду даного спору миром і

уклали дану Мирову угоду про наступне:

1. ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ.

У відповідності до викладених нижче положень Мирової угоди, Сторони домовились про відстрочення та розстрочення боргу Відповідача в розмірі, на умовах та в порядку, визначених даною Мировою угодою. Сторони взаємно визнають, що сума основного боргу Відповідача перед Позивачем станом на 08 листопада 2012 року за Договором № КБР-01/09 /11 від 01 вересня 2011 року складає 10 000,00 (Десять тисяч гривень 00 коп.).

2. ВІДСТРОЧЕННЯ ТА РОЗСТРОЧЕННЯ ВИПЛАТИ БОРГУ БОРЖНИКОМ.

Сторони встановлюють, що борг Відповідача підлягають оплаті Позивачу на таких умовах:

- Загальна сума боргу, яка підлягає оплаті Позивачу за даною Мировою угодою - сума основного боргу 10 000,00 (Десять тисяч гривень 00 коп.) та кошти, сплачені Позивачем як судовий збір в розмірі 1609,50 грн. (Одна тисяча шістсот дев'ять гривень 50 коп.).

Всього Відповідач (Боржник) зобов'язаний виплатити Кредитору (Позивачу) суму в розмірі 11 609,50 (Одинадцять тисяч шістсот дев'ять гривень 50 коп.)

- Строк розстрочення виплати боргу -у відповідності до графіку погашення боргів перед Позивачем, наведеному нижче.

3. ГРАФІК ВИПЛАТИ БОРГУ КРЕДИТОРУ:

3.1. У відповідності до умов даної Мирової угоди Відповідач (Боржник) зобов'язується погасити свою заборгованість перед Позивачем (Кредитором) відповідно до вказаного нижче порядку та графіку:

№ п/пСума платежу (грн.)Дата платежу1.11 609,50Не пізніше 28 листопада 2012 року

3.2. Відповідач має право достроково сплатити заборгованість, розмір якої зазначений в Розділі 2 даної Мирової угоди.

3.3. У випадку прострочення Відповідачем (Боржником) будь-якого платежу (частини платежу), що зазначений в п.3.1. даної Мирової угоди більше ніж на 5 робочих днів Відповідач зобов'язаний сплатити Позивачу (Кредитору) додатково штраф у розмірі суми, що не була сплачена Відповідачем (Боржником) вчасно.

3.4. Позивач не має права вимагати від Відповідача дострокового погашення заборгованості, зазначеної в Розділі 2 даної Мирової угоди.

4. ІНШІ УМОВИ УГОДИ

4.1. З моменту підписання даної Мирової угоди Позивач не має жодних додаткових майнових претензій до Відповідача щодо розміру суми основного боргу станом на 19 листопада 2012 року за Договором № КБР-01/09/11 від 01 вересня 2011 року. Наслідки укладання даної Мирової угоди обидві Сторони усвідомлюють й розуміють в повному обсязі.

4.2. Сторони окремо наголошують, що дана Мирова угода діє у затвердженому сторонами вигляді за умови своєчасної оплати Відповідачем (Боржником) майбутніх платежів за Договором № КБР-01/09/11 від 01 вересня 2011 року, Додатками та Додатковими угодами до нього, відповідно до яких Відповідач зобов'язаний перераховувати на поточний рахунок УЛАСП винагороду (роялті) у розмірі 5 000,00 (П'ять тисяч чотириста гривень 00 коп.) щомісячно не пізніше ніж за 5 (П'ять) днів до початку місяця за який здійснюється платіж. Якщо хоча б один з майбутніх платежів за Договором № КБР-01/09/11 від 01 вересня 2011 року буде здійснений Відповідачем несвоєчасно, то Відповідач зобов'язується сплатити Позивачу не тільки сам такий платіж, а також штраф у розмірі цього простроченого платежу.

4.3. Угода складена у трьох ідентичних примірниках: по одному для кожної із Сторін та один примірник для Господарського суду м. Києва.

4.4. Дана Мирова угода набуває чинності з моменту підписання сторонами і підлягає затвердженню Господарського суду м. Києва.

4.5. Дана Мирова угода діє до повного виконання Сторонами своїх зобов'язань за цією угодою».

2. Припинити провадження у справі.

3. Стягувачем у виконавчому провадженні за ухвалою про затвердження мирової угоди є: Приватна організація «Українська ліга авторських і суміжних прав»(02152, м. Київ, вул. Березняківська, 8, код ЄДРПОУ 37396233).

4. Боржником у виконавчому провадженні за ухвалою про затвердження мирової угоди є: Товариство з обмеженою відповідальністю «Аякс Форт»(03115, м. Київ, вул. Депутатська, 4/6, код ЄДРПОУ 35417020).

5. Ухвала набирає чинності з дати її прийняття 19.11.2012 року.

6. Ухвала про затвердження мирової угоди може бути пред'явлена до виконання в передбаченому чинним законодавством порядку протягом року з дати її прийняття.

Суддя Блажівська О.Є.