Справа № 1570/6675/2012
ПОСТАНОВА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
18 грудня 2012 року
о11год. 20хв. м.Одеса
У залі судових засідань №29
Одеський окружний адміністративний суд у складі:
Судді Харченко Ю.В.
При секретарі Щербан В.О.
За участю представників сторін:
Від позивача: представник УПФУ в м.Іллічівськ Одеської області Малімонов М.І. -за довіреністю №173/01 від 12.01.2012р.
Від відповідача: представник Великодолинської селищної ради Овідіопольського району Одеської області не з'явився, незважаючи на те, що про дату, час та місце судового засідання повідомлений належним чином та своєчасно.
Розглянувши у відкритому судовому засіданні справу за адміністративним позовом Управління Пенсійного фонду України в м.Іллічівськ Одеської області до Великодолинської селищної ради Овідіопольського району Одеської області про стягнення надміру виплаченої суми пенсії у загальному розмірі 8532,24грн.,-
ВСТАНОВИВ
До суду надійшов адміністративний позов Управління Пенсійного фонду України в м.Іллічівськ Одеської області, в якому позивач просить суд стягнути з Великодолинської селищної ради Овідіопольського району Одеської області надміру виплачену суму пенсії у загальному розмірі 8532,24грн.
В обґрунтування позовних вимог позивач посилається на те, що УПФУ в м.Іллічівськ Одеської області, у зв'язку з наданням Великодолинською селищною радою Овідіопольського району Одеської області недостовірних відомостей щодо заробітної плати відносно колишнього працівника, зокрема, ОСОБА_2, Управління надміру виплачено пенсію у загальному розмірі 8532,24грн.
Відповідач у судове засідання 18.12.2012р. не з'явився, незважаючи на те, що про дату, час та місце розгляду справи повідомлений належним чином та своєчасно, про що свідчить наявне в матеріалах справи рекомендоване повідомлення про вручення поштового відправлення, заперечення на позов не надав, у зв'язку з чим справу розглянуто на підставі наявних у ній доказів, відповідно до ч.4 ст.128 Кодексу адміністративного судочинства України.
Заслухавши пояснення представника позивача, дослідивши наявні у матеріалах справи письмові докази в сукупності та проаналізувавши вимоги чинного законодавства, суд встановив наступне.
Як з'ясовано судом та підтверджується наявними у матеріалах справи документами, громадянка ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 народження, яка проживає за адресою: АДРЕСА_1, отримувала пенсію за віком в Управлінні Пенсійного фонду України в м.Іллічівськ Одеської області, яка призначена та виплачується починаючи з листопада 1992р., відповідно до приписів Закону України «Про пенсійне забезпечення», що підтверджується наданим позивачем та наявним у матеріалах справи Протоколом №700094 від 13.11.2002р.
Судом встановлено, що 15.12.2010р. ОСОБА_2 звернулась до Управління Пенсійного фонду України в м.Іллічівськ Одеської області із заявою про призначення/перерахунок пенсії, у якій просила перевести її з пенсії за віком на пенсію по інвалідності. При цьому, до вищевказаної заяви ОСОБА_2 додала Довідку №29 від 15.12.2010р. Великодолинської селищної ради Овідіопольського району Одеської області про заробіток для обчислення пенсії за період з січня 1995р. по грудень 2000р.
Відповідно до ч.1 ст.10 Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування»від 09.07.2003р. №1058-ІУ (в редакції чинній на момент виникнення спірних правовідносин) особі, яка має одночасно право на різні види пенсії (за віком, по інвалідності, у зв'язку з втратою годувальника), призначається один із цих видів пенсії за її вибором.
Згідно з вимогами ч.1 ст.40 означеного закону для обчислення пенсії враховується заробітна плата (дохід) за будь-які 60 календарних місяців страхового стажу підряд до 1 липня 2000 року, незалежно від перерв, та за весь період страхового стажу починаючи з 1 липня 2000 року.
Так, судом встановлено, що Управління Пенсійного фонду України в м.Іллічівськ Одеської області призначило ОСОБА_2 пенсію по інвалідності, з урахуванням Довідки Великодолинської селищної ради Овідіопольського району Одеської області про заробіток для обчислення пенсії за період з січня 1995р. по грудень 2000р. №29 від 15.12.2010р., про що складено Розпорядження №127160 від 22.12.2010р., з якого вбачається, що індивідуальний коефіцієнт заробітної плати ОСОБА_2 для обчислення склав 1,23502.
Відповідно до п.38 Порядку подання та оформлення документів для призначення (перерахунку) пенсії відповідно до Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування»від 25.11.2005 року № 22-1 (зі змінами та доповненнями) орган, що призначає пенсію, має право в необхідних випадках перевіряти обґрунтованість видачі документів для призначення (перерахунку) пенсії.
Судом встановлено, що 11.06.2012р. Управління Пенсійного фонду України в м.Іллічівськ Одеської області на адресу УПФУ в Овідіопольському районі Одеської області був надісланий лист №742, за підписом Начальника відділу з призначення пенсій Стахурської Т.І., із проханням зустрічно перевірити довідку про заробітну плату за період з 01.01.1995р. по 31.12.1999р. на ім'я ОСОБА_2 12.11.1947р.н., яка працювала в Овідіопольській районній лікарні.
У зв'язку з чим, 18.07.2012року спеціалістом управління пенсійного забезпечення управління Пенсійного фонду України в Овідіопольському районі Одеської області Пирля В.Г., з відома керівника Великодолинської селищної ради Овідіонольського району Одеської області, та в присутності головного бухгалтера Великодолинської селищної ради Овідіопольського району Одеської області Калєвої Б.М., була проведена перевірка виданих довідок по заробітній платі, що направлялись до управління Пенсійного фонду України для призначення пенсії працівника ОСОБА_2. Для перевірки були надані книги по нарахуванню заробітної плати за 1995-1999р.р., які прошиті та пронумеровані й знаходяться у Великодолинській селищній раді Овідіопольського району Одеської області.
За результатами перевірки виданих довідок по заробітній платі, що направлялись до управління Пенсійного фонду України для призначення пенсії працівника ОСОБА_2 був складений Акт б/н від 18.07.2012р. «перевірки правильності наданої довідки про заробітну плату для призначення пенсії», у якому встановлено порушення у Довідці Великодолинської селищної ради Овідіопольського району Одеської області про заробіток для обчислення ОСОБА_2 пенсії в 1995-1996р.р. №29 від 15.12.2010р., при перерахунку карбованців у гривню.
Судом також встановлено, що 18.07.2012р. Великодолинською селищною радою Овідіопольського району Одеської області видано Довідку №733, за підписом керівника Граб В.О., та головного бухгалтера Колєвої Б.М., про заробіток для обчислення пенсії ОСОБА_2 за період а 01.01.1995р. по 31.12.1999р.
При цьому, судом з'ясовано, що 06.08.2012р. Великодолинськя селищна рада Овідіопояьського району Одеської області на адресу УПФУ в Овідіопольському районі Одеської області надіслала лист №07/4-701, за підписом Великодолинського селищного голови Граб В.О., та головного бухгалтера Колєвої Б.М., у якому роз'яснено, стосовно невірної інформації, зазначеної в Довідці про заробіток для обчислення пенсії, виданої на ім'я ОСОБА_2, та наголошено, що помилки були припущені попереднім бухгалтером при переведенні карбованців у гривні.
Судом з'ясовано, що з урахуванням вищевикладеного Управління Пенсійного фонду України в м.Іллічівськ Одеської області перерахувало ОСОБА_2 пенсію з урахуванням даних, зазначених у Довідці від 18.07.2012р. №733, про що свідчить наявне у матеріалах справи розпорядження №127160 від 17.08.2012р., з якого вбачається, що індивідуальний коефіцієнт заробітної плати ОСОБА_2 для обчислення склав 0,52191.
Таким чином, судом встановлено, що Управлінням Пенсійного фонду України в м.Іллічівськ Одеської області у грудні 2010р. ОСОБА_2 проведено розрахунок пенсії по інвалідності на підставі Довідки №29 від 15.12.2010р. Великодолинської селищної ради Овідіопольського району Одеської області про заробіток для обчислення пенсії, у якій зазначено недостовірні дані щодо заробітку ОСОБА_2, у зв'язку з чим було завищено пенсію по інвалідності за період з грудня 2010р. по серпень 2012р. на загальну суму 8532,24грн.
Згідно з приписами ч.1 ст.50 Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування»від 09.07.2003р. №1058-ІУ (зі змінами та доповненнями), суми пенсій, виплачені надміру внаслідок зловживань з боку пенсіонера або подання страхувальником недостовірних даних, можуть бути повернуті пенсіонером добровільно або стягуються на підставі рішень територіальних органів Пенсійного фонду чи в судовому порядку.
Згідно з ч.2 ст.101 Закону України «Про пенсійне забезпечення»від 05.11.1991р. №1788-ХП (зі змінами та доповненнями) підприємства та організації несуть матеріальну відповідальність за шкоду, заподіяну громадянам або державі внаслідок несвоєчасного оформлення або подання пенсійних документів, а також за видачу недостовірних документів, і відшкодовують її.
Таким чином, з урахуванням наведеного судом встановлено, що за Великодолинською селищною радою Овідіопольського району Одеської області рахується заборгованість перед Управлінням Пенсійного фонду України в м.Іллічівськ Одеської області в розмірі 8532,24грн., яка утворилась внаслідок недостовірності інформації, зазначеної у Довідці №29 від 15.12.2010р. про заробіток для обчислення пенсії за період з січня 1995р. по грудень 2000р. громадянці ОСОБА_2, яка працювала в Овідіопольській районній лікарні.
Частиною 1 статті 71 Кодексу адміністративного судочинства України передбачено, що кожна сторона повинна довести ті обставини, на яких ґрунтуються її вимоги та заперечення.
Згідно з ч.1 ст.69 Кодексу адміністративного судочинства України доказами в адміністративному судочинстві є будь-які фактичні дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин, що обґрунтовують вимоги і заперечення осіб, які беруть участь у справі, та інші обставини, що мають значення для правильного вирішення справи. Ці дані встановлюються судом на підставі пояснень сторін, третіх осіб та їхніх представників, показань свідків, письмових і речових доказів, висновків експертів.
Відтак, беручи до уваги наведене, оцінюючи наявні у матеріалах справи письмові докази в сукупності, суд дійшов висновку, що позовні вимоги Управління Пенсійного фонду України в м.Іллічівськ Одеської області обґрунтовані, документально підтверджені, ґрунтуються на положеннях чинного законодавства, отже підлягають задоволенню повністю зі стягненням з Великодолинської селищної ради Овідіопольського району Одеської області надміру виплачені суми пенсії у загальному розмірі 8532,24грн.
Керуючись ч.4 ст.128, ст.ст.158-163 Кодексу адміністративного судочинства України, суд -
ПОСТАНОВИВ:
1. Адміністративний позов Управління Пенсійного фонду України в м.Іллічівськ Одеської області до Великодолинської селищної ради Овідіопольського району Одеської області про стягнення надміру виплаченої суми пенсії у загальному розмірі 8532,24грн., задовольнити.
2. Стягнути з Великодолинської селищної ради Овідіопольського району Одеської області (67832, Одеська обл., Овідіопольський район, смт.Великодолинське, вул.К.Маркса,1а, код ЄДРПОУ 04379410) на користь Управління Пенсійного фонду України в м.Іллічівськ Одеської області (68001, Одеська обл., м.Іллічівськ, вул.Хантадзе,8-А, код ЄДРПОУ 24531883, р/р 256003044014 в Одеському обласному управлінні ВАТ «Державний ощадний банк України»м.Одеса, МФО 328845) суму надміру виплаченої пенсії у загальному розмірі 8532 (вісім тисяч п'ятсот тридцять дві)грн. 24коп.
Виконавчий лист видати після набрання постановою законної сили у разі надходження заяви особи, на користь якої ухвалено судове рішення.
Постанова може бути оскаржена шляхом подання апеляційної скарги протягом десяти днів з дня її проголошення. У разі застосування судом частини третьої статті 160 КАС України апеляційна скарга подається протягом десяти днів з дня отримання копії постанови.
Постанова набирає законної сили в порядку, передбаченому приписами ст.254 КАС України.
Повний текст постанови складено та підписано 21 грудня 2012 року.
Суддя Харченко Ю.В.
Судове рішення № 28204588, Одеський окружний адміністративний суд було прийнято 21.12.2012. Форма судочинства - Адміністративне, форма рішення - Постанова. На цій сторінці ви зможете знайти корисні дані про це судове рішення. Ми забезпечуємо зручний та швидкий доступ до актуальних судових рішень, щоб ви могли бути в курсі останніх судових прецедентів. Наша база даних охоплює повний спектр необхідної інформації, дозволяючи вам легко знаходити корисні дані.
Це рішення відноситься до справи № 1570/6675/2012. Фірми, які зазначені в тексті цього судового документа: