Рішення № 28193665, 06.11.2012, Красногвардійський районний суд м. Дніпропетровська

Справа № 2-3098/11

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

06 листопада 2012 року

Красногвардійський районний суд м. Дніпропетровська в складі:

головуючого судді Некрасова О.О.

при секретарі Макарчук А.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні у м. Дніпропетровську справу за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторинг Україна» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитними зобов'язаннями, -

В С Т А Н О В И В:

В серпні 2011 року позивач звернувся до суду з позовною заявою, в якій просив ухвалити рішення, яким стягнути солідарно з відповідачів на його користь заборгованість за кредитним договором № CL-310/174/2008 від 15 травня 2008 року -222217 грн. 70 коп., що дорівнює 27 869,53 доларів США та судові витрати по справі: судовий збір в розмірі 1700 грн. 00 коп. та витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи у розмірі 120 грн. 00 коп. В обґрунтування позову вказав, що 15 травня 2008 року між Закритим акціонерним товариством «ОТП Банк», правонаступником якого є Публічне акціонерне товариство «ОТП Банк»та ОСОБА_1 був укладений кредитний договір № CL-310/174/2008 з відповідною додатковою угодою № 1 від 17 серпня 2008 року за умовами якого ОСОБА_1 отримав кредит у сумі 23 821, 00 доларів США. Згідно п. 3 частини 1 кредитного договору за користування кредитними коштами встановлена фіксована кредитна ставка у розмірі 12,25% річних. Відповідно до п.3 умов додаткового договору № 1 до кредитного договору № CL-310/174/2008 від 15 травня 2008 року на період з 17 серпня 2009 року по 15 січня 2010 року для розрахунку процентів за користування кредитом буде використовуватися фіксована процентна ставка у розмірі 12,25%. На період з 17 серпня 2009 року до повного виконання боргових зобов'язань за кредитним договором для розрахунку процентів за користування кредитом буде використовуватись фіксована процентна ставка у розмірі 12,50%. Для забезпечення повного і своєчасного виконання боргових зобов'язань за кредитним договором між ОСОБА_2 та позивачем було укладено договір поруки № SR-310/174/2008 від 15 травня 2008 року, відповідно до якого, вона прийняла на себе зобов'язання перед позивачем за кредитним договором. Відповідно до п.1.5.1 частини 2 кредитного договору погашення відповідної частини кредиту та сплата процентів здійснюється Позичальником щомісяця у розмірі та строки, визначені у графіку повернення кредиту та сплати процентів, шляхом внесення готівки в касу Банку або безготівковим перерахуванням на поточний рахунок. Пунктом 1.9.1 частини 2 кредитного договору встановлено, що незважаючи на інші положення цього договору, Банк має право вимагати дострокового виконання боргових зобов'язань в цілому або у визначеній Банком частині у випадку невиконання Позичальником або Поручителем своїх боргових та інших зобов'язань за цим договором (в тому числі, але не виключно, встановлених п. 2.3.7 та ст. 3 цього договору) або умов договору поруки. За порушення прийнятих на себе зобов'язань стосовно повернення кредитних коштів, сплати процентів за користування кредитними коштами Позичальник зобов'язаний сплатити Банку пеню в розмірі 1% від суми несвоєчасного виконання зобов'язання за кожен день прострочки. Зазначена пеня сплачується додатково до прострочених сум, що підлягають сплаті згідно цього договору. ОСОБА_1 не виконує обов'язки за кредитним договором, у зв'язку з чим у нього станом на 02 червня 2011 року виникла заборгованість по кредитному договору у розмірі 27869,53 долари США, що за курсом НБУ станом на 02 червня 2011 року становить 222217 грн. 70 коп. з яких: залишок заборгованості за кредитом -19883,13 доларів США, що дорівнює 158538 грн. 87 коп.; заборгованість із сплати відсотків -2599,87 доларів США, що дорівнює 20730 грн.06 коп.; сума пені за прострочення виконання зобов'язань -5386,53 долари США, що дорівнює 42949 грн. 50 коп.

01 березня 2012 року позивач надав до суду заяву про зменшення позовних вимог, в якій просив стягнути солідарно з відповідачів на його користь суму боргу по кредитному договору № CL-310/174/2008 від 15 травня 2008 року в розмірі 23852,86 доларів США, що за курсом НБУ станом на 02 серпня 2012 року становить 190655 грн. 90 коп. з яких: заборгованість за кредитом 18337,67 доларів США, що за курсом НБУ становить 146572 грн. 99 коп.; заборгованість за відсотками -128,66, що за курсом становить 1028 грн. 38 коп.; пеню -5386,53 доларів США, що за курсом становить 43054 грн. 53 коп. та судові витрати по справі: судовий збір у розмірі 1700 грн. 00 коп. та витрати на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу.

У судове засідання представник позивача не з'явився, але надав заяву з проханням розглянути справу у його відсутності. Позовні вимоги просить задовольнити.

У судове засідання відповідач не з'явився, про час та місце слухання справи був повідомлений належним чином. Про причини неявки суду не повідомив. У судовому засіданні 23 квітня 2012 року представляв інтереси не тільки себе але і за довіреністю від ОСОБА_2. Суду пояснив, що позовні вимоги визнав частково на суму приблизно 114 000 грн. 00 коп.

Відповідачка у судове засідання не з'явилася, про час та місце слухання справи була повідомлена належним чином, причини неявки суду не повідомила.

Вивчивши матеріали справи, суд вважає, що позовні вимоги підлягають задоволенню по наступним підставам.

Відповідно до ст. 526 ЦК України зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

Згідно ч.1 ст. 527 ЦК України, боржник зобов'язаний виконати свій обов'язок, а кредитор - прийняти виконання особисто, якщо інше не встановлено договором або законом, не випливає із суті зобов'язання чи звичаїв ділового обороту.

Статтею 610 ЦК України передбачено, що порушенням зобов'язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов'язання (неналежне виконання).

Відповідно до ст. 623 ЦК України боржник, який порушив зобов'язання, має відшкодувати кредиторові завдані цим збитки.

Згідно ст. 629 ЦК України, договір є обов'язковим для виконання сторонами.

Згідно ч. 1 ст. 1054 ЦК України за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти.

Частиною 2 ст. 1050 ЦК України передбачено, що якщо договором встановлений обов'язок позичальника повернути позику частинами (з розстроченням), то в разі прострочення повернення чергової частини позикодавець має право вимагати дострокового повернення частини позики, що залишилася, та сплати процентів, належних йому відповідно до статті 1048 цього Кодексу.

У судовому засіданні встановлено, що згідно умов договору купівлі-продажу кредитного портфелю від 18 березня 2011 року Публічне акціонерне товариство «ОТП Банк»відступило, а Товариство з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторинг України»прийняло право вимоги за кредитним договором № CL-310/174/2008 від 15 травня 2008 року, укладений між Закритим акціонерним товариством «ОТП Банк»(правонаступником якого є Публічне акціонерне товариство «ОТП Банк».

Також, судом встановлено, що 15 травня 2008 року між Закритим акціонерним товариством «ОТП Банк»та ОСОБА_1 було укладено кредитний договір № CL-310/174/2008. Згідно якого Банк надає Позичальнику кредит у розмірі 23821,00 доларів США, а Позичальник приймає, зобов'язується належним чином використати та повернути Банку суму отриманого кредиту, а також сплатити відповідну плату за користування кредитом і виконати всі інші зобов'язання, для купівлі автомобіля марки KIA Sportage. Сума першочергового внеску складає 15% вартості автомобіля у відповідності до договору купівлі-продажу. Дата остаточного повернення кредиту -15 травня 2015 року. Фіксована процентна ставка складає 12,25% річних. Сума кредиту та процентів щомісяця погашається рівними частинами на протязі всього строку дії кредитного договору. Щомісячне погашення кредиту відбувається рівними частинами з нарахуванням процентів на залишок заборгованості по кредиту.

Згідно п.1.1 частини 2 кредитного договору № CL-310/174/2008 від 15 травня 2008 року, Банк надає Позичальнику кредит у розмірі та валюті, а Позичальник приймає кредит, зобов'язується належним чином використати та повернути Банку суму отриманого Кредиту, а також сплатити відповідну плату за користування кредитом і виконати всі інші зобов'язання, визначені у цьому договорі.

Порядок та сплата платежів по кредиту та нарахованих відсотках була передбачена Графіком погашення кредиту та відсотків, який є додатком до кредитного договору і є його від'ємною частиною.

Відповідно до п.1.5.1 частини 2 кредитного договору погашення відповідної частини кредиту та сплата процентів здійснюється Позичальником щомісяця у розмірі та строки, визначені у графіку повернення кредиту та сплати процентів, шляхом внесення готівки в касу Банку або безготівковим перерахуванням на поточний рахунок.

Згідно п. 3.1.1 частини 2 кредитного договору, за порушення прийнятих на себе зобов'язань стосовно повернення кредитних коштів, сплати процентів за користування кредитними коштами Позичальник зобов'язаний сплатити Банку пеню в розмірі 1% від суми несвоєчасного виконання зобов'язання за кожен день прострочки. Зазначена пеня сплачується додатково до прострочених сум, що підлягають сплаті згідно цього договору.

Платіжним дорученням № 1 від 15 травня 2008 року ЗАТ «ОТП Банк» перерахувало ПП «Аеліта»114570 грн. 00 коп. -оплату кредитних коштів за автомобіль KIA Sportage згідно договору № 0881 від 08 травня 2008 року у тому числі ПДВ 19 095 грн. 00 коп.

15 травня 2008 року між Закритим акціонерним товариством «ОТП Банк»та ОСОБА_2 було укладено договір поруки № SR-310|174|2008, згідно якого Поручитель зобов'язався відповідати за повне та своєчасне виконання Боржником його боргових зобов'язань перед Кредитором за кредитним договором. в повному обсязі таких зобов'язань. Поручитель та Боржник відповідають як солідарні боржники, що означає, що Кредитор може звернутися з вимогою про виконання боргових зобов'язань як Боржника так і до Поручителя, чи до обох одночасно.

17 серпня 2009 року між Публічним акціонерним товариством «ОТП Банк»та ОСОБА_1 було укладено додатковий договір № 1 до кредитного договору № CL-310/174/2008 від 15 травня 2008 року, згідно якого сторони домовились внести зміни та доповнення до кредитного договору наступного змісту: на період з 17 серпня 2009 року до 15 січня 2010 року для розрахунку процентів за користування Кредитом буде використовуватися фіксована процентна ставка у розмірі 12,25%. На період з 15 січня 2010 року до повного виконання боргових зобов'язань за кредитним договором буде використовуватися фіксована процентна ставка у розмірі 12.50%, а також викладено у новій редакції Графік платежів. Проценти нараховуються у день сплати процентів, що визначаються у Графіку платежів на фактичну суму непогашених кредитних коштів і за фактичний час користування такими коштами, включаючи день видачі та виключаючи день повернення, та сплачуються Позичальником відповідно до умов п. 2.1,3.1 цього додаткового договору та інших положень кредитного договору.

17 серпня 2009 року муж Публічним акціонерним товариством «ОТП Банк»та ОСОБА_2 було укладено додатковий договір № 1 до договору поруки № SR-310|174|2008 від 15 травня 2008 року, згідно якого на дату укладання додаткового договору розмір боргових зобов'язань, забезпечених порукою становить 23 821.00 доларів США.

Пунктом 1.9.1 частини 2 кредитного договору встановлено, що незважаючи на інші положення цього договору, Банк має право вимагати дострокового виконання боргових зобов'язань в цілому або у визначеній Банком частині у випадку невиконання Позичальником або Поручителем своїх боргових та інших зобов'язань за цим договором (в тому числі, але не виключно, встановлених п. 2.3.7 та ст. 3 цього договору) або умов договору поруки.

02 червня 2011 року на адресу відповідача ОСОБА_1 було надіслано досудову вимогу, в якій було запропоновано протягом 30 календарних днів, з дати отримання цієї вимоги сплатити на користь ТОВ «ОТП Факторинг Україна»залишок заборгованості за кредитом -19883,13 доларів США; суму відсотків за користування кредитом -2590,75 доларів США.

Згідно розрахунку за договором виникла заборгованість, станом на 02 серпня 2012 року існує заборгованість, яка складається з: заборгованості за кредитом у розмірі 18337 доларів США 67 центи; відсотків за користування кредитом -128 доларів США 66 центів. Загальна сума простроченої заборгованості складає 18 466 долари США 33 цента. Пеня за прострочення зобов'язань -5386 доларів США 53 цента, що за курсом НБУ станом на 02 серпня 2012 року складає 43054 грн. 53 коп.

Згідно з ч. 1 ст. 553 ЦК України за договором поруки поручитель поручається перед кредитором боржника за виконання ним свого обов'язку. Поручитель відповідає перед кредитором за порушення зобов'язання боржником.

Відповідно до ч. 1 ст. 554 ЦК України у разі порушення боржником зобов'язання, забезпеченого порукою, боржник і поручитель відповідають перед кредитором як солідарні боржники, якщо договором поруки не встановлено додаткову (субсидіарну) відповідальність поручителя.

Статтею 543 ЦК України передбачено, що у разі солідарного обов'язку боржників (солідарних боржників) кредитор має право вимагати виконання обов'язку частково або в повному обсязі як від усіх боржників разом, так і від будь-кого з них окремо.

Відповідно до ч. 4 ст. 559 ЦК України, порука припиняється після закінчення строку, встановленого в договорі поруки. У разі, якщо такий строк не встановлено, порука припиняється, якщо кредитор протягом шести місяців від дня настання строку виконання основного зобов'язання не пред'явить вимоги до поручителя. Якщо строк основного зобов'язання не встановлений або встановлений моментом пред'явлення вимоги, порука припиняється, якщо кредитор не пред'явить позову до поручителя протягом одного року від дня укладення договору поруки.

Оскільки договором поруки № SR-310|174|2008 від 15 травня 2008 року встановлено строк виконання основного зобов'язання -15 травня 2015 року, то порука за цим зобов'язанням не припинилася.

До теперішнього часу відповідачі не виконали свої зобов'язання стосовно своєчасного повернення суми отриманого кредиту та своєчасної сплати нарахованих за користування кредитними коштами відсотків.

Оскільки по курсу НБУ на день розгляду справи 1 $ США = 7.9930 грн., тобто 23852 доларів США 86 центи х 7. 9930= 190655 грн. 90 коп., то з відповідачів слід стягнути солідарно на користь позивача суму заборгованості по кредитному договору № CL-310/174/2008 від 15 травня 2008 року в розмірі 190655 грн. 91 коп. з яких: заборгованість за кредитом 146572 грн. 99 коп.; заборгованість за відсотками -1028 грн. 38 коп.; пеню -43054 грн. 53 коп.

Відповідно до вимог ч. 1 ст. 88 ЦПК України. стороні, на користь якої ухвалено рішення, суд присуджує з другої сторони понесені нею і документально підтверджені судові витрати. Якщо позов задоволено частково, судові витрати присуджуються позивачеві пропорційно до розміру задоволених позовних вимог, а відповідачеві - пропорційно до тієї частини позовних вимог, у задоволенні яких позивачеві відмовлено.

Тому, з ОСОБА_1 та ОСОБА_2 повинно бути стягнуто на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторинг Україна»судовий збір в розмірі по 850 грн. 00 коп. з кожного та витрати на інформаційне-технічне забезпечення розгляду справи у розмірі по 60 грн. 00 коп. з кожного.

На підставі вищевикладеного, керуючись ст. ст. 526, 527, 553, 543, 554, 559, 610, 623,629, 1050, 1054 ЦК України, ст. ст. 10, 57-61, 88, 209, 212-215 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Позов Товариства з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторинг Україна»до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитними зобов'язаннями - задовольнити.

Стягнути солідарно з ОСОБА_1 (ідентифікаційний код НОМЕР_1) та ОСОБА_2 (ідентифікаційний код НОМЕР_2) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторинг Україна»(розташованого за адресою: 04210, м. Київ, вул. Фізкультури, б. 28 «д», код ЄДРПОУ 36789421, поточний рахунок 26507002333333 в АТ «ОТП Банк»м. Київ, МФО 3000528 в рахунок стягнення заборгованості за кредитним договором № CL-310/174/2008 від 15 травня 2008 року -190655 (сто дев'яносто тисяч шістсот п'ятдесят п'ять) грн. 91 коп., з яких: заборгованість за кредитом 146572 грн. 99 коп.; заборгованість за відсотками -1028 грн. 38 коп.; пеню -43054 грн. 53 коп.

Стягнути з ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторинг Україна»судовий збір в розмірі по 850 грн. 00 коп. з кожного та витрати на інформаційне-технічне забезпечення розгляду справи у розмірі по 60 грн. 00 коп. з кожного.

Рішення суду може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Дніпропетровської області через Красногвардійський районний суд м. Дніпропетровська протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя О.О.Некрасов