Рішення № 28099053, 07.12.2012, Господарський суд м. Києва

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА 01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-Б тел. 284-18-98

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

Справа №5011-69/14690-2012 07.12.12

За позовом Публічного акціонерного товариства "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України" доДержавного підприємства "Санаторний комплекс "Пуща - Озерна"про стягнення 68 568,92 грн.

Суддя Стасюк С.В.

Представники сторін:

від позивача Кость О.Г. (дов. № 14-326 від 16.03.2012 року)від відповідача не з'явився

Відповідно до статті 85 Господарського процесуального кодексу України в судовому засіданні 07 грудня 2012 року оголошено вступну та резолютивну частини рішення у справі.

ОБСТАВИНИ СПРАВИ :

Публічне акціонерне товариство "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України" (надалі по тексту - позивач) звернулось до Господарського суду міста Києва з позовом до Державного підприємства "Санаторний комплекс "Пуща - Озерна" (надалі по тексту - відповідач) про стягнення 68 568,92 грн., а також просить суд покласти на відповідача судові витрати.

Позовні вимоги мотивовані тим, що відповідач порушив умови договору № 14/2443/11 купівлі - продажу природного газу від 30.09.2011 року, в частині оплати за поставлений природний газ.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 22.10.2012 року порушено провадження у справі № 5011-69/14690-2012, слухання справи призначено на 20.11.2012 року.

Через відділ діловодства Господарського суду міста Києва 20.11.2012р. від позивача надійшли документи на виконання вимог ухвали суду від 22.10.2012р.

Через відділ діловодства Господарського суду міста Києва 20.11.2012р. від відповідача надійшло клопотання про відкладення розгляду даної справи.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 20.11.2012р. розгляд даної справи відкладено та призначено судове засідання на 07.12.2012р., у зв'язку з неявкою відповідача та необхідністю подання додаткових матеріалів по справі.

Через загальний відділ діловодства Господарського суду міста Києва 04.12.2012р. представником відповідача подано відзив на позов, Через загальний відділ діловодства Господарського суду міста Києва 06.12.2012р. від відповідача надійшло клопотання про відкладення розгляду справи.

Через загальний відділ діловодства Господарського суду міста Києва 07.12.2012р. позивач подав документи на часткове виконання вимог ухвали суду від 22.10.2012р.

У судовому засіданні 07.12.2012р. представник позивача заявлені позовні вимоги підтримав у повному обсязі та надав пояснення по суті спору.

Представник відповідача на виклик суду не з'явився, про поважні причини неявки суд не повідомив.

Враховуючи те, що нез'явлення представника відповідача, не перешкоджає розгляду справи по суті, а матеріали справи є достатніми для вирішення спору в даному судовому засіданні, суд вважає за можливе розглянути позов у відсутності представника відповідача, за наявними у справі матеріалами згідно з вимогами статті 75 Господарського процесуального кодексу України.

Розглянувши подані сторонами матеріали, всебічно і повно з'ясувавши всі фактичні обставини, на яких ґрунтуються позовні вимоги, суд -

ВСТАНОВИВ:

30 вересня 2011 року між Публічним акціонерним товариством «Національна акціонерна компанія «Нафтогаз України»(продавець) та Державним підприємством «Санаторний комплекс «Пуща-Озерна»(покупець) укладено договір купівлі-продажу природного газу №14/2443/11 (надалі по тексту -Договір).

Відповідно до пункту 1.1. Договору продавець зобов'язується передати у власність покупцю у IV кварталі 2011 року та у 2012 році імпортний природний газ (за кодом згідно УКТ ЗЕД 2711 21 00 00, ввезеного на митну територію України Публічним акціонерним товариством «Національна акціонерна компанія «Нафтогаз України») для виробництва теплової енергії, яка споживається бюджетними установами та організаціями та іншими споживачами, а покупець зобов'язується приймати та оплачувати газ на умовах даного Договору.

Відповідно до Розділу 2 даного Договору визначається кількість та якість газу, що продавець передає покупцеві з 01.10.2011р. по 31.12.2012р. в обсязі до 470 тис. куб. м.

Також, відповідно до пункту 2.1.1. Договору обсяг газу, що планується передати за даним Договором можуть змінюватись сторонами протягом місяця продажу в установленому порядку та допускається відхилення місячного обсягу переданого газу в розмірі +/- 5% (плюс/мінус п'ять відсотків) від узгодженого сторонами згідно п. 2.1. даного Договору планового обсягу продажу газу без коригування планового обсягу (п. 2.1.2. Договору).

Згідно з пунктом 3.1. Договору продавець передає покупцю газ у пунктах приймання-передачі газу на вхідній запірній/відключаючій арматурі покупця. Право власності на газ переходить від продавця до покупця, після чого покупець несе всі ризики і приймає на себе всю відповідальність, пов'язану з правом власності на газ.

Пункт 3.1.1. Договору передбачає, що покупець зобов'язується укласти технічну угоду щодо порядку обліку газу з газотранспортними або газодобувними, або газорозподільними підприємствами в пунктах приймання передачі газу. Про укладення такої угоди покупець повідомляє продавця протягом 3 днів з дати її укладення.

Покупець до 20 числа місяця, що передує місяцю поставки газу, надає продавцю належним чином оформлену заявку на планові обсяги споживання газу на наступний місяць, підписану уповноваженою особою (п. 3.1.2. Договору)

Відповідно до п. 3.1.3. у разі невиконання та/або несвоєчасного виконання покупцем вимог п. 6.1. Договору продавець має право зменшити плановий обсяг поставки, який зазначається в заявці на наступний місяць поставки, пропорційно загальній сумі грошових коштів, не сплачених покупцем станом на 20 число місяця, що передує місяцю поставки.

Ціна за 100 куб. м. природного газу становить 3 023,50 грн. без урахування збору у вигляді цільової надбавки до затвердженого тарифу на природний газ, тарифів транспортування, розподіл і постачання природного газу -3 023,50 грн., крім того цілова надбавка -2% та податок на додану вартість -20%, всього з ПДВ -3 700,76 грн. До ціни газу додається тариф на послуги з транспортування природного газу, який становить 285,00 грн., крім того ПДВ -20%, всього з ПДВ -342,00 грн. всього до оплати за природний газ та послуги транспортування -3 368,97 грн., крім того ПДВ -20%, всього з ПДВ -4 042,76 грн. ( п. 5.2. Договору).

Згідно з пунктом 6.1. Договору, оплата за газ здійснюється покупцем виключно грошовими коштами шляхом 100% поточної оплати протягом місяця поставки газу. Остаточний розрахунок за фактично переданий газ здійснюється до 14-го числа місяця наступного за місяцем поставки газу.

У разі невиконання покупцем пункту 6.1. Договору, продавець має право не здійснювати поставку газу покупцю або обмежити поставку пропорційно до кількості несплачених обсягів з наступною поставкою цих обсягів при умові їх оплати та наявності технічної можливості. Також, покупець у разі невиконання даного Договору зобов'язується сплатити продавцю крім суми заборгованості пеню у розмірі подвійної облікової ставки Національного банку України, що діяла у період, за який сплачується пеня від суми простроченого платежу за кожний день прострочення платежу, а за прострочення понад 30 календарних днів додатково сплатити штраф у розмірі 7 % від суми простроченого платежу. Пеня сплачується протягом 3 банківських днів з моменту отримання покупцем вимоги продавця. У разі несплати пені у вказаний строк покупець вважається таким, що має заборгованість за даним Договором (п. 7.2. Договору).

Пунктом 11.1. Договору передбачено, що даний Договір набуває чинності з дати його підписання і діє в частині реалізації газу з 01.10.2011р. до 31.12.2012р., а в частині проведення розрахунків за газ та послуг з його транспортування -до повного погашення заборгованості.

Також, між позивачем та відповідачем укладено додаткову угоду №1 до договору на купівлю-продаж природного газу від 30.09.2011р. №14/2443/11 та додаткову угода №2 до договору на купівлю-продаж природного газу від 30.09.2011р. №14/2443/11 від 11.10.2011р., відповідно до яких вносились зміни до п. 5.2. Договору ціна за 100 куб. м. природного газу становить 3 023,50 грн. без урахування збору у вигляді цільової надбавки до затвердженого тарифу на природний газ, тарифів транспортування, розподіл і постачання природного газу за регульованим тарифом та податку на додану вартість. До сплати за 1000 куб. м. природного газу -3 382,00 грн., крім того цілова надбавка -2% та ПДВ -0%, всього з цільовою надбавкою та ПДВ -3 449,64 грн. До ціни газу додається загальний тариф на послуги з транспортування природного газу, який становить 302,30 грн., крім того ПДВ - 20% - 60,64 грн., всього з ПДВ -362,76 грн.

Позивачем направлено вимогу №26-2321/1.6-12 від 11.04.2012р. відповідачу, відповідно до якої позивач вимагає сплатити протягом 3 днів з моменту отримання даної вимоги основний борг у сумі 211 851,46 грн., пеню у розмірі 16 913,29 грн. за період з 15.11.2011р. по 11.04.2012р. та штраф у розмірі 14 829,60 грн.

Судом встановлено, що спірні правовідносини виникли у зв'язку з несплатою відповідачем поставленого природного газу у повному обсязі, внаслідок чого у останнього виникла заборгованість перед позивачем у розмірі 68 568,92 грн.

Відповідач надав суду відзив на позов, в якому відповідач просить задовольнити позов частково, зменшивши розмір санкцій, нарахованих позивачем, а саме: суми основного боргу -31 285,73 грн., пені -15 422,78 грн., інфляційних втрат -755,71 грн., трьох процентів річних -4 128,23 грн.

Відповідач проти заявленого позову не заперечує та просить суд задовольнити позов частково, зменшивши розмір санкцій, нарахованих позивачем за просторочення виконання зобов'язання.

Оцінюючи подані докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному і об'єктивному розгляді в судовому засіданні всіх обставин справи в їх сукупності, суд вважає, що вимоги позивача, з урахуванням заяви про зменшення позовних вимог, підлягають задоволенню з наступних підстав.

Пунктом 1 частини 2 статті 11 Цивільного кодексу України передбачено, що однією із підстав виникнення цивільних прав та обов'язків є договори та інші правочини.

Згідно з частинами 1, 6 статті 265 Господарського кодексу України за договором поставки одна сторона - постачальник зобов'язується передати (поставити) у зумовлені строки (строк) другій стороні - покупцеві товар (товари), а покупець зобов'язується прийняти вказаний товар (товари) і сплатити за нього певну грошову суму. Реалізація суб'єктами господарювання товарів негосподарюючим суб'єктам здійснюється за правилами про договори купівлі-продажу. До відносин поставки, не врегульованих цим Кодексом, застосовуються відповідні положення Цивільного кодексу України про договір купівлі-продажу.

Аналогічні положення містяться і у статті 712 Цивільного кодексу України, згідно з якою за договором поставки продавець (постачальник), який здійснює підприємницьку діяльність, зобов'язується передати у встановлений строк (строки) товар у власність покупця для використання його у підприємницькій діяльності або в інших цілях, не пов'язаних з особистим, сімейним, домашнім або іншим подібним використанням, а покупець зобов'язується прийняти товар і сплатити за нього певну грошову суму. До договору поставки застосовуються загальні положення про купівлю-продаж, якщо інше не встановлено договором, законом або не випливає з характеру відносин сторін.

Частина 1 статті 193 Господарського кодексу України встановлює, що суб'єкти господарювання та інші учасники господарських відносин повинні виконувати господарські зобов'язання належним чином відповідно до закону, інших правових актів, договору, а за відсутності конкретних вимог щодо виконання зобов'язання -відповідно до вимог, що у певних умовах звичайно ставляться і до виконання господарських договорів застосовуються відповідні положення Цивільного кодексу України з урахуванням особливостей, передбачених цим Кодексом.

Частиною 2 статті 193 Господарського кодексу України визначено, що кожна сторона повинна вжити усіх заходів, необхідних для належного виконання нею зобов'язання, враховуючи інтереси другої сторони та забезпечення загальногосподарського інтересу. Порушення зобов'язань є підставою для застосування господарських санкцій, передбачених цим Кодексом, іншими законами або договором.

До виконання господарських договорів застосовуються відповідні положення Цивільного кодексу України з урахуванням особливостей, передбачених цим Кодексом.

Відповідно до статей 525, 526 Цивільного кодексу України, зобов'язання має виконуватись належним чином, відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту та інших вимог, що звичайно ставляться, одностороння відмова від виконання зобов'язання або одностороння зміна його умов не допускається, якщо інше не встановлено договором або законом.

Згідно зі статтею 629 Цивільного кодексу України, договір є обов'язковим до виконання сторонами.

Відповідно до статті 530 Цивільного кодексу України, якщо у зобов'язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін).

З наданих позивачем доказів вбачається, що позивач взяті на себе зобов'язання щодо поставки та транспортування природного газу виконав належним чином, зауважень щодо поставки газу від відповідача не надходило, тоді як відповідач у визначений Договором строк оплату за отриманий газ здійснив не в повному обсязі.

Приймаючи до уваги те, що факт наявності основного боргу у відповідача перед позивачем у розмірі 31 285,73 грн. належним чином доведений, документально підтверджений і відповідачем, в порядку статей 4-3, 33 Господарського процесуального кодексу України не спростований, позовні вимоги Публічного акціонерного товариства Національна акціонерна компанія «Нафтогаз України»про стягнення з Державного підприємства «Санаторний комплекс «Пуща-Озерна»31 285,73 грн. основної заборгованості підлягають задоволенню.

Також, позивачем заявлено вимогу про стягнення з відповідача пені, у розмірі 16 190,07 грн., 3% річних -4 145,00 грн., 7% штрафу -14 829,60 грн. та інфляційних втрат -2 118,51 грн.

Відповідно до пункту 7.2. Договору, у разі невиконання покупцем пункту 6.1. Договору, продавець має право не здійснювати поставку газу покупцю або обмежити поставку пропорційно до кількості несплачених обсягів з наступною поставкою цих обсягів при умові їх оплати та наявності технічної можливості. Також, покупець у разі невиконання даного Договору зобов'язується сплатити продавцю крім суми заборгованості пеню у розмірі подвійної облікової ставки Національного банку України, що діяла у період, за який сплачується пеня від суми простроченого платежу за кожний день прострочення платежу, а за прострочення понад 30 календарних днів додатково сплатити штраф у розмірі 7 % від суми простроченого платежу. Пеня сплачується протягом 3 банківських днів з моменту отримання покупцем вимоги продавця. У разі несплати пені у вказаний строк покупець вважається таким, що має заборгованість за даним Договором.

Пунктом 1 статті 216 Господарського кодексу України встановлено що, учасники господарських відносин несуть господарсько-правову відповідальність за правопорушення у сфері господарювання шляхом застосування до правопорушників господарських санкцій на підставах і в порядку, передбачених цим Кодексом, іншими законами та договором.

Згідно з пунктом 1 статті 218 Господарського кодексу України, підставою господарсько-правової відповідальності учасника господарських відносин є вчинене ним правопорушення у сфері господарювання.

Відповідно до статті 230 Господарського кодексу України, штрафними санкціями у цьому Кодексі визнаються господарські санкції у вигляді грошової суми (неустойка, штраф, пеня), яку учасник господарських відносин зобов'язаний сплатити у разі порушення ним правил здійснення господарської діяльності, невиконання або неналежного виконання господарського зобов'язання.

Розмір штрафних санкцій передбачений статтею 231 Господарського кодексу України. Відповідно до частини 6 статті 231 Господарського кодексу України, штрафні санкції за порушення грошових зобов'язань встановлюються у відсотках, розмір яких визначається обліковою ставкою Національного банку України, за увесь час користування чужими коштами, якщо інший розмір відсотків не передбачено законом або договором.

У відповідності до частини 1 статті 549 Цивільного кодексу України, неустойкою (штрафом, пенею) є грошова сума або інше майно, які боржник повинен передати кредиторові у разі порушення боржником зобов'язання.

Частиною 1 статті 550 Цивільного кодексу України встановлюється загальне правило про те, що кредитор має право на стягнення неустойки у всіх випадках порушення боржником зобов'язання, незалежно від того, виникли чи ні у зв'язку з цим порушенням збитки на стороні кредитора. Проте, частина 3 статті 551 Цивільного кодексу України передбачає можливість зменшення за рішенням суду розмір неустойки, що стягується з боржника за порушення зобов'язання, якщо розмір неустойки значно перевищує розмір збитків. При цьому відсутність чи невисокий розмір збитків може бути підставою для зменшення судом розміру неустойки, що стягується з боржника.

Пунктом 1 статті 233 Господарського кодексу України закріплено, що суд має право зменшити розмір санкцій, якщо належні до сплати штрафні санкції надмірно великі порівняно із збитками кредитора. При цьому повинно бути взято до уваги: ступінь виконання зобов'язання боржником; майновий стан сторін, які беруть участь у зобов'язанні; не лише майнові, але й інші інтереси сторін, що заслуговують на увагу.

Частина 3 статті 83 Господарського процесуального кодексу України надає господарському суду право, ухвалюючи рішення, зменшувати у виняткових випадках розмір неустойки (штрафу, пені), яка підлягає стягненню із сторони, що порушила зобов'язання.

У даному випадку позивачем не доведений суду факт наявності збитків у зв'язку із невиконанням відповідачем умов договору.

Приймаючи до уваги викладене, суд вважає, що позивачем штрафні санкції нараховані правомірно, але в силу положень ч. 3 ст. 83 Господарського процесуального кодексу України суд зменшує штрафні санкції та відмовляє у задоволенні позову в частині стягнення з відповідача 7 % штрафу у розмірі 14 829,60 грн.

Відповідно до статті 625 Цивільного кодексу України боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

Слід зазначити, що передбачене законом право кредитора вимагати стягнення відсотків річних є способом захисту майнових прав та інтересів кредитора, сутність яких складається з відшкодування матеріальних втрат кредитора та знецінення грошових коштів внаслідок інфляційних процесів, а також отримання компенсації (плати) від боржника за користування ним грошовими коштами, які належать до сплати кредитору.

Приймаючи до уваги вищенаведені приписи Цивільного кодексу України щодо наявності у позивача права за порушення грошового зобов'язання відповідачем вимагати сплати останнім 3% річних від простроченої суми, перевіривши здійснений позивачем розрахунок, суд дійшов висновку про обґрунтованість позовних вимог Публічного акціонерного товариства «Національна акціонерна компанія «Нафтогаз України»про стягнення з Державного підприємства «Санаторний комплекс «Пуща-Озерна»3% річних на загальну суму 4 145,00 грн.

Відповідно до статті 202 Господарського кодексу України та статті 599 Цивільного кодексу України зобов'язання припиняються виконанням, проведеним належним чином.

Приймаючи до уваги те, що факт наявності боргу у відповідача перед позивачем за договором №14/2443/11 про купівлю-продаж природного газу від 30.09.2011р. у розмірі 31 285,73 грн. належним чином доведений, документально підтверджений і відповідачем підтверджений, позовні вимоги «Національна акціонерна компанія «Нафтогаз України» про стягнення з Державного підприємства «Санаторний комплекс «Пуща-Озерна»про стягнення 31 285,73 грн. - основної заборгованості, пені -16 190,07 грн., 3% річних -4 145,00 грн., інфляційних втрат -1 906,66 грн. підлягають задоволенню повністю.

Витрати з судового збору покладаються на сторони пропорційно розміру задоволених позовних вимог, відповідно до статті 49 Господарського процесуального кодексу України.

Виходячи з вищенаведеного та керуючись статтями 4, 49, 75, 82-85 Господарського процесуального кодексу України, суд -

ВИРІШИВ:

1. Позов задовольнити частково.

2. Стягнути з Державного підприємства «Санаторний комплекс «Пуща-Озерна»(04075, м. Київ, 14-лінія Пуща-Водиця, код ЄДРПОУ 05907147) з будь-якого рахунку виявленого державним виконавцем на користь Публічного акціонерного товариства Національна акціонерна компанія «Нафтогаз України»(01001, м. Київ, вул. Богдана Хмельницького буд. 6, код ЄДРПОУ 20077720) 31 285 (тридцять одна тисяча двісті вісімдесят п'ять) грн. 73 коп., пені -16 190 (шістнадцять тисяч сто дев'яносто) грн. 07 коп., 3% річних -4 145 (чотири тисячі сто сорок п'ять) грн. 00 коп., інфляційних втрат -1 906 (одна тисяча дев'ятсот шість) грн. 66 коп., 1 609 (одну тисячу шістсот дев'ять) грн. 50 коп. судового збору.

3. В іншій частині позову відмовити.

4. Рішення господарського суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним господарським судом.

5. Видати наказ після набрання рішенням законної сили.

Дата підписання повного

тексту рішення 12.12.2012 року

Суддя С.В. Стасюк