Ухвала суду № 27942851, 06.12.2012, Господарський суд Дніпропетровської області

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

УХВАЛА

06.12.12р. Справа № 42/5005/9165/2012

За позовом Фонду комунальної власності міста Дніпродзержинська міської ради,

м. Дніпродзержинськ

до Фізичної особи-підприємця ОСОБА_1, м. Дніпродзержинськ

про стягнення 2302,48 грн.

Суддя Колісник І.І.

Представники:

від позивача: Лісова-Голенко І. П., дов. № 01/2345 від 11.09.2012 року, головний бухгалтер

від відповідача: ОСОБА_1, Свідоцтво про ДРФОП Серія НОМЕР_2 від 05.07.2007 року

СУТЬ СПОРУ:

Фонд комунальної власності міста Дніпродзержинська міської ради звернувся до господарського суду Дніпропетровської області з позовом до Фізичної особи-підприємця ОСОБА_1 про стягнення заборгованості з орендної плати у сумі 2302,48 грн., з яких: 1263,65 грн. - сума основного боргу, 413,12 грн. - пеня, 625,71 грн. - інфляційні втрати.

Позовні вимоги обгрунтовані заборгованістю відповідача з орендної плати за період з червня 2008 р. по жовтень 2012 р. за результатами договору оренди нерухомого майна від 02.11.2007 р.

У процесі розгляду справи сторони дійшли згоди про врегулювання спору, у зв'язку з чим 04 грудня 2012 р. подали до господарського суду заяву від 30 листопада 2012 р. №01/3028 про затвердження мирової угоди від 30 листопада 2012 р. № 01/3027 у справі №42/5005/9165/2012 наступного змісту:

"МИРОВА УГОДА

у справі № 42/5005/9165/2012

Фонд комунальної власності м.Дніпродзержинська міської ради код ЄДРПОУ 2068696 (надалі орендодавць) в особі голови фонду комунальної власності м.Дніпродзержинська міської ради Олексієнко Юрій Олександрович, який діє на підставі положення «Про фонд комунальної власності м.Дніпродзержинська міської ради», затвердженого рішенням виконавчого комітету Дніпродзержинської міської ради від 11.06.2008 № 448 , з другої сторони, приватний підприємиць ОСОБА_1, що діє на підставі свідоцтва про державну реєстрацію фізичної особи-підприємця НОМЕР_2 від 25.03.2004 виданого виконкомом Дніпродзержинської міської ради (надалі орендар), уклали цю мирову угоду про наступне.

ПРЕДМЕТ МИРОВОЇ УГОДИ

1.1. Предметом цієї мирової угоди є домовленість між орендодавцем та орендарем стосовно розстрочки погашення боргу орендаря перед орендодавцем у сумі 2302,48 грн.

2. ПОРЯДОК ВИКОНАННЯ, УМОВИ НА ЯКИХ ВИКОНУЄТЬСЯ МИРОВА УГОДА ТА СТРОК ДІЇ МИРОВОЇ УГОДИ

3.1. Порядок і умови виконання орендарем зобов'язань визначаються у графіку погашення заборгованості та оформлюється у вигляді додатку до мирової угоди.

3.2. Орендар приступає до виконання зобов'язань перед орендодавцем після затвердження мирової угоди господарським судом відповідно до графіку погашення заборгованості.

3.4. Орендар зобов'язується погасити заборгованість перед орендарем, в строк до 20.05.2012р.

3.5. Орендар має право достроково виконати свої зобов'язання перед орендодавцем.

Додаток: графік погашення заборгованості на 1 арк.;

Графік погашення заборгованності ПП ОСОБА_1 за адресою: АДРЕСА_2.

Сума борга - 2302,48 грн.

120.12 2012 385,00220.01.2013 385,00320.02.2013 385,00420.03.2013 385,00520.04.2013 385,00620.05.2013 377,48 Разом: 2302,48

ПП ОСОБА_1 (підпис)

Голова фонду Олексієнко Ю.О. (підпис)

30.11.2012 р."

Мирова угода підписана повноважними сторонами у справі.

Аналізучи зміст поданої на затвердження суду мирової угоди, враховуючи пояснення представників сторін у судовому засіданні, встановлено, що при виготовленні тексту мирової угоди сторонами допущено описку в пункті 3.4. А саме, зазначено: "3.4. Орендар зобов'язується погасити заборгованість перед орендарем, в строк до 20.05.2012 р.", в той час як за фактичними обставинами у справі сторони дійшли згоди щодо погашення заборгованості орендаря перед орендодавцем з кінцевим терміном погашення боргу відповідно до узгодженого графіку - 20.05.2013 р.

За вказаних обставин суд вважає за можливе врахувати допущену описку, не зачіпаючи при цьому суті мирової угоди.

Наслідки затвердження судом укладеної сторонами мирової угоди сторонам відомі, зрозумілі.

За змістом частин 3, 4 статті 78 Господарського процесуального кодексу України мирова угода може стосуватися лише прав і обов'язків cторін щодо предмета позову.

Про затвердження мирової угоди сторін господарський суд виносить ухвалу, якою одночасно припиняє провадження у справі.

Відповідно до частини 2 статті 80 Господарського кодексу України у випадках припинення провадження у справі повторне звернення до господарського суду зі спору між тими ж сторонами, про той же предмет і з тих же підстав не допускається.

Враховуючи, що дана мирова угода стосується лише прав і обов'язків сторін щодо предмету спору, не суперечить законодавству та не порушує прав і охоронюваних інтересів інших осіб, господарський суд вважає можливим її затвердити.

Керуючись ст. 78, ст. 86, п. 7 ч. 1 ст. 80 ГПК України, господарський суд, -

УХВАЛИВ:

Затвердити мирову угоду від 30 листопада 2012 року за № 01/3027, укладену між Фондом комунальної власності міста Дніпродзержинська міської ради (51931, м. Дніпродзержинськ, пл. Дзержинського, 2, код ЄДРПОУ 20268696) та Фізичною особою-підприємцем ОСОБА_1 (АДРЕСА_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1), в наступній редакції:

"МИРОВА УГОДА

у справі № 42/5005/9165/2012

Фонд комунальної власності м.Дніпродзержинська міської ради код ЄДРПОУ 2068696 (надалі орендодавць) в особі голови фонду комунальної власності м.Дніпродзержинська міської ради Олексієнко Юрій Олександрович, який діє на підставі положення «Про фонд комунальної власності м.Дніпродзержинська міської ради», затвердженого рішенням виконавчого комітету Дніпродзержинської міської ради від 11.06.2008 № 448 , з другої сторони, приватний підприємиць ОСОБА_1, що діє на підставі свідоцтва про державну реєстрацію фізичної особи-підприємця НОМЕР_2 від 25.03.2004 виданого виконкомом Дніпродзержинської міської ради (надалі орендар), уклали цю мирову угоду про наступне.

ПРЕДМЕТ МИРОВОЇ УГОДИ

1.1. Предметом цієї мирової угоди є домовленість між орендодавцем та орендарем стосовно розстрочки погашення боргу орендаря перед орендодавцем у сумі 2302,48 грн.

2. ПОРЯДОК ВИКОНАННЯ, УМОВИ НА ЯКИХ ВИКОНУЄТЬСЯ МИРОВА УГОДА ТА СТРОК ДІЇ МИРОВОЇ УГОДИ

3.1. Порядок і умови виконання орендарем зобов'язань визначаються у графіку погашення заборгованості та оформлюється у вигляді додатку до мирової угоди.

3.2. Орендар приступає до виконання зобов'язань перед орендодавцем після затвердження мирової угоди господарським судом відповідно до графіку погашення заборгованості.

3.4. Орендар зобов'язується погасити заборгованість перед орендодавцем, в строк до 20.05.2013р.

3.5. Орендар має право достроково виконати свої зобов'язання перед орендодавцем.

Додаток: графік погашення заборгованості на 1 арк.;

Графік погашення заборгованності ПП ОСОБА_1 за адресою: АДРЕСА_2.

Сума борга - 2302,48 грн.

120.12 2012 385,00220.01.2013 385,00320.02.2013 385,00420.03.2013 385,00520.04.2013 385,00620.05.2013 377,48 Разом: 2302,48

ПП ОСОБА_1 (підпис)

Голова фонду Олексієнко Ю.О. (підпис)

30.11.2012 р."

Ухвала дійсна для пред'явлення до виконання протягом року з дня її прийняття.

Провадження у справі припинити.

Суддя І.І. Колісник