Ухвала суду № 27882183, 30.11.2012, Господарський суд м. Києва

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА

01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44 тел. 284-18-98

__________________

УХВАЛА

ПРО ПОРУШЕННЯ ПРОВАДЖЕННЯ У СПРАВІ

30.11.12 Справа № 5011-39/17177-2012.

Суддя Гумега О.В., розглянувши позовну заяву Акціонерного товариства відкритого типу "Галичфарм"

до відповідача-1: Міністерства охорони здоров'я України відповідача-2: Товариства з обмеженою відповідальністю "Тернофарм"

про припинення прав власності на корисну модель за Деклараційним патентом України №15932, визнання Наказу Міністерства охорони здоров"я України від 09.11.2012 р. № 902 "Про державну реєстрацію (перереєстрацію) лікарських засобів та внесення змін до реєстраційних матеріалів" в частині недійсним та його скасування, зобов"язання вчинити дії.

СУТЬ СПОРУ:

29.11.2012 р. Акціонерне товариство відкритого типу "Галичфарм" (позивач) звернулось до Господарського суду міста Києва з позовом (без номера та дати) до Міністерства охорони здоров'я України (відповідач-1), Товариства з обмеженою відповідальністю "Тернофарм" (відповідач-2) з вимогами про:

1) зобов'язати Товариство з обмеженою відповідальністю "Тернофарм" припинити порушення прав власності Акціонерного товариства відкритого типу "Галичфарм" на корисну модель за Деклараційним патентом України № 15932;

2) визнати недійсним та скасувати Наказ Міністерства охорони здоров'я України від 09.11.2012 р. № 902 "Про державну реєстрацію (перереєстрацію) лікарських засобів та внесення змін до реєстраційних матеріалів" в частині перереєстрації та внесення до Державного реєстру лікарських засобів України лікарського засобу "Алтейка", сироп по 100 мл у банках з ложкою мірною або стаканом мірним; по 100 мл або по 200 мл у флаконах з ложкою мірною або стаканом мірним в пачці, який зазначений під № 1 у Переліку перереєстрованих лікарських засобів, які вносяться до Державного реєстру лікарських засобів України, що є Додатком 2 до Наказу Міністерства охорони здоров'я України від 09.11.2012 р. № 902 "Про державну реєстрацію (перереєстрацію) лікарських засобів та внесення змін до реєстраційних матеріалів";

3) зобов'язати Міністерство охорони здоров'я України вилучити позицію 1 "Алтейка", сироп по 100 мл у банках з ложкою мірною або стаканом мірним; по 100 мл або по 200 мл у флаконах з ложкою мірною або стаканом мірним в пачці, виробництва TOB "Тернофарм", Україна, м. Тернопіль, номер реєстраційного посвідчення UА/5454/01 /01 з Переліку перереєстрованих лікарських засобів, які вносяться до Державного реєстру лікарських засобів України, що є Додатком 2 до Наказу Міністерства охорони здоров'я України від 09.11.2012 р. № 902 "Про державну реєстрацію (перереєстрацію) лікарських засобів та внесення змін до реєстраційних матеріалів";

4) припинити дію реєстраційного посвідчення UА/5454/01/01 на лікарський засіб "Алтейка", сироп по 100 мл у банках з ложкою мірною або стаканом мірним; по 100 мл або по 200 мл у флаконах з ложкою мірною або стаканом мірним в пачці, виробництва TOB «Тернофарм», Україна, м. Тернопіль;

5) зобов'язати Міністерство охорони здоров'я України вилучити позицію 1 "Алтейка", сироп по 100 мл у банках з ложкою мірною або стаканом мірним; по 100 мл або по 200 мл у флаконах з ложкою мірною або стаканом мірним в пачці, виробництва TOB «Тернофарм», Україна, м. Тернопіль, номер реєстраційного посвідчення UА/5454/01/01 з Державного реєстру лікарських засобів України лікарські засоби.

Разом з наведеною позовної заявою позивач подав до суду заяву про вжиття заходів до забезпечення позову шляхом заборони Товариству з обмеженою відповідальністю "Тернофарм" виготовляти, застосовувати, пропонувати для продажу, в тому числі через Інтернет, продавати чи іншим чином вводити в цивільний обіг (у тому числі обмінювати, вчиняти інші дії, спрямовані на реалізацію) на території України лікарський засіб "Алтейка", сироп по 100 мл у банках з ложкою мірною або стаканом мірним; по 100 мл або по 200 мл у флаконах з ложкою мірною або стаканом мірним в пачці, реєстраційного посвідчення UА/5454/01/01.

Керуючись ст.ст. 27, 64, 65 Господарського процесуального кодексу України,

СУДДЯ УХВАЛИВ:

1. Порушити провадження у справі та прийняти позовну заяву до розгляду.

2. Розгляд справи призначити на 21.01.13 о 11:50 год. Засідання відбудеться у приміщенні Господарського суду м. Києва за адресою: м. Київ, вул. Богдана Хмельницького, 44-В, зал № 18.

3. Залучити до участі у справі в якості третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача-2 - Державне підприємство "Державний експертний центр Міністерства охорони здоров'я України" (03151, м. Київ, вул. Ушинського, 40, ідентифікаційний код 20015794).

4. Зобов'язати:

4.1. Сторони:

- надати власне письмове підтвердження того, що у провадженні господарського суду або іншого органу, який в межах своєї компетенції вирішує господарський спір, немає справи зі спору між тими ж сторонами, про той же предмет із тих же підстав, а також немає рішення цих органів з такого спору;

- визначитися про необхідність участі у розгляді справи посадових осіб та інших працівників підприємств, установ та організацій, державних органів для дачі ними пояснень з питань, пов'язаних з вирішенням цього спору, про що повідомити суд письмово із зазначенням конкретних осіб та організацій;

- направити у судове засідання своїх повноважних представників (ст. 28 ГПК України), докази, що підтверджують повноваження представників сторін, залучити до матеріалів справи;

- пояснення по справі надавати у письмовому вигляді;

- документи надавати суду в оригіналі - для огляду, належним чином засвідчених копіях - для залучення до матеріалів справи з урахуванням приписів ст. 36 ГПК України, п. 5.27 Національного стандарту України ДСТУ 4163-2003 "Уніфікована система організаційно-розпорядчої документації", затвердженого Наказом Держспоживстандарту України № 55 від 07.04.2003 р.;

- письмові пояснення та документи завчасно направляти поштою або подавати через відділ діловодства суду з супровідним листом із обов'язковим описом додатків у прошитому вигляді;

4.2. Позивача:

- надати оригінали документів, копії яких додані до позовної заяви для огляду в судовому засіданні;

- надати стосовно позивача, відповідача-1, відповідача-2 та третьої особи виписки з Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб -підприємців станом на грудень 2012 р. (для чого необхідно звернутись до державного реєстратора незалежно від місцезнаходження відповідача та третьої особи);

- надати витяг з Державного реєстру патентів України на корисні моделі стосовно Деклараційного патенту України №15932 на корисну модель "Лікувальний бронхолітичний засіб "Сироп Алтейка" станом на січень 2013 р.

4.3. Відповідача-1:

- надати письмовий відзив на позов з наданням доказів, що підтверджують викладені в ньому обставини; забезпечити надіслання позивачу копії відзиву у порядку, передбаченому ст. 59 ГПК України;

- надати документи, що підтверджують заперечення проти позову (оригінали для огляду, належним чином засвідчені копії до матеріалів справи);

- надати стосовно відповідача-1 виписку з Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб -підприємців станом на січень 2013 р. (для чого необхідно звернутись до державного реєстратора незалежно від місцезнаходження відповідача);

- надати належним чином засвідчену копію Наказу Міністерства охорони здоров'я України від 09.11.2012 р. № 902 "Про державну реєстрацію (перереєстрацію) лікарських засобів та внесення змін до реєстраційних матеріалів";

- надати пояснення щодо заяви позивача про вжиття заходів до забезпечення позову.

4.4. Відповідача-2:

- надати письмовий відзив на позов з наданням доказів, що підтверджують викладені в ньому обставини; забезпечити надіслання позивачу копії відзиву у порядку, передбаченому ст. 59 ГПК України;

- надати документи, що підтверджують заперечення проти позову (оригінали для огляду, належним чином засвідчені копії до матеріалів справи);

- надати стосовно відповідача-2 виписку з Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб -підприємців станом на січень 2013 р. (для чого необхідно звернутись до державного реєстратора незалежно від місцезнаходження відповідача);

- надати для залучення до матеріалів справи належним чином засвідчені копії наступних документів: Заяви на проведення державної перереєстрації лікарського засобу - сироп Алтейка та Заяви на внесення змін в реєстраційні матеріали, які були подані відповідачем-2 (Товариством з обмеженою відповідальністю "Тернофарм") до Державного підприємства "Державний експертний центр Міністерства охорони здоров'я України", разом з доданими до них документами;

- надати пояснення щодо заяви позивача про вжиття заходів до забезпечення позову.

4.5. Третю особу:

- надати письмові пояснення по суті заявлених позовних вимог;

- надати стосовно третьої особи виписку з Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб -підприємців станом на січень 2013 р. (для чого необхідно звернутись до державного реєстратора незалежно від місцезнаходження відповідача);

- надати для залучення до матеріалів справи належним чином засвідчені копії реєстраційних матеріалів щодо державної перереєстрації лікарського засобу - сироп Алтейка за заявами відповідача-2 (Товариства з обмеженою відповідальністю "Тернофарм");

- надати пояснення щодо заяви позивача про вжиття заходів до забезпечення позову.

5. Звернути увагу сторін на необхідність дотримання ними вимог ст. 22, 33, 34, ч. 4 ст. 74 ГПК України та з огляду на встановлений статтею 69 ГПК України строк вирішення спору.

6. Витребувані судом документи є обов'язковими доказами, необхідними для вирішення спору. У випадку ненадання позивачем зазначених документів позов буде залишено без розгляду, відповідно до ст. 81 ГПК України. У випадку ненадання зазначених документів відповідачем спір буде вирішено за наявними у справі матеріалами, відповідно до ст. 75 ГПК України.

7. Попередити сторони, що при ухиленні від виконання вимог суду до винної сторони можуть бути застосовані санкції передбачені п. 5 ст. 83 ГПК України, а саме: стягнення в доход Державного бюджету України з винної сторони штрафу у розмірі до ста неоподаткованих мінімумів доходів громадян.

8. Звернути увагу сторін, що відповідно до ст. 80 ГПК України, сторони можуть укласти мирову угоду на будь-якій стадії розгляду спору.

9. Визнати явку представників сторін в судове засідання обов'язковою.

Суддя Гумега О.В.

Ознайомлення з матеріалами справи здійснюється щоп"ятниці з 14:00 до 16:00 у приміщенні Господарського суду міста Києва (м.Київ, вул. Б.Хмельницького, 44-В), зал судових засідань № 26 за наявності завчасно поданого через канцелярію суду клопотання, в якому просимо зазначати дату та час, коли представник з'явиться до суду для ознайомлення з матеріалами справи, документа, що посвідчує особу, оригіналу довіреності та належним чином засвідченої копії для долучення до матеріалів справи. Інформацію щодо руху справи можна отримати в інформаційному центрі Господарського суду міста Києва по тел. 284-18-98 та на інформаційному сайті http://www.reyestr.court.gov.ua.