Рішення № 27730680, 29.11.2012, Хаджибейський районний суд міста Одеси (до 25.04.2025 - Малиновський районний суд м. Одеси)

Справа № 2-1814/11

Провадження № 2/1519/1037/2012

РІШЕННЯ

Іменем України

Вступна та резолютивна частина

29.11.2012 29 листопада 2012 року

Малиновський районний суд міста Одеси в складі:

головуючого -судді Гуревського В.К.

за секретаря -Дімітрової Л.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Одесі цивільну справу за позовом ПАТ „Ерсте Банк" до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором, за позовом ОСОБА_1 до ВАТ „Національна акціонерна страхова компанія „Оранта", треті особи: ПАТ „Ерсте Банк", ОСОБА_2 про стягнення суми страхового відшкодування з урахуванням пені та моральної шкоди, -

В И Р І Ш И В :

Позов Публічного акціонерного товариства „Ерсте Банк" - задовольнити.

Позов ОСОБА_1 -задовольнити.

Стягнути в солідарному порядку з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, що зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1, та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, ідентифікаційний номер НОМЕР_2, що зареєстрований за адресою: АДРЕСА_2, на користь Публічного акціонерного товариства „Ерсте Банк" (м. Київ, вул. Прорізна, 6, код ЄДРПОУ 34001693) заборгованість за кредитним договором № 014/5142/5/17207 від 09.06.2008 року в розмірі: 16816,30 доларів США (шістнадцять тисяч вісімсот шістнадцять доларів США 30 центів), що в перерахуванні на національну валюту України за курсом НБУ станом на 15.03.2012 року - 7,9898 грн. за 1 дол. США становить 134358,87 грн. (сто тридцять чотири тисячі триста п'ятдесят вісім гривень 87 коп.), в тому числі:

- заборгованість за кредитом - 13230,33 дол. США, що за курсом НБУ 7,9898 грн. за 1 дол. США дорівнює 105707,69 грн.;

- заборгованість за простроченими відсотками -3585,97 дол. США, що за курсом НБУ 7,9898 грн. за 1 дол. США дорівнює 28651,18 грн.

Стягнути в рівних частках з ОСОБА_1, ОСОБА_2 на користь Публічного акціонерного товариства „Ерсте Банк" суму судових витрат в розмірі 1820,0 грн.

Стягнути з Відкритого акціонерного товариства «Національна акціонерна страхова компанія «Оранта»(адреса: 01032, м. Київ, вул. Жилянська, 75. код ЄДРПОУ: 00034186) на користь ОСОБА_1 страхову виплату з урахуванням індексу інфляції у розмірі 148795,66 грн., пеню у розмірі 49875,50 кой., 3% річних у розмірі 9653,29 грн.

Стягнути з Відкритого акціонерного товариства «Національна акціонерна страхова компанія «Оранта»(адреса: 01032, м. Київ, вул.. Жилянська. 75. код ЄДРПОУ: 00034186) на користь ОСОБА_1 витрати на правову допомогу у розмірі 2000,00 грн.

Стягнути з Відкритого акціонерного товариства «Національна акціонерна страхова компанія «Оранта»(адреса: 01032, м. Київ, вул. Жилянська. 75. код ЄДРПОУ: 00034186) на користь ОСОБА_1 витрати на судовий збір та інформаційно-технічне забезпечення процесу в розмірі .

Рішення може бути оскаржене шляхом подання апеляційному суду через суд першої інстанції апеляційної скарги протягом десяти днів з дня проголошення рішення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутніми у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

СУДДЯ: Гуревський В.К.