Вирок № 27549668, 16.11.2012, Сніжнянський міський суд Донецької області

Дело № 0545/7594/2012

Провадження № 1/0545/342/2012

ПРИГОВОР

ИМЕНЕМ УКРАИНЫ

16.11.2012 року Снежнянский городской суд Донецкой области в составе:

председательствующей - судьи Варнавской Л.А.,

при секретаре - Гладырь Ю. С., Сухоненко Е.А.,

с участием прокурора - Тямаева И.И., Порохня В.Н., Панащука А.Я.,

защитника - ОСОБА_1,

потерпевшего ОСОБА_2,

рассмотрев в открытом судебном заседании в городе Снежное уголовное дело по обвинению ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, уроженца г. Снежное Донецкой области, гpажданина Укpаины, украинца, со средне-техническим образованием, женатого, не работающего, ранее не судимого, зарегистрированного и проживающего по адресу: АДРЕСА_1, в совершении преступления, предусмотренного ст. 122 ч.1 УК Украины,-

У С Т А Н О В И Л :

Подсудимый ОСОБА_3 17 апреля 2011 года, примерно в 02 часа, будучи в состоянии алкогольного опьянения, вместе со своим знакомым ОСОБА_4, находились в ночном клубе «Варна», расположенном по адресу: Донецкая область, город Снежное, площадь 50 лет Октября-1, где между ними -с одной стороны, и ранее незнакомым ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_5 -с другой стороны, на почве внезапно возникших личных неприязненных отношений, возникла словесная ссора, в ходе которой, указанные выше лица, а также, брат ОСОБА_2 -ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_6, вышли из помещения ночного клуба на улицу для разбирательства.

В эту же ночь, то есть, 17 апреля 2011 года, примерно в 02 часа, ОСОБА_3 и ОСОБА_5, находясь возле ночного клуба «Варна», расположенного по адресу: Донецкая область, город Снежное, площадь 50 лет Октября-1, на почве личных неприязненных отношений, устроили обоюдную драку, в ходе которой, ОСОБА_3 повалил ОСОБА_5 на землю, после чего, испытывая к последнему личную неприязнь, действуя умышленно, с целью причинения ОСОБА_5 телесных повреждений и значительного вреда его здоровью, наклонившись над лежащим на земле ОСОБА_5, стал избивать последнего, умышленно нанося ему множественные удары руками в голову и по другим частям тела, а когда, ОСОБА_5, защищаясь от противоправных действий ОСОБА_3, закрыл свою голову руками, то ОСОБА_3, продолжая приводить в исполнение свой преступный умысел, направленный на умышленное причинение ОСОБА_5 телесных повреждений и значительного вреда его здоровью, в очередной раз, с применением значительной физической силы, умышленно нанес ОСОБА_5 удар рукой в голову, при этом, удар рукой пришелся по плечу левой руки, которой, ОСОБА_5 закрывал свою голову от ударов, в результате чего, от умышленных противоправных действий ОСОБА_3, потерпевшему ОСОБА_5 были причинены телесные повреждения в виде:

- ушибленных ран левой височной области и левой ушной раковины; кровоподтеков и ссадин левого коленного сустава, голеней, относящиеся к легким телесным повреждениям, повлекшим за собой кратковременное расстройство здоровья, как требующие для своего лечения срок свыше 6-ти, но не более 21-го дня;

- закрытого вывиха акромиального конца левой ключицы, относящегося к телесным повреждениям средней тяжести, как требующий для своего лечения срок свыше 21-го дня, после чего, ОСОБА_3 самостоятельно прекратил свои противоправные действия, и с места совершения преступления скрылся.

Виновность подсудимого ОСОБА_3 в объеме, указанном в приговоре, полностью доказана совокупностью исследованных в судебном заседании доказательств.

Так, в судебном заседании подсудимый ОСОБА_3 виновным себя в предъявленном ему обвинении признал частично и суду пояснил, что в ночь на 17 апреля 2011 года, он, в компании своих знакомых, среди которых был ОСОБА_4, находился в клубе «Варна»города Снежное. В эту же ночь, примерно в 02 часа, находясь в помещении клуба, он столкнулся плечом с неизвестным ему ранее парнем, как узнал позже, это был ОСОБА_2, после чего, для дальнейшего разбирательства, вместе с ОСОБА_2, вышли из помещения клуба и, находясь на ступеньках при выходе, ОСОБА_2 нанес ему удар рукой в лицо, от которого, ему удалось увернуться, а затем, сцепившись с ОСОБА_2, переместились с ним на лестничную площадку между двумя пролетами лестницы, где нанес несколько ударов в лицо ОСОБА_2, после чего, его кто-то оттянул за одежду от последнего и он, потеряв равновесие, упал на площадку, после чего, ОСОБА_2 нанес ему несколько ударов ногами в область головы и туловища, после чего, ОСОБА_2 кто-то из присутствующих на ступеньках посетителей оттянул в сторону, а затем, когда ОСОБА_4 наклонился к нему, ОСОБА_2 нанес ОСОБА_4 удар ногой в лицо. Когда поднялся на ноги, то заметил, что ОСОБА_2 лежит внизу лестницы без сознания, спустился к нему вниз лестницы, чтобы оценить состояние, а когда наклонился -сбоку с левой стороны получил удар в голову от ранее незнакомого парня, как узнал позже, это был ОСОБА_5. От удара, он (ОСОБА_3) подался на несколько метров в сторону к летнему кафе «Варна», где вступил в обоюдную драку с ОСОБА_5, и в ходе драки, ему удалось свалить ОСОБА_5 с ног и, присев на землю, принялся наносить ему удары руками в голову и по другим частям тела, после чего, самостоятельно прекратил свои действия. Поскольку это была обоюдная драка, которая произошла по инициативе братьев ОСОБА_5, вину свою признает частично. В содеянном раскаивается.

Потерпевший ОСОБА_2 суду пояснил, что в ночь на 17 апреля 2011 года, он находился в клубе «Варна»города Снежное, в компании своего брата ОСОБА_2 и знакомых. Примерно в 02 часа, находясь в помещении клуба, заметил, что между братом ОСОБА_2 и двумя неизвестными ему парнями, как узнал позже, ОСОБА_4 и ОСОБА_3, произошла словесная ссора, после которой, брат ОСОБА_2 и указанные парни направились к выходу из помещения клуба, и он тоже последовал за ними, и когда вышел из помещения кафе, то стал очевидцем потасовки между братом и указанными парнями, после чего, защищая брата, он также вступил в потасовку, в результате чего, между ним и ОСОБА_3, на участке местности возле летнего кафе «Варна»возникла драка, в ходе которой ОСОБА_3 повалил его на землю, после чего, присел и принялся беспорядочно носить ему удары руками в голову и по другим частям тела, при этом он (ОСОБА_2) прикрывал голову руками. Один из ударов, нанесенных ОСОБА_3, пришелся в плечо левой руки, отчего, он почувствовал резкую боль в плече, и в дальнейшем в больнице у него был диагностирован закрытый вывих акромиального конца левой ключицы.

Аналогичные показания потерпевший ОСОБА_2 дал в ходе досудебного следствия (л.д.39-41.

Кроме того, эти показания подтверждаются показаниями свидетелей ОСОБА_2, ОСОБА_4, ОСОБА_6, ОСОБА_7, ОСОБА_8, ОСОБА_9, данными в ходе досудебного следствия и в ходе судебного заседания.

Так, свидетель ОСОБА_2 в судебном заседании пояснил, что в ночь на 17 апреля 2011 года, в компании знакомых, среди которых, был брат ОСОБА_5, он находился в клубе «Варна»города Снежное. В эту же ночь, примерно в 02 часа, находясь в помещении клуба, он столкнулся плечом с двумя ранее ему неизвестными парнями, как узнал позже, ОСОБА_4 и ОСОБА_3, после чего, вступил с ними в словесную ссору, после которой, для дальнейшего разбирательства, вышел с парнями из помещения клуба, и на ступеньках при выходе из кафе, кто-то из парней, идущих сзади, нанес ему удар в голову, отчего, он подался на лестничную площадку между двумя пролетами лестницы, где ему было нанесено несколько ударов кем-то из парней, и после полученных ударов, он упал с лестницы, скатился по ней вниз и после падения потерял сознание. Очнувшись, стал очевидцем потасовки между братом и ОСОБА_3 на участке местности возле летнего кафе «Варна».

Допрошенный в качестве свидетеля ОСОБА_4 суду пояснил, что в ночь на 17 апреля 2011 года находился в клубе «Варна»города Снежное в компании своих знакомых, среди которых был ОСОБА_3 Примерно в 2 часа в помещении клуба столкнулся плечом с неизвестным ему ранее парнем, как узнал позже, ОСОБА_2, после чего ОСОБА_3 для разбирательства вышел с ОСОБА_2 из помещения клуба, а он (ОСОБА_4) направился следом за парнями. Когда вышел из помещения, стал очевидцем того, что ОСОБА_2 развернулся и нанес удар рукой в голову ОСОБА_3, который затем сцепился с ОСОБА_2, и они вдвоем переместились на лестничную площадку между двумя пролетами лестницы, где между ними возникла драка. С намерением разнять парней подошел к дерущимся и в этот момент получил удар рукой в лицо от неизвестного ранее парня, как узнал позже ОСОБА_5, после чего сцепился с ОСОБА_5, друг другу ударов не наносили, так как их разняли присутствующие на месте конфликта. После чего заметил, что ОСОБА_3 кто-то оттянул в сторону от ОСОБА_2 и ОСОБА_3, потеряв равновесие, упал на площадку, после чего ОСОБА_2 нанес последнему несколько ударов ногами в область головы и туловища, и кто-то из присутствующих оттянул ОСОБА_2 в сторону, а он (ОСОБА_4) наклонился к ОСОБА_3, чтобы помочь подняться, и в этом момент получил от ОСОБА_2 удар ногой в лицо. Оправившись после удара, заметил, что ОСОБА_2 лежит внизу лестницы без сознания и сразу спустился с лестницы, чтобы оценить состояние ОСОБА_2, а затем знакомые отвели его в сторону проезжей части улицы ОСОБА_1, после чего, возвращаясь в помещение клуба, чтобы привести себя в порядок, на участке местности в районе летнего кафе «Варна»заметил дерущихся ОСОБА_3 и ОСОБА_5, а затем ОСОБА_3 был оттянут в сторону и на этом конфликт был прекращен.

В судебном заседании была признана невозможной явка свидетельницы ОСОБА_6 и в соответствии со ст. 306 УПК оглашены ее показания данные в ходе досудебного следствия. Согласно данным показаниям, она в ночь на 17 апреля 2011 года в компании ОСОБА_8 и братьев -ОСОБА_5 и ОСОБА_2 проводила время в клубе «Варна»города Снежное. Примерно в 2 часа, когда вышла из клуба на улицу, стала очевидцем потасовки с участием братьев ОСОБА_2 с одной стороны и двумя ранее мне неизвестными парнями с другой стороны, происходящей на лестнице при выходе из клуба. Потасовка произошла скоротечно, сначала на лестнице при входе в клуб, до того момента, пока ОСОБА_2 не упал со ступеней, а затем между ОСОБА_5 и кем-то из парней -на участке местности возле летнего кафе «Варна». Кто конкретно из парней, кому и куда именно наносил удары в ходе потасовки, сообщить не может. Оба брата ОСОБА_2 после потасовки имели телесные повреждения и для оказания медицинской помощи обратились в больницу.

Допрошенный в качестве свидетеля ОСОБА_7 суду пояснил, что в период с октября 2010 года по май 2011 года работал в охране клуба «Варна». В один из дней апреля 2011 года, точное число не помнит, в 9 часов заступил в суточную смену, на которой в ночное время стал очевидцем потасовки, происходящей между знакомыми ему частыми посетителями клуба -парнями по имени ОСОБА_3 и ОСОБА_8 с одной стороны и парнями, двумя братьями, по имени ОСОБА_2 и ОСОБА_5 с другой стороны. Потасовка происходила между последними на улице, сначала на лестнице при входе в клуб, а затем на участке местности возле летнего кафе «Варна». Что конкретно происходило между парнями, с точностью не помнит, их потасовка произошла скоротечно, кто конкретно из парней, кому и куда именно наносил удары, сообщить не может.

Допрошенная в качестве свидетеля ОСОБА_8 суду пояснила, что в ночь на 17 апреля 2011 года, в компании ОСОБА_6 и братьев -ОСОБА_5 и ОСОБА_2 проводила время в клубе «Варна»города Снежное. Примерно в 2 часа 17 апреля 2011 года, когда вышла из клуба на улицу, стала очевидцем происходящей потасовки с участием братьев ОСОБА_2 с одной стороны и двумя ранее ей неизвестными парнями с другой стороны. Потасовка произошла скоротечно, сначала на лестнице при входе в клуб, до того момента, пока ОСОБА_2 не упал со ступеней, а затем между ОСОБА_5 и кем-то из парней -на участке местности возле летнего кафе «Варна». Кто конкретно из парней, кому и куда именно наносил удары в ходе потасовки, сообщить не может. Оба брата ОСОБА_2 после потасовки имели телесные повреждения и для оказания медицинской помощи обратились в больницу.

Свидетель ОСОБА_9 суду пояснила, что в один из дней апреля 2011 года, точное число не помнит, примерно в 22 часа прибыла в клуб «Варна»города Снежное, чтобы провести время. Там встретила своих знакомых -ОСОБА_3 и ОСОБА_4 В ночное время примерно в 2 часа при выходе из клуба на ступеньках стала очевидцем потасовки, происходящей между ОСОБА_3 и ОСОБА_4 -с одной стороны, и двумя ранее ей неизвестными парнями -с другой стороны. Потасовка произошла скоротечно, кто конкретно из парней, кому и куда именно наносил удары, сообщить не может. От входа в клуб потасовка переместилась вниз лестницы. По завершению потасовки прошла вместе с ОСОБА_3 и ОСОБА_4 в туалет клуба, где последние привели себя в порядок, после чего с ними рассталась.

Согласно протоколу осмотра места происшествия от 16 мая 2012 года, местом происшествия является участок местности возле ночного клуба «Варна», расположенного по адресу: Донецкая область, город Снежное, площадь 50 лет Октября-1. (л.д. 77-78).

Во время воспроизведения обстановки и обстоятельств события 16 мая 2012 года потерпевший ОСОБА_2, с выездом на место совершения преступления, на участок местности, расположенный возле ночного клуба «Варна» по адресу: Донецкая область, город Снежное, площадь 50 лет Октября-1, показал и рассказал: когда, где, каким образом и при каких обстоятельствах, ОСОБА_3 умышленно причинил ему средней тяжести телесные повреждения в виде закрытого вывиха акромиального конца левой ключицы. (л.д. 79-91).

Во время воспроизведения обстановки и обстоятельств события 16 мая 2012 года свидетель ОСОБА_2, с выездом на место совершения преступления на участок местности, расположенный возле ночного клуба «Варна»по адресу: Донецкая область, город Снежное, площадь 50 лет Октября-1, показал и рассказал: когда, где, каким образом и при каких обстоятельствах, его брату ОСОБА_5 были причинены средней тяжести телесные повреждения в виде закрытого вывиха акромиального конца левой ключицы (л.д. 109-118).

Согласно протоколу воспроизведения обстановки и обстоятельств события от 17 мая 2012 года, с участием ОСОБА_3, ОСОБА_3, с выездом на место совершения преступления на участок местности, расположенный возле ночного клуба «Варна»по адресу: Донецкая область, город Снежное, площадь 50 лет Октября-1, показал и рассказал: когда, где, каким образом и при каких обстоятельствах, он умышленно причинил ОСОБА_5 средней тяжести телесные повреждения в виде закрытого вывиха акромиального конца левой ключицы. (л.д.127-144).

Во время воспроизведения обстановки и обстоятельств события 17 мая 2012 года ОСОБА_4, с выездом на место совершения преступления на участок местности, расположенный возле ночного клуба «Варна»по адресу: Донецкая область, город Снежное, площадь 50 лет Октября-1, показал и рассказал: когда, где, каким образом и при каких обстоятельствах, ОСОБА_3 умышленно причинил ОСОБА_5 средней тяжести телесные повреждения в виде закрытого вывиха акромиального конца левой ключицы. (л.д.154-166).

Во время очной ставки 20 мая 2012 года, проведенной между потерпевшим ОСОБА_2 и подозреваемым ОСОБА_3, последние полностью подтвердили свои показания, данные ними в ходе допроса в качестве потерпевшего и подозреваемого, соответственно. (л.д.167-168).

Согласно заключению судебно -медицинской экспертизы № 38/179 от 23 мая 2012 года, обнаруженные у потерпевшего ОСОБА_2 телесные повреждения в виде:

- ушибленных ран левой височной области и левой ушной раковины; кровоподтеков и ссадин левого коленного сустава, голеней, относятся к легким телесным повреждениям, повлекшим за собой кратковременное расстройство здоровья, как требующие для своего лечения срок свыше 6-ти, но не более 21-го дня;

- закрытого вывиха акромиального конца левой ключицы, относятся к телесным повреждениям средней тяжести, как требующие для своего лечения срок, свыше 21-го дня. (л.д. 50 ).

Согласно заключению дополнительной судебно -медицинской экспертизы 15/38/179 от 29 мая 2012 года, обнаруженные у потерпевшего ОСОБА_2 средней тяжести телесные повреждения в виде закрытого вывиха акромиального конца левой ключицы, могли образоваться при обстоятельствах, указанных потерпевшим ОСОБА_2 в протоколе допроса в качестве потерпевшего от 16 мая 2012 года, и при обстоятельствах, указанных потерпевшим ОСОБА_2 в протоколе воспроизведения обстановки и обстоятельства события, с его участием, от 16 мая 2012 года, а также, при обстоятельствах, указанных подозреваемым ОСОБА_3 в протоколе допроса в качестве подозреваемого от 17 мая 2012 года, и при обстоятельствах, указанных подозреваемым ОСОБА_3 в протоколе воспроизведения обстановки и обстоятельства события, с его участием, от 17 мая 2012 года. (л.д. 172).

Анализ собранных и исследованных в судебном заседании доказательств и иных фактических данных свидетельствует о том, что действия ОСОБА_3 правильно квалифицированы по ст. 122 ч.1 УК Украины, поскольку он умышленно причинил средней тяжести телесные повреждения, не являющиеся опасными для жизни и не повлекшие последствий, предусмотренных ст. 121 УК Украины, однако причинившее длительное расстройство здоровья.

Как личность, подсудимый ОСОБА_3 по месту жительства характеризуется положительно (л.д.195), на учете у врача психиатра и нарколога не состоит (л.д. 193).

При определении меры наказания подсудимому ОСОБА_3 суд учитывает степень тяжести совершенного ним преступления, совершение ним преступления впервые, его положительную характеристику как личности, чистосердечное раскаяние и активное содействие раскрытию преступления как смягчающие наказание обстоятельства, совершение преступления в состоянии алкогольного опьянения как отягчающее наказание обстоятельство, и считает необходимым и достаточным для его исправления и предупреждения новых преступлений избрать наказание, не связанное с изоляцией от общества, с применением ст. 75 УК Украины, с возложением обязанностей, предусмотренных п. 3, 4 ст. 76 УК Украины.

В ходе досудебного следствия прокурором города Снежное заявлен гражданский иск на сумму 994, 00 грн. в интересах городской больницы № 2 города Снежное о возмещении ущерба, причиненного в результате совершенного преступления.

Согласно справки № 13 от 24.05.2012 г. горбольницы №2 ОСОБА_5 находился на лечении в травматологическом отделении с 19.04.2011 г. по 29.04.2011 г. За весь период лечения стоимость лечения составила 994 грн. (л.д.207).

Суд считает, что иск прокурора подлежит удовлетворению, поскольку в соответствии со ст. 93-1 УПК Украины средства, затраченные учреждением охраны здоровья на стационарное лечение потерпевшего от преступления взыскиваются судом при постановлении приговора.

По делу потерпевшим ОСОБА_2 заявлен гражданский иск о возмещении причиненного материального вреда на сумму 4 200,00 грн. и морального вреда на сумму 15000 грн.

В соответствии со ст.1166 ГК Украины материальный вред, причиненный неправомерными действиями имуществу физического лица, возмещается в полном объеме лицом, его причинившим. Согласно справки горбольницы № 2, за период пребывания в травматологическом отделении ГБ № 2 ОСОБА_2 за свой счет приобретал медикаменты (л.д. 208). В материалах дела имеются копии фискальных чеков на общую сумму 2129,06 грн. (л.д. 94-97). Суд не принимает в качестве доказательства чек на сумму 15 грн. 40 коп (л.д. 96), поскольку на данном чеке отсутствует дата, когда он был выдан. Таким образом, суд считает доказанным причиненный потерпевшему ОСОБА_2 материальный вред на общую сумму 2113 грн. 66 коп., именно она подлежит взысканию.

Поскольку подсудимый признается виновным в причинении имущественного ущерба, что обосновывается уже изложенными в приговоре доказательствами, то иск в части материального вреда подлежит удовлетворению в сумме 2113,66 грн.

В соответствии со ст. 1167 ГК Украины моральный вред, причиненный физическому лицу неправомерными действиями, возмещается лицом, которое причинило вред, при наличии его вины. В данном случае ОСОБА_3 неправомерными действиями причинил моральный вред ОСОБА_2, от его действий он находился на лечении, переносил моральные страдания, переживания по поводу происшедшего, был ограничен в возможности жить нормальной полноценной жизнью, перенес операцию, в связи с чем ему были причинены моральные страдания. Однако, заявленная сумма в возмещение морального вреда завышена, суд принимает во внимание обстоятельства при которых были причинены потерпевшему телесные повреждения, и исходя из принципов разумности и справедливости суд оценивает причиненный потерпевшему моральный вред в сумме 3000 грн., которые следует взыскать в возмещение морального вреда, поскольку данная сумма соответствует понесенным моральным страданиям потерпевшего, в остальной же части иска о взыскании материального и морального вреда необходимо отказать.

Вопрос о вещественных доказательствах подлежит разрешению в соответствии со ст. 81 УПК Украины.

Руководствуясь ст.ст. 323,324 УПК Украины, суд, -

П Р И Г О В О Р И Л :

Признать ОСОБА_3 виновным в совершении преступления, предусмотренного ст.122 ч.1 УК Украины, и назначить ему наказание по этой статье в виде двух лет лишения свободы.

На основании ст. 75 УК Украины освободить осужденного ОСОБА_3 от отбывания назначенного наказания, если он в течение годичного испытательного срока не совершит новое преступление и выполнит возложенные на него на основании п. 3, 4 ст. 76 УК Украины обязанности - уведомлять уголовно - исполнительную инспекцию об изменении места жительства, периодически являться для регистрации в уголовно-исполнительную инспекцию.

До вступления приговора в законную силу, меру пресечения осужденному ОСОБА_3 оставить прежней -подписку о невыезде.

Взыскать с ОСОБА_3 в пользу горбольницы № 2 г. Снежное 994, 00 грн. (девятьсот девяносто четыре) грн., которые перечислить на р/с № 35420002001968 в ГУДКУ Донецкой области, код ОКПО 01991211, МФО 834016.

Взыскать с ОСОБА_3 в пользу потерпевшего ОСОБА_5 в возмещение причиненного преступлением материального вреда 2113 (две тысячи сто тринадцать) грн. 66 коп. и в возмещение морального вреда 3000 (три тысяч) грн., отказав в остальной части иска.

Вещественные доказательства: фискальные чеки на приобретение лекарственных препаратов, находящиеся на хранении у потерпевшего ОСОБА_2 -вернуть потерпевшему ОСОБА_2 (л.д. 100).

Приговор может быть обжалован в Апелляционный суд Донецкой области путем подачи апелляции через данный горсуд в течение 15 суток с момента его провозглашения.

Председательствующая Л.А. Варнавська